Translation of "technology and expertise" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| UNOPS recruits the best available expertise in specialized areas such as engineering, logistics, administration, information technology, communications and elections. | ЮНОПС привлекает к работе лучших экспертов, имеющихся в таких специализированных областях, как инжиниринг, материально техническое обеспечение, управление, информационные технологии, коммуникации и электроника. |
| YouTube, live streams, and legal expertise. | YouTube, прямые трансляции и юридическая экспертиза. |
| Egypt can supply technology, manpower, and considerable expertise for the Arab region, while the Gulf provides energy and finance, as well as some specialists. | Египет может предоставить арабскому региону технологии, рабочую силу, а также значительный опыт, в то время как страны Залива обеспечивают энергию и финансы, а также некоторых специалистов. |
| Finally, the business community should use its management expertise, marketing, technology, logistical capacity, and reach to improve the quality and affordability of nutritious foods on the market. | Наконец, деловое сообщество должно использовать свой опыт управления, маркетинговый, технологический и материально технический потенциал для повышения качества и доступности продуктов питания на рынке. |
| Colonies were short on expertise. | Колониям не хватало компетенции. |
| Technology and Inequality | Технология и неравенство |
| On the contrary, independence and professional expertise should be decisive. | Напротив, определяющими здесь должны быть независимость и профессиональная экспертиза. |
| That's outside my area of expertise. | Это вне моей компетенции. |
| (c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology | c) модернизация информационно коммуникационной техники и создание своих технологий |
| Technology and Economic Growth | Технология и экономический рост |
| Marine science and technology | Морская наука и техника |
| Investment, enterprise and technology | Инвестиции, предпринимательство и технологии |
| Science and Technology museum. | Музей науки и техники. |
| And many of our partners bring valuable capabilities and expertise to our operations. | И многие наши партнеры приносят ценные возможности и опыт в нашу деятельность. |
| This is not my area of expertise. | Это не моя область знаний. |
| This is not my area of expertise. | Это не моя специализация. |
| Similarly, technology policies should encompass both domestic development and technology transfer. | Политика развития предприятий должна ориентироваться на развитие взаимосвязей с транснациональными компаниями. |
| And so, they had minimal technology, but they had some technology. | Таким образом, у них была минимальная технология, но они располагали хоть какими то технологиями. |
| Similarly, technology policies should encompass both domestic development and technology transfer. | Аналогичным образом, политика в области развития технологий должна осуществляться как для развития рынка внутри страны, таки для передачи технологий. |
| The third problem is the disconnection between global scientific expertise and politicians. | Третьей проблемой является отсутствие связи между глобальными научными знаниями и политикой. |
| As we gain experience and expertise we are mounting increasingly ambitious operations. | По мере того, как мы набираемся опыта и знаний, мы проводим все более амбициозные операции. |
| VIII. Marine science and technology | VIII. Морская наука и техника |
| Information and communication technology strategy | Стратегия в области информационно коммуникационных технологий |
| II. Information and communications technology | II. Информационно коммуникационные технологии |
| Information technology and conference servicing | Информационные технологии и обслуживание конференций |
| Our economic expertise is limited in fundamental ways. | Наша экономическая компетентность ограничена коренным образом. |
| You know how much I appreciate your expertise. | Ты знаешь, как сильно я ценю твою подготовку. |
| Former chief of staff and defense minister Shaul Mufaz provides the security expertise. | Бывший командующий штаба и министр обороны Шауль Мофаз обладает высоким авторитетом в сфере национальной безопасности. |
| In medicine, there is a huge and unbridgeable gap in expertise and information between doctors and patients. | В медицине существует огромный ощутимый пробел в знаниях и информации, имеющийся у врачей и пациентов. |
| Billy Graham on technology and faith | Билли Грэм о технике, вере и страдании |
| Developing technology takes time and commitment. | Разработка технологии требует времени и обязательств. |
| National Institute of Standards and Technology. | National Institute of Standards and Technology. |
| I mean, I want you to have domain expertise. | Надо иметь знания в области специализации. |
| Science and technology cannot save Africa by themselves, but Africa without science and technology cannot be saved. | Сами по себе наука и технология не смогут спасти Африку, но Африка без помощи науки технологии не может быть спасена. |
| Science and technology Japan is a leading nation in scientific research, particularly technology, machinery and biomedical research. | Япония одна из лидирующих стран в области научных исследований, таких как высокие технологии, биомедицина и робототехника. |
| So, technology is selfish technology is generous. | Технология эгоистична. Технология щедра. |
| The problem is that few institutions have the tools and expertise to do this alone. | Проблема в том, что очень немногие учреждения обладают необходимыми инструментами и знаниями, чтобы заниматься этим самостоятельно. |
| During this time, the language expertise of her posts and the court hearings took place. | За это время была проведена лингвистическая экспертиза её постов и прошло несколько заседаний суда. |
| Whether US investors had greater expertise in banking in emerging markets may be debatable that they had greater expertise in tax avoidance is not. | Можно спорить по поводу того, что инвесторы из США имели больше опыта в управлении банками в развивающихся рынках однако не вызывает сомнение их больший опыт в том, как избежать налогообложения. |
| Bayer Technology Services Bayer Technology Services is engaged in process development and in process and plant engineering, construction and optimization. | Bayer Technology Services Bayer Technology Services участвует в разработке технологических процессов и в проектировании, строительстве и оптимизации заводов. |
| Both ideas and technology drove these changes. | Эти перемены были результатом новых идей и технологий. |
| The first centers around economics and technology. | Первый набор концентрируется вокруг экономики и технологии. |
| Technology travels fast and is swiftly adopted. | Технологические новшества nbsp быстро распространяются и внедряются в производство. |
| 56 182. Science and technology for development | 56 182. Наука и техника в целях развития |
| 58 200. Science and technology for development | 58 200. Наука и техника в целях развития |
Related searches : Technology Expertise - And Expertise - Expertise In Technology - Resources And Expertise - Innovation And Expertise - Expertise And Advice - Insight And Expertise - Advice And Expertise - Expertise And Services - Scale And Expertise - Expertise And Guidance - Support And Expertise - Experience And Expertise - Expertise And Experience
