Translation of "research and technology" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Science and technology Japan is a leading nation in scientific research, particularly technology, machinery and biomedical research. | Япония одна из лидирующих стран в области научных исследований, таких как высокие технологии, биомедицина и робототехника. |
| medical research,medicine,science,technology | medical research,medicine,science,technology |
| beauty,medical research,music,science,technology | beauty,medical research,music,science,technology |
| cognitive science,economics,medical research,science,technology | cognitive science,economics,medical research,science,technology |
| health care,medical research,medicine,science,technology | health care,medical research,medicine,science,technology |
| education,health care,interface design,medical research,technology | education,health care,interface design,medical research,technology |
| biology,engineering,health care,medical research,medicine,science,technology | biology,engineering,health care,medical research,medicine,science,technology |
| The branch located in Bonn was opened in 1995 and focuses on German technology, science and research after 1945. | В 1995 году был основан как филиал музея для отображения развития науки и техники в Германии после 1945 года. |
| Either way, CCS will require significant investment in further research and development before it becomes a viable technology. | В любом случае технология УХУ требует значительных капиталовложений в дальнейшие разработки и исследования, прежде чем она сможет стать применимой на практике. |
| I actually did research to find out the first use of the word technology. | На самом деле, я отследил первое использование слова технология . |
| Product research This looks at what products can be produced with available technology, and what new product innovations near future technology can develop (see new product development). | Исследование продукта отвечает на вопрос, какой продукт можно произвести на базе доступных технологий и какие продукты и технологии могут быть разработаны в ближайшем будущем (см. |
| FHC appointed a series of outstanding Ministers of Science and Technology, and the government finally began spending more on research and development. | ФЭК назначил целый ряд выдающихся министров по науке и технологиям, и правительство, наконец, увеличило расходы на проведение НИР. |
| The research was undertaken by the Weapons Technology Division in collaboration with Prof. Mieczyslaw Wolfke and Prof. Gustaw Mokrzycki. | Исследование осуществляла Секция техники вооружения при сотрудничестве с профессорами Мечиславом Вольфке и Густавом Мокжицким. |
| The history of mathematics, history of technology, and history of philosophy are distinct areas of research and are covered in other articles. | Она образовалась на стыке истории, политической философии, этики, политической экономии и других областей науки и философии. |
| Technology and Inequality | Технология и неравенство |
| Another goal should be to increase the government's spending on research and development, especially in areas of health, agriculture, environment and information technology. | Еще одной целью должно быть увеличение правительственных расходов на исследования и разработки, в особенности в области здравоохранения, сельского хозяйсва, охраны окружающей среды и развития информационных технологий. |
| IBM is not a technology firm it is a company that helps to solve business problems using technology, George Colony of Forrester Research consultation company adds. | IBM не технологическая компания, это компания, которая помогает решать проблемы бизнеса с использованием технологий , добавляет Джодж Колони из консалтинговой компании Forrester Research. |
| Protecting Research and Discovery | Защищая исследования и открытия |
| Data collection and research | Сбор данных и научные исследования |
| Marketing and Product Research | Маркетинг исследования |
| Prior to supplying their tissue to universities and industry, these patients negotiate ownership rights in any technology that arises from the research. | Таким образом, до своего согласия, доноры ткани могут договориться о приемлемой компенсации. |
| Prior to supplying their tissue to universities and industry, these patients negotiate ownership rights in any technology that arises from the research. | Еще до поставки тканей в университеты и на промышленные предприятия, эти пациенты договариваются о правах на собственность в любой технологии, которая является результатом исследования. |
| (c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology | c) модернизация информационно коммуникационной техники и создание своих технологий |
| Technology and Economic Growth | Технология и экономический рост |
| Marine science and technology | Морская наука и техника |
| Investment, enterprise and technology | Инвестиции, предпринимательство и технологии |
| Science and Technology museum. | Музей науки и техники. |
| Carbon pricing could be used to finance research and development, and to send a price signal to promote the deployment of effective, affordable technology alternatives. | Средства, которые планируется использовать на сокращение выбросов углерода, могли бы пойти на финансирование научных исследований, и определение стоимости использования эффективных и осуществимых технологических альтернатив. |
| Government supported research shaped scientific advances in information technology and biotechnology, two critical fields in which the US has the global scientific lead. | Поддерживаемые правительством научно исследовательские программы в областях информационных технологий и биотехнологий помогли США завоевать всемирное лидерство в этих двух критических сферах. |
| He later worked for various research institutes, including the Dutch Centrum Wiskunde Informatica (CWI), Amsterdam, the United States National Institute of Standards and Technology (NIST), Gaithersburg, Maryland, and the Corporation for National Research Initiatives (CNRI), Reston, Virginia. | Затем он работал в различных исследовательских институтах, в том числе Голландском Центре Математики и Информатики (Амстердам), Национальном Институте Стандартов (США) и Corporation for National Research Initiatives (США). |
| Similarly, technology policies should encompass both domestic development and technology transfer. | Политика развития предприятий должна ориентироваться на развитие взаимосвязей с транснациональными компаниями. |
| And so, they had minimal technology, but they had some technology. | Таким образом, у них была минимальная технология, но они располагали хоть какими то технологиями. |
| Similarly, technology policies should encompass both domestic development and technology transfer. | Аналогичным образом, политика в области развития технологий должна осуществляться как для развития рынка внутри страны, таки для передачи технологий. |
| International university experience and research | Опыт международной преподавательской и научно исследовательской деятельности |
| I spent three months working with Funky Citizens, a local NGO that works on anti corruption and democratization issues using research based advocacy and technology tools. | Три месяца я провела, работая с Funky Citizens , местной некоммерческой организацией, занимающейся вопросами открытости и борьбы с коррупцией, с использованием исследовательского и технологического инструментария. |
| Europe is equally responsible for advancing research on more secure technologies, particularly a fourth generation of nuclear reactor technology. | Европа в равной степени ответственна за продвижение исследований более безопасных технологий, в частности технологий четвертого поколения ядерных реакторов. |
| The government sought to modernize the economic base by selecting and nurturing promising industries limiting competition, supporting research and development and technology transfers, and encouraging the extension of credit. | Правительство стремилось модернизировать экономическую базу, выбирая и поддерживая многообещающие отрасли промышленности путем ограничения конкуренции, содействия исследованиям и разработкам, передачи технологий, и поощряя расширение кредита. |
| Although researchers are committed to finding new ways to reduce and replace animal testing, current technology cannot yet replace many types of animal research. | Хотя ученые и стараются найти новые способы сокращения исследований на животных, современная технология еще не может заменить многие виды таких исследований. |
| VIII. Marine science and technology | VIII. Морская наука и техника |
| Information and communication technology strategy | Стратегия в области информационно коммуникационных технологий |
| II. Information and communications technology | II. Информационно коммуникационные технологии |
| Information technology and conference servicing | Информационные технологии и обслуживание конференций |
| Nonetheless, the Lisbon Treaty paves the way for planning and implementing policies needed to tackle crucial contemporary challenges, such as climate change, energy, research, technology, and tourism. | Тем не менее, Лиссабонский Договор прокладывает путь к планированию и осуществлению политики, необходимой для реакции на наиболее важные и актуальные вопросы, вроде изменения климата, распределения энергии, исследований, технологий и туризма. |
| Demand for technology is also important. It helps focusing research, it provides deadlines, screens the output, and allows patents to be valued at market prices. | Спрос на новые технологии также является важным фактором. |
| We allocated 50 billion to research into greener technology, so that only 750 billion could be absorbed by the economic cost of adaptation and mitigation. | Мы выделили 50 миллиардов долларов на исследования новых технологий, снижающих выбросы парниковых газов, с тем чтобы всего лишь 750 миллиардов долларов могли быть поглощены оптимальными затратами на адаптацию и уменьшение воздействия на окружающую среду. |
Related searches : Research Technology - Technology Research - Information Technology Research - Advanced Technology Research - Process And Technology - Tools And Technology - Operations And Technology - Information And Technology - Technology And Business - Equipment And Technology - Technology And Expertise - Technology And Equipment - Engineering And Technology - Business And Technology
