Translation of "tools and technology" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Technology - translation :

Keywords : технологии технология технологию технологий технологией инструменты инструментов инструментами Инструменты инструмент

Examples (External sources, not reviewed)

And, you know, we in the last 30 years in particular have seen this acceleration in knowledge and technology, and technology has bred more knowledge and given us tools.	И вы знаете, за последние 30 лет, в частности, поступления знаний и развитие технологии ускорились, и технология породила больше знаний и дала нам инструменты.
Even systems of taxation and social welfare are more sophisticated in using new tools of insurance, finance, and information technology.	Даже системы налогообложения и социального благосостояния стали более сложными с использованием новых инструментов страхования, финансов и информационной технологии.
Paula Gonzalo (PG) Ten years ago we saw the potential of mobile technology and the tools available to the public.	Паула Гонсало Десять лет назад мы обратили внимание на потенциал мобильных устройств и аппаратов, доступных обществу.
Give us tools. Give the farmers tools.	инструменты. Сельскохозяйственные инструменты.
But broader application of these tools has accelerated with the advent of new information technology, which also allows us to apply these tools without undermining people's incentive to work.	Но более широкое применение этих инструментов стало возможным с появлением новой информационной технологии, которая также позволяет нам использовать эти инструменты, не подрывая стимул людей к работе.
Their tools and powers were lacking.	У них не хватило инструментов и возможностей.
Network Tools	Сетевые инструменты
Tools Toolbar	Панель инструментов рисования
Tools Freehand	Сервис Кисть
Tools Rectangle	Сервис Прямоугольник
Tools Circle	Сервис Окружность
Tools Ellipse	Настройка Эллипс
Tools Spray	Сервис Распылитель
Tools Line	Настройка Линия
Miscellenous Tools	Прочие инструменты
XML Tools	Средства XML
krusader tools	Инструменты krusader
krusader Tools	Инструменты krusader
Technology and Inequality	Технология и неравенство
I spent three months working with Funky Citizens, a local NGO that works on anti corruption and democratization issues using research based advocacy and technology tools.	Три месяца я провела, работая с Funky Citizens , местной некоммерческой организацией, занимающейся вопросами открытости и борьбы с коррупцией, с использованием исследовательского и технологического инструментария.
And, fortunately, we live in an age in which information technology gives us the right tools to broaden access to high quality, affordable education.	И, к счастью, мы живем в эпоху, когда информационные технологии дают нам подходящие инструменты для расширения доступа к высококачественному недорогому образованию.
Global social media response and practical tools	Реакция международных социальных сетей и практические средства
(c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology	c) модернизация информационно коммуникационной техники и создание своих технологий
Technologies are tools.	Технологии это инструменты.
The Tools Menu	Настройка Линия
Tools Color Picker	Сервис Найти точку
Tools Filled Rectangle	Сервис Закрашенный прямоугольник
Tools Filled Circle	Сервис Закрашенный круг
Tools Filled Ellipse	Сервис Закрашенный эллипс
Tools Flood Fill	Сервис Заливка
Tools Rectangular Selection	Сервис Прямоугольное выделение
Tools Circular Selection	Сервис Эллиптическое выделение
kde Documentation Tools	Средства создания документации kde
I'm using tools.	Я использую инструменты.
We need tools.	Нам нужны инструменты.
The sad irony is that recent scientific advances in biology and information technology actually make possible the development and use of innovative tools to face these killer diseases.	Печальная ирония состоит в том, что недавние научные открытия в области биологии и информационной технологии делают реально возможным развитие и использование новых методов для лечения этих убийственных заболеваний.
Technology and Economic Growth	Технология и экономический рост
Marine science and technology	Морская наука и техника
Investment, enterprise and technology	Инвестиции, предпринимательство и технологии
Science and Technology museum.	Музей науки и техники.
When the kids arrive they're confronted with lots of stuff wood and nails and rope and wheels, and lots of tools, real tools.	Когда ребята приезжают, они сталкиваются с многими вещами, с деревом и гвоздями и веревкой и колесами, и множеством инструментов, настоящих инструментов.
Which is why, despite his years as a technology researcher, Selwyn thinks a clipboard and a pen are still the best research tools anyone can use.	Вот почему, несмотря на годы своей работы в области технологических исследований, Селвин думает, что блокнот и ручка по прежнему лучшие исследовательские инструменты из тех, которыми можно пользоваться.
First responders, for example, need training and tools.	Необходима учеба и средства для тех, которые первыми сталкиваются с чрезвычайными ситуа иями.
Pens and pencils are examples of writing tools.	Ручка и карандаш инструменты для письма.
Finally, real time data and emerging technology tools have the potential to improve patient engagement and adherence, especially among those with chronic conditions caused by non communicable diseases (NCDs).	Наконец, доступность данных в реальном времени, а также новые технологические инструменты создают потенциал для улучшения взаимодействия с пациентами и для более строгого соблюдения ими условий лечения. Особенно это касается пациентов с неинфекционными заболеваниями.

Показать эту страницу на русском языке