Translation of "rescheduled for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Rescheduled for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I rescheduled.
Я перенёс его на другое время.
Tom rescheduled.
Том скорректировал расписание.
The orbiter mission was rescheduled for launch in 2005, and NASA announced its final name, Mars Reconnaissance Orbiter , on October 26, 2000.
НАСА объявило окончательное название аппарата Mars Reconnaissance Orbiter 26 октября 2000 года.
The government forcibly rescheduled the public debt holdings of these funds, known locally as AFJP.
Эти фонды активно инвестировали в облигации и акции.
The government forcibly rescheduled the public debt holdings of these funds, known locally as AFJP.
Правительство насильственно реструктурировало государственные долги этим фондам, известные под названием AFJP.
It was later rescheduled to August 9 and moved to a less central location in Sokolniki.
Позже он был перенесен на 9 августа, а место сменилось с центра города на Сокольники.
5. Recalls that the Commission to Follow up the Implementation of the Peace Agreements has rescheduled the pending commitments and included others not initially scheduled
5. напоминает о том, что Комиссия по наблюдению за осуществлением мирных соглашений пересмотрела график реализации еще не выполненных обязательств и включила другие обязательства, которые первоначально не предусматривались
Sometimes, debt service payments are rescheduled and perhaps stretched out over a longer period, thus giving the debtor country time to regain its ability to pay.
Иногда платежи по обслуживанию долга переносятся и, возможно, растягиваются на более длительный период, что дает стране должнику время, чтобы восстановить свою платежеспособность.
This hearing was eventually rescheduled by the Angolan authorities in an apparent attempt to dissuade foreign observers and members of the public from attending the hearing.
В конце концов, слушание было перенесено ангольскими властями в явной попытке разубедить иностранных наблюдателей и представителей общественности от посещения слушания.
The London Club (banks and investors holding 32 billion of commercial Soviet era debt) wrote off 36.5 of this debt earlier this year, and rescheduled the remainder over thirty years.
Но они не могут рассчитывать на полную и своевременную выплату долга, несмотря на то, что со своим собственным долгом, накопленным в пост советский период, Россия поступает именно так.
The London Club (banks and investors holding 32 billion of commercial Soviet era debt) wrote off 36.5 of this debt earlier this year, and rescheduled the remainder over thirty years.
Лондонский Клуб (банки и инвесторы, которым принадлежат коммерческие долги советской эры на сумму в 32 миллиардов долларов) списал 36.5 этих долгов ранее в текущем году, и растянули срок погашения оставшейся задолженности на тридцать лет.
Taking note that the Pacific regional seminar, originally scheduled to convene from 23 to 25 May 2006 in Timor Leste, is to be rescheduled to a later date in 2006,
принимая к сведению, что Тихоокеанский региональный семинар, проведение которого было первоначально запланировано на 23 25 мая 2006 года в Тиморе Лешти, будет перенесен на более поздний срок в 2006 году,
Mindful also that the 2006 Pacific regional seminar, originally scheduled to be held in Timor Leste from 23 to 25 May 2006, is to be rescheduled to a later date in 2006,
памятуя также о том, что сроки проведения Тихоокеанского регионального семинара 2006 года, первоначально запланированного на 23 25 мая 2006 года в Тиморе Лешти, будут перенесены на более позднюю дату в 2006 году,
The success that US President George W. Bush and his special envoy, former Secretary of State James Baker, had in getting Iraq's foreign debts canceled or rescheduled shows what can be done when a policy is backed by political will.
Успех, которого добились президент США Джордж Буш и его специальный представитель, бывший госсекретарь Джеймс Бейкер, в вопросе аннулирования или отсрочки внешних долгов Ирака, показывает, чего можно добиться при подкреплении политики политической волей.
The success that US President George W. Bush and his special envoy, former Secretary of State James Baker, had in getting Iraq's foreign debts canceled or rescheduled shows what can be done when a policy is backed by political will. The contrast with Africa's debts could hardly be starker.
Успех, которого добились президент США Джордж Буш и его специальный представитель, бывший госсекретарь Джеймс Бейкер, в вопросе аннулирования или отсрочки внешних долгов Ирака, показывает, чего можно добиться при подкреплении политики политической волей.
For Turkey, For Europe
За Турцию, за Европу
But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel.
Но также у всех нас, мужчин и женщин, есть одинаково сильная потребность в приключениях, новизне, тайне, риске, в опасности, в неизведанном, неожиданном, удивительном, в путешествиях, странствиях. Думаю, вы улавливаете суть.
Thanks for waiting for me.
Спасибо, что подождал меня.
TFR was 2.3 for Turks, 1.7 for Surinamese, 1.8 for Arubans, 3.0 for Africans and 1.8 for Latin Americans.
По данным на 1 января 2013 года в Нидерландах проживает 8 307 339 мужчин, и 8 472 236 женщин.
Tomorrow, we are all running for Athens, for the selfiez, for extra attention and coverage, for publicity, for the likes ...
Завтра мы все побежим по Афинам ради селфи, ради дополнительного внимания аудитории, ради публичности, ради лайков ...
DG For you or for them?
Дэн Гилберт Для вас или для них?
'For everybody, and especially for you.'
Для всех и больше всего для тебя.
Everything for others, nothing for himself!
Все для других, ничего для себя.
They waited for him for hours.
Они прождали его несколько часов.
One for all, all for one.
Один за всех, и все за одного.
Don't wait for me for dinner.
Не ждите меня к ужину.
Don't wait for me for dinner.
Не жди меня к ужину.
Don't wait for me for dinner.
К ужину меня не ждите.
Don't wait for me for dinner.
К ужину меня не жди.
Thanks for doing that for Tom.
Спасибо, что сделал это для Тома.
Thanks for doing that for me.
Спасибо, что делаешь это для меня.
Thanks for doing that for him.
Спасибо, что делаешь это для него.
They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.
Во имя любви страдают и живут, убивают и умирают.
They need every encouragement, for today's trends are frightening for Japan, for Asia, and for the world.
Их надо максимально поощрять, поскольку сегодняшнее развитие событий представляет опасность для Японии, Азии и всего мира.
The GDP for countries in Europe has fallen by a considerable amount 5.3 for Greece, 3.9 for Portugal, 4.1 for Cyprus, 2.3 for Italy, and 2 for Spain.
ВВП стран Европы ощутимо снизился на 5,3 в Греции на 3,9 в Португалии на 4,1 на Кипре на 2,3 в Италии и на 2 в Испании.
The alternatives for my country, for Russia, and for Europe are clear.
Альтернативы для моей страны, для России и для Европы ясны.
Protectionism is bad for wealth, bad for democracy, and bad for peace.
Протекционизм вреден для благосостояния наций, демократии и мира.
It was fought for, it was campaigned for, it was innovated for.
за них боролись, для них организовывали кампании, создавались инновационные проекты.
People live for love. They kill for love. They die for love.
Люди живут ради любви. Убивают ради любви. Умирают ради любви.
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
И для этого я пришла сюда, просить вас помочь, требовать вас помочь, уговаривать вас помочь.
For them is suffering for they lie.
И для них мучительное наказание за то, что они лгут.
Generator for math worksheets for french college
Генератор математических упражнений для французских колледжей
Application for mobile phones frontend for Gammu
Приложение для мобильных телефонов интерфейс к Gammu
For dessert, you are spoiled for choice.
Для десерта есть большой выбор блюд.
Barbie for girls and Lego for boys.
Барби для девочек, а лего для мальчиков .

 

Related searches : Rescheduled - Have Rescheduled - Delivery Rescheduled - Rescheduled Flight - Rescheduled Date - Rescheduled Meeting - Is Rescheduled - Rescheduled From - Rescheduled Delivery - I Rescheduled - Rescheduled Loan - Rescheduled Delivery Date - Has Been Rescheduled - Will Be Rescheduled