Translation of "requires careful consideration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That requires careful consideration. | Это требует тщательного рассмотрения. |
| But they deserve careful consideration. | Но он заслуживает внимательного анализа. |
| Good decisions come from careful consideration. | Хорошие решения возникают на основе осторожных размышлений. |
| Smart shopping requires careful planning. | Умный шопинг требует тщательного планирования. |
| This matter requires careful thought. | Этот вопрос нужно хорошо обдумать. |
| But this requires careful preparation, adjustment and management. | Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство. |
| Modeling it requires the consideration of more than just local signaling. | Моделирование этого процесса требует учета не только местной сигнальной системы. |
| Drug approval and use requires a careful weighing of desirable and undesirable effects. | Одобрение лекарственного препарата и его использование требуют тщательного взвешивания желательных и нежелательных эффектов. |
| Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration. | Не сваливай все эти вопросы в одну кучу. Тебе нужно внимательно рассмотреть каждый в отдельности. |
| With many countries pondering whether to adopt variants of the Bush plan, the question requires careful examination. | Требуется тщательное исследование данного вопроса, поскольку очень многие страны сейчас думают о том, принимать им или нет варианты предложенного Бушем плана. |
| South Africa's Truth and Reconciliation Commission was established by legislation after careful consideration by parliament and extensive discussion across the country. | В Южной Африке комиссия по выяснению правды и примирению была создана законодательством после тщательного рассмотрения в парламенте и широких обсуждений по всей стране. |
| The point of asking such questions is to remind ourselves that genuine constitutional politics requires serious thought and careful preparation. | Смысл таких вопросов заключается в напоминании самим себе о том, что истинная конституционная политика требует серьезных размышлений и тщательной подготовки. |
| As a result, our economic interdependence requires careful coordination, not just in the coming weeks, but, crucially, in the longer term. | В результате, наша экономическая взаимозависимость потребовала аккуратной координации не только на ближайшие недели, но на существенно более долгий срок. |
| Be careful. | Будь осторожен. |
| Be careful! | Будь осторожен! |
| Be careful! | Будь осторожна! |
| Be careful! | Будьте осторожны! |
| I'm careful. | Я осторожен. |
| I'm careful. | Я осторожна. |
| I'm careful. | Я осторожный. |
| I'm careful. | Я осторожная. |
| We're careful. | Мы осторожны. |
| You're careful. | Ты осторожна. |
| You're careful. | Ты осторожен. |
| You're careful. | Вы осторожны. |
| At the same time, America s straitened resources mean that its new global role will require more careful consideration of national interests in setting priorities. | В то же время стесненность Америки в ресурсах означает, что ее новая глобальная роль потребует более тщательного учета национальных интересов при формировании приоритетов. |
| 5. Consideration of applications | 5. Рассмотрение заявок |
| Now be careful...' | Ты смотри! |
| Careful! Watch out! | Осторожно! Берегись! |
| I'm really careful. | Я очень осторожен. |
| I'll be careful. | Я буду осторожна. |
| Be very careful. | Будь очень осторожен. |
| Be very careful. | Будь очень осторожна. |
| Be very careful. | Будьте очень осторожны. |
| Do be careful. | Будь очень осторожен. |
| Do be careful. | Будь очень осторожна. |
| Do be careful. | Будьте очень осторожны. |
| I was careful. | Я был осторожен. |
| I was careful. | Я была осторожна. |
| I was careful. | Я был осторожным. |
| I was careful. | Я была осторожной. |
| Tom is careful. | Том осторожен. |
| Just be careful. | Просто будь осторожен. |
| Just be careful. | Просто будь осторожна. |
| Just be careful. | Просто будьте осторожны. |
Related searches : Careful Consideration - Requires Consideration - With Careful Consideration - Give Careful Consideration - After Careful Consideration - Under Careful Consideration - Into Careful Consideration - Requires - Careful Handling - Careful Planning - Careful Selection - Careful Review
