Translation of "research member" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Member of the North American Research Society.
Член Североамериканского научно исследовательского общества.
Survey of the research interests of member States
Обследование по вопросам заинтересованности государств членов в научно исследовательской деятельности
Staff member at the Financial Research Institute, Ministry of Finance
сотрудник института финансовых исследований, министерство финансов
2000 2002 Member of the Board for Scientific Research in Greenland
Семейное положение
It is a member of ERRAC, European Rail Research Advisory Council.
Она является также членом Европейского консультативного совета по железнодорожным исследованиям (ЕКСЖДИ).
Member of the Study and Research Group on Democracy in Africa, Mali.
Член научно исследовательской группы по проблемам демократии в Африке, Мали
Member, Governing Council of the National Research Centre in Kenya, which is responsible for conducting research in crime including juvenile delinquency.
Диплом по правоведению, Кенийский юридический институт
It is a member of the Russell Group of leading British research universities.
Университет состоит членом Russell Group группы ведущих британских исследовательских университетов.
This research seems to indicate that it is too young to be a member.
Согласно исследованию Сириус слишком молод, чтобы быть членом группы.
Member of a working group at the Centre for International Economic Research of Cuba.
Сотрудник рабочей группы Кубинского центра исследований мировой экономики.
In 1927, he became a member of the research staff of the National Bureau of Economic Research (NBER), where he worked until 1961.
В 1927 1961 годах был сотрудником Национального бюро экономических исследований (NBER).
Professional career From 1975 to 1979 she was a member of the International Research Group (IDE) doing research on industrial democracy in Europe.
С 1975 по 1979 год была членом Международной исследовательской группы, проводила научные исследования по промышленной демократии в Европе.
It is a member of both the Russell Group, and the League of European Research Universities, a consortium of 21 research universities in Europe.
Это единственный шотландский университет член Рассел группы (20 ведущих университетов Великобритании) и Лиги европейских исследовательских университетов.
The University is the only Italian member of the League of European Research Universities (LERU), a group of twenty two research intensive European Universities.
Это единственный итальянский университет, входящий в LERU (Лига европейских исследовательских университетов).
Continue regular reporting by Member States and international organizations on their space debris research programmes.
Продолжение регулярного представления государствами членами и международными организациями докладов об осуществляемых ими программах исследования космического мусора.
Continue regular reporting by Member States and international organizations on their space debris research programmes.
Сохранение практики регулярного представления государствами членами и международными организациями докладов об осуществляемых ими программах исследования космического мусора.
In 1862 Vacheron Constantin became a member of the Association for Research into non magnetic materials.
В 1862 Vacheron Constantin стал членом ассоциации исследований антимагнитных материалов.
(b) Continue regular reporting by Member States and international organizations on their space debris research programmes.
b) продолжение регулярного представления государствами членами и международными организациями докладов об осуществляемых ими программах исследования космического мусора.
Denmark is a member of the Task Force for Cooperation on Holocaust Education, Remembrance and Research.
Дания является членом Целевой группы по вопросам международного сотрудничества в области просвещения, памяти и исследований о Холокосте.
Research undertaken for this publication allows the reader to compare the licensing systems of Member States.
Зачем нужна общая система правового регулирования вывоза культурных ценностей из стран Европейского Союза?
Research In 2009 10, Queen Mary received a total of 68.5 million in research grants and contracts, the highest research income of any UK university which was not then a member of the Russell Group.
В 2009 10 учебном году университет получил в общей сложности 68,5 млн фунтов стерлингов научно исследовательских грантов и контрактов, что явилось самым высоким исследовательским доходом среди университетов Великобритании.
(vii) quot A Programme for Environmental Education, Training and Research for OIC Member States quot by the Islamic Centre for Technical and Vocational Training and Research (ICTVTR)
vii) quot Программа просвещения, подготовки кадров и научных исследований в области окружающей среды для государств членов ОИК quot (подготовлен Исламским центром профессионально технической подготовки и исследований (ИЦПТПИ)
The Committee agreed that national research on space debris should continue and that Member States should make the results of that research available to all interested parties.
74. Комитет согласился с тем, что национальные исследования космического мусора следует продолжать и что осуществляющие эти исследования государства должны сообщать о результатах исследований всем заинтересованным сторонам.
He is also a member of the World Association for Public Opinion Research (WAPOR), the American Association for Public Opinion Research (AAPOR), and the International Sociological Association (ISA).
был национальным представителем Европейской ассоциации исследователей общественного мнения и маркетинга (ESOMAR), является членом WAPOR, AAPOR, Международной социологической ассоциации (ISA).
The university is a member of the Coimbra Group, the Europaeum and the League of European Research Universities.
Входит в Коимбрскую группу, Europaeum и Лигу исследовательских университетов Европы.
Latvia has no national space research programmes and is not a member State of the European Space Agency.
Латвия не осуществляет национальных программ в области космических исследований и не является государством  членом Европейского космического агентства.
Having regard to the need to develop and maintain research networks, to promote collaboration in research and data collection and to disseminate findings, both within and between Member States,
учитывая необходимость создания и обеспечения деятельности исследовательских сетей, активизации сотрудничества в области исследований и сбора данных и распространения полученных выводов в государствах членах и между ними,
Having regard to the need to develop and maintain research networks, to promote collaboration in research and data collection and to disseminate findings, both within and between Member States,
учитывая необходимость создания и обеспечения деятельности сетей исследований, активизации сотрудничества в области исследований и сбора данных и распространения полученных выводов в государствах членах и между ними,
Sinclair was a believer in Spiritualism, and was also a member of the Society for Psychical Research from 1914.
С 1914 г. Мэй Синклер была членом Общества исследований психики, которое занималось изучением психических и паранормальных явлений и способностей.
Conscious of the existence of models of good practice in data collection and research collaboration in some Member States,
сознавая наличие в ряде государств членов моделей надлежащей практики сотрудничества в области сбора данных и исследований,
Those steps include peer review of audit files and tasking one staff member with research into emerging best practices.
Эти меры включают проведение коллегиальной проверки ревизионных документов и выделение одного сотрудника для изучения новых передовых методов.
It had the expertise and worldwide network to receive, compile and distribute information to member States and research institutions.
Она располагает опытом и общемировой сетью для получения, составления и распределения информации среди государств членов и научно исследовательских учреждений.
Well, your research is your research.
Ну, это всеголишь твое исследование.
The EU s goal of spending 1 of GDP on research by 2010 will not be met by any member state.
Цель ЕС относительно того, чтобы к 2010 году расходовать 1 от ВВП на исследования, не будет достигнута ни одним государством членом.
Professor Antonio Ruberti, Member of the Commission of the European Communities, responsible for Research, Human Resources, Education, Training and Youth
Профессор Анюнио Руберти, член Комиссии Европейского Сообщества, ответственный за исследовательскую работу, человеческие ресурсы, образование, профподготовку и молодежь
Research University works in 70 research areas.
Университет работает в 70 областях исследований.
(50) Nuclear energy research reactor safety research
50) Исследования в области ядерной энергии безопасности реакторов
ERA European Research Area, www.ec.europa.eu research era
Наука может приносить прибыль 25
Research
Исследовательская деятельность
Research
Научно исследовательская работа 16 000 16 000
Research
научных исследований
Research
Исследование
Japan justifies its whaling as research, because the International Whaling Commission s rules allow member nations to kill whales for such purposes.
Япония оправдывает охоту на китов quot научно исследовательскими целями quot , так как правила Международной комиссии по промыслу китов позволяют странам членам этой комиссии убивать китов для таких целей.
The objective of research and analysis is to assist Member States in assessing and monitoring the world's drug and crime problems.
Цель исследований и анализа заключается в том, чтобы оказывать государствам членам помощь в оценке и мониторинге проблем наркотиков и преступности в мире.
Banverket is interested in cooperating within the EU framework programmes for research with R. D. actors in the new member States.
Банверкет заинтересована в сотрудничестве в контексте исследовательских программ в рамках ЕС с соответствующими учреждениями новых государств членов, работающими в области НИОКР.

 

Related searches : Research Staff Member - Member Get Member - Clearing Member - Individual Member - Stuff Member - Company Member - Tension Member - Jury Member - Integral Member - Management Member - Base Member - Sealing Member