Translation of "give careful consideration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Careful - translation : Consideration - translation : Give - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That requires careful consideration. | Это требует тщательного рассмотрения. |
| But they deserve careful consideration. | Но он заслуживает внимательного анализа. |
| Good decisions come from careful consideration. | Хорошие решения возникают на основе осторожных размышлений. |
| Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration. | Не сваливай все эти вопросы в одну кучу. Тебе нужно внимательно рассмотреть каждый в отдельности. |
| 3. Expresses the need to give urgent and careful consideration to devising effective and pragmatic measures to address the problem of conflict diamonds, the elements of which would include | 3. заявляет о необходимости срочного и тщательного изучения возможности выработки эффективных и прагматичных мер по решению проблемы алмазов из зон конфликтов, элементы которых включали бы |
| 137. We invite interested Member States to give serious consideration to contributing to the Fund. | 137. Мы предлагаем заинтересованным государствам членам серьезно рассмотреть вопрос о внесении взносов в Фонд. |
| South Africa's Truth and Reconciliation Commission was established by legislation after careful consideration by parliament and extensive discussion across the country. | В Южной Африке комиссия по выяснению правды и примирению была создана законодательством после тщательного рассмотрения в парламенте и широких обсуждений по всей стране. |
| The day after to morrow I will give you a final answer,' he added, after consideration. | Послезавтра я дам вам решительный ответ, сообразив что то, сказал он. |
| Be careful. | Будь осторожен. |
| Be careful! | Будь осторожен! |
| Be careful! | Будь осторожна! |
| Be careful! | Будьте осторожны! |
| I'm careful. | Я осторожен. |
| I'm careful. | Я осторожна. |
| I'm careful. | Я осторожный. |
| I'm careful. | Я осторожная. |
| We're careful. | Мы осторожны. |
| You're careful. | Ты осторожна. |
| You're careful. | Ты осторожен. |
| You're careful. | Вы осторожны. |
| Those who have been writing obituaries for the emerging market boom should give serious consideration to these trends. | Тем, кто пишет некрологи об экономическом буме развивающихся стран, следует обратить серьезное внимание на данные тенденции. |
| It would certainly behoove the Assembly to give serious and immediate consideration to the country s deplorable socioeconomic conditions. | Конечно, Собранию стоило бы уделить серьезное внимание непосредственному рассмотрению плачевных социально экономических условий страны. |
| 8. Calls upon all Governments and organizations of the United Nations system to give these recommendations due consideration | 8. призывает все правительства и организации системы Организации Объединенных Наций рассмотреть эти рекомендации должным образом |
| (a) Give due consideration to the possibility of exercising diplomatic protection, especially when a significant injury has occurred | а) должным образом рассмотреть возможность осуществления дипломатической защиты, особенно в случае причинения значительного вреда |
| But when he's on stage in the US, he has to be careful, or give more explanation. | Но, когда он выступает на сцене в США, ему нужно быть осторожнее или давать больше разъяснений. |
| At the same time, America s straitened resources mean that its new global role will require more careful consideration of national interests in setting priorities. | В то же время стесненность Америки в ресурсах означает, что ее новая глобальная роль потребует более тщательного учета национальных интересов при формировании приоритетов. |
| Encourages the Government of Guinea Bissau to give full consideration to the report of the Ad Hoc Advisory Group | рекомендует правительству Гвинеи Бисау всесторонне рассмотреть доклад Специальной консультативной группы |
| 5. Consideration of applications | 5. Рассмотрение заявок |
| Now be careful...' | Ты смотри! |
| Careful! Watch out! | Осторожно! Берегись! |
| I'm really careful. | Я очень осторожен. |
| I'll be careful. | Я буду осторожна. |
| Be very careful. | Будь очень осторожен. |
| Be very careful. | Будь очень осторожна. |
| Be very careful. | Будьте очень осторожны. |
| Do be careful. | Будь очень осторожен. |
| Do be careful. | Будь очень осторожна. |
| Do be careful. | Будьте очень осторожны. |
| I was careful. | Я был осторожен. |
| I was careful. | Я была осторожна. |
| I was careful. | Я был осторожным. |
| I was careful. | Я была осторожной. |
| Tom is careful. | Том осторожен. |
| Just be careful. | Просто будь осторожен. |
| Just be careful. | Просто будь осторожна. |
Related searches : Careful Consideration - Give Consideration - With Careful Consideration - Requires Careful Consideration - After Careful Consideration - Under Careful Consideration - Into Careful Consideration - Give Careful Thought - Give Appropriate Consideration - Give Equal Consideration - Give Proper Consideration - Give Special Consideration - Give Favourable Consideration - Give Due Consideration
