Translation of "group around" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We use encrypted connection. We have around 100 members of the group. | Мы считаем ее достаточно безопасной если посылать по зашифрованному соединению. |
| This is an actual group of people that sit around naming planetary objects. | Это фактически существующая группа людей, которые протирают штаны, давая названия планетарным объектам. |
| One evening, the group sat around a campfire as the sun set, and around 50 African schoolchildren were bussed in. | Однажды вечером во время заката, у костра собралась вся наша группа и еще около 50 школьников, которых привез автобус. |
| One evening, the group sat around a campfire as the sun set, and around 50 African schoolchildren were bussed in. | Однажды вечером во время заката, у костра собралась вся наша группа и еще около 50 школьников, которых привез автобус. |
| Around the same time, the investment group United Capital Partners suddenly purchased 48 of Vkontakte. | Примерно в тоже время инвестиционная группа United Capital Partners вдруг приобрела 48 ВКонтакте . |
| And he comes around the corner finds a group of young African American men playing dice. | Поворачивает за угол и видит группу молодых афроамериканцев, играющих в кости. |
| A group of National Guardsmen move around surreptitiously in the dark, guns held aloft, firing upwards. | Группа национальных гвардейцев крадётся в темноте, с ружьями в руках, стреляя вверх. |
| It was a small group at first, personally escorted and showed around by Lt Gen. Asim Bajwa. | Во первых, это была небольшая группа, которую лично сопровождал генерал лейтенант Асим Баджва. |
| Within a few months, the tape was circulating amongst major labels, creating a buzz around the group. | В течение нескольких месяцев материал циркулировал среди мейджор лейблов, создавая шумиху вокруг группы. |
| Then there's another group, bigger group. | Есть еще одна группа побольше. |
| But this is also basically just a group of friends having an authentic social moment and screwing around together. | Но также это просто группа друзей в момент истинного общения и совместного валяния дурака. |
| When he puts on the glasses and looks around, a group of North Caucasian men standing around innocently are suddenly dancing the Lezginka, and preparing to abuse a sheep. | Он надевает очки и оглядывается вокруг, а там группа северокавказских мужчин, невинно слоняющихся вокруг, вдруг танцует лезгинку и собирается надругаться над овцой. |
| Were we even a group? What group? | Мы вообще группа? Какая группа? |
| Needless to say, reaching a consensus among such a diverse group of people from around the world was not easy. | Легко себе представить, что было непросто прийти к согласию столь разнообразной группе людей со всего мира. |
| UBS, the Swiss banking group, prices a standard basket of 111 goods and services in various cities around the world. | Швейцарская банковская группа UBS приводит стоимость стандартной корзины из 111 товаров и услуг в крупных городах мира. |
| On most days the group began work around midday, took breaks for lunch and dinner, and continued work through midnight. | Во многие дни группа начинала работу около полудня, делая перерывы для обеда и ужина, и продолжая работу до полуночи. |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| What goes around comes around. | Как аукнется, так и откликнется. |
| Infrastructure Group. | Infrastructure Group. |
| What group? | Какая группа? |
| As I travel around the world 300 days a year, everywhere there's a group of Roots and Shoots of different ages. | Я путешествую примерно 300 дней в году, и куда бы я ни поехала везде есть группы Корни и побеги для разных возрастов. |
| That's the first group it's quite a small group. | Но это только первая группа. И в ней не так много людей. |
| The automorphism group is also called the isometry group. | Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли. |
| Applications of group theory Applications of group theory abound. | Существует большое количество приложений теории групп. |
| Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A. | В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта. |
| The show centered around a fictional musical group called Muñecos de Papel in which Martin played Pablo Loredo, one of the six members the group toured several cities in Mexico and recorded two albums. | Сюжет повествовал о вымышленной группе Muñecos de Papel () в котором Мартин играл Пабло Лоредо, одного из шести участников группа посетила несколько городов во время тура в Мексике и записала два альбома. |
| Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy. | Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой. |
| Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia. | Группа 2 Во второй группе играли Югославия, Бразилия и Боливия. |
| In Russia, the data leaking group Anonymous International struck again on Tuesday, March 31, releasing an online archive of around 40,000 text messages that the group claims belong to Timur Prokopenko, an influential Kremlin official. | Занимающаяся сливом данных группа Анонимный интернационал снова нанесла удар во вторник 31 марта, опубликовав интернет архив около 40 000 сообщений, которые, как заявляет группа, принадлежат Тимуру Прокопенко, влиятельному кремлёвскому чиновнику. |
| The VKontakte group | Группа Вконтакте |
| It's Tom's group. | Это группа Тома. |
| This small indigenous group numbers around 30,000 men and women, many of whom still practice traditional crafts like reindeer farming, hunting, and fishing. | Этот небольшой народ насчитывает до 30 тысяч человек, многие из которых, как и семья Саши, продолжают заниматься традиционными промыслами оленеводством, охотой и рыболовством. |
| They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year. | Первые два уровня представлены Мировой группой I и Мировой группой II (), матчи в них проводятся по олимпийской системе (проигравшая команда выбывает из турнира). |
| Perhaps Bush did not personally recognize this, but Vice President Dick Cheney and a group of extremists concentrated in and around the Pentagon did. | Возможно, Буш сам и не осознавал происходящее, чего нельзя сказать о вице президенте Дике Чейни и группе экстремистов из Пентагона. |
| Around 7o... | Около 70... |
| Hanging Around . | Завис . |
| Turn around. | Обернись. |
| Look around. | Смотри по сторонам. |
| Look around. | Оглядись. |
| Look around. | Оглядитесь. |
| Check around. | Осмотрись. |
| Check around. | Осмотритесь. |
| Ask around. | Поспрашивай вокруг. |
| Ask around. | Поспрашивай у прохожих. |
| Ask around. | Поспрашивай в округе. |
Related searches : Research Group Around - Around And Around - Browse Around - Fiddling Around - Travelling Around - Centering Around - Comes Around - Sticking Around - Jump Around - Rotate Around - Reach Around - Swap Around
