Translation of "research group around" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Around - translation :

Group - translation :

Research - translation :

Keywords : около вокруг где-то рядом людей Группа группой группе группа группу исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Examples (External sources, not reviewed)

McClelland and the PDP Research Group (1986).	McClelland and the PDP Research Group (1986).
Rumelhart and the PDP Research Group (1986).	Rumelhart and the PDP Research Group (1986).
Yang Duogyui, head of the research group, explained the statement	Глава исследовательской группы Янг Дуогуй объяснил сделанное заявление
He added that the group will continue with the research.	Он добавил, что группа будет продолжать свое исследование.
Member of the Study and Research Group on Democracy in Africa, Mali.	Член научно исследовательской группы по проблемам демократии в Африке, Мали
Please tell us, in simple terms, about the work your research group does.	Расскажите, пожалуйста, в общих чертах, чем занимается ваша исследовательская группа?
Research showing this, has been carried out by the analytical group Smart Marketing.	Об этом свидетельсвует исследование, которое провела аналитическая группа SmartMarketing.
We use encrypted connection. We have around 100 members of the group.	Мы считаем ее достаточно безопасной если посылать по зашифрованному соединению.
This is an actual group of people that sit around naming planetary objects.	Это фактически существующая группа людей, которые протирают штаны, давая названия планетарным объектам.
One evening, the group sat around a campfire as the sun set, and around 50 African schoolchildren were bussed in.	Однажды вечером во время заката, у костра собралась вся наша группа и еще около 50 школьников, которых привез автобус.
One evening, the group sat around a campfire as the sun set, and around 50 African schoolchildren were bussed in.	Однажды вечером во время заката, у костра собралась вся наша группа и еще около 50 школьников, которых привез автобус.
Quantum engineering teams are already springing up in academic and research institutes all around the world.	Команды квантовых инженеров уже появляются в академических и научно исследовательских институтах по всему миру.
Research has shown that the response uptake rate to spam SMS is quite low around 2 .	Исследования показали, что уровень ответа на SMS спам довольно низкий около 2 .
With stem cell research, huge fortunes depend on which group takes the lead, wherever their laboratory is located.	Что касается стволовых клеток, то какая бы группа учёных не открыла их секрета и где бы ни была расположена их лаборатория, они получат огромную прибыль.
The university is a member of the Coimbra Group, the Europaeum and the League of European Research Universities.	Входит в Коимбрскую группу, Europaeum и Лигу исследовательских университетов Европы.
Around the same time, the investment group United Capital Partners suddenly purchased 48 of Vkontakte.	Примерно в тоже время инвестиционная группа United Capital Partners вдруг приобрела 48 ВКонтакте .
In other words, for most research the questions revolve not around an entire genome, but around the relevant differences of any individual s genome from the norm.	Другими словами, для большинства исследований вопросы вращаются не вокруг всего генома, а вокруг соответствующих отличий генома любого индивида от нормы.
This is the view expressed to Echo of Moscow by Eldar Murtazin, a leading analyst with Mobile Research Group.	Такое мнение Эху Москвы высказал ведущий аналитик Mobile research group Эльдар Муртазин.
And he comes around the corner finds a group of young African American men playing dice.	Поворачивает за угол и видит группу молодых афроамериканцев, играющих в кости.
A group of National Guardsmen move around surreptitiously in the dark, guns held aloft, firing upwards.	Группа национальных гвардейцев крадётся в темноте, с ружьями в руках, стреляя вверх.
It was a small group at first, personally escorted and showed around by Lt Gen. Asim Bajwa.	Во первых, это была небольшая группа, которую лично сопровождал генерал лейтенант Асим Баджва.
Within a few months, the tape was circulating amongst major labels, creating a buzz around the group.	В течение нескольких месяцев материал циркулировал среди мейджор лейблов, создавая шумиху вокруг группы.
Interactive Research	Интерактивное исследование
Observational Research	Наблюдательное исследование
New Research	Новые исследования
New research	Новые исследования
Lakeview Research.	Lakeview Research.
According to the results of a national poll released by the Razumkov Center, an independent research group, 81 percent of respondents don t see any progress in the anti corruption reforms conducted by the new government around the country.	По результатам национального опроса, опубликованного независимой исследовательской группой Центр Разумкова, 81 процент респондентов не видит прогресса в антикоррупционных реформах, проводимых новым правительством по стране.
Recently, my research group, along with researchers in London, provided some real hope for carriers of mutated BRCA1 or BRCA2 genes.	Недавно у моей исследовательской группы (совместно с исследователями из Лондона) появилась возможность дать некоторые реальные надежды женщинам с мутацией в генах BRCA1 или BRCA2.
Yet American and other intelligence services and strategic research institutes around the world all agree that Israel possesses nuclear weapons.	Однако американские и другие разведывательные службы, а также стратегические исследовательские институты во всем мире имеют единое мнение о том, что Израиль обладает ядерным оружием.
Most research around adolescent pregnancies attribute teen pregnancies to economic factors and the community attitude and upbringing of female children.	Большинство исследований вокруг подростковых беременностей показывает, что самыми важными причинами для их увеличения являются экономические факторы, а также отношение общества и воспитание девочек.
For example, Mexico spends only around one third of one percent of GNP on research and development, while Korea (as a comparison) spends more than 2 of GNP on research and development.	Например, Мексика тратит всего одну треть 1 ВНП на исследования и развитие, тогда как Корея (как пример) тратит более, чем 2 ВНП на исследования и развитие.
It was always difficult holding this country together, and moving forward, it will be even harder, said Rashid Abdi, the Horn of Africa project director for the International Crisis Group, a research group.	Всегда было сложно удержать эту страну от распада, и дальше будет еще сложнее , сказал Рашид Абди, глава проекта Африканский Рог в международной исследовательской кризисной группе.
Then there's another group, bigger group.	Есть еще одна группа побольше.
Refocusing Medical Research	Переориентирование медицинского исследования
Japan Subculture Research	Японский исследовательский центр субкультур
About the research	Об исследовании
Full research report	Полный доклад об исследовании
But this is also basically just a group of friends having an authentic social moment and screwing around together.	Но также это просто группа друзей в момент истинного общения и совместного валяния дурака.
When he puts on the glasses and looks around, a group of North Caucasian men standing around innocently are suddenly dancing the Lezginka, and preparing to abuse a sheep.	Он надевает очки и оглядывается вокруг, а там группа северокавказских мужчин, невинно слоняющихся вокруг, вдруг танцует лезгинку и собирается надругаться над овцой.
Were we even a group? What group?	Мы вообще группа? Какая группа?
Only the major pharmaceutical companies, working in conjunction with basic and applied research centers around the world, can mobilize the necessary funding.	Сейчас для создания новой вакцины (например, вакцины против малярии) требуется около 300 500 миллионов долларов.
Only the major pharmaceutical companies, working in conjunction with basic and applied research centers around the world, can mobilize the necessary funding.	Только крупнейшие фармацевтические компании, работающие в союзе с базовыми и прикладными исследовательскими центрами по всему миру, способны привлечь необходимое финансирование.
Physicists from around the world travel to CERN to research matter and explore the fundamental forces and materials that form the universe.	Физики со всего мира собрались в ЦЕРНе, чтобы исследовать вещества, фундаментальные силы и материю Вселенной.
Needless to say, reaching a consensus among such a diverse group of people from around the world was not easy.	Легко себе представить, что было непросто прийти к согласию столь разнообразной группе людей со всего мира.

Показать эту страницу на русском языке