Translation of "research staff member" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Member - translation :

член

Research - translation :

исследование

Research staff member - translation :

сотрудник научно-исследовательского

Staff - translation :

сотрудники

Keywords : Член членом члена партии член исследования исследование исследований исследованиями исследованиях персонал персонала посох персоналом персоналу

Examples (External sources, not reviewed)

Staff member at the Financial Research Institute, Ministry of Finance	сотрудник института финансовых исследований, министерство финансов
In 1927, he became a member of the research staff of the National Bureau of Economic Research (NBER), where he worked until 1961.	В 1927 1961 годах был сотрудником Национального бюро экономических исследований (NBER).
the staff member works	сотрудник
one secretariat staff member	один сотрудник секретариата
Those steps include peer review of audit files and tasking one staff member with research into emerging best practices.	Эти меры включают проведение коллегиальной проверки ревизионных документов и выделение одного сотрудника для изучения новых передовых методов.
Academic staff (for teaching, training and research)	Для преподавательского состава (преподавание, обучение и проведение исследований).
Account receivable from a staff member	Счет, причитающийся с сотрудника
Staff member, DPA ... Rome Asmara ... 344	... Сана Дамаск а ... Рим Асмара ...
Staff member, UNHCR Dhaka Beijing ... 251	Сотрудник УВКБ Дакка Пекин ...
Staff member, DHA ... Amman Geneva 606	Нью Йорк Мехико Нью Йорк Сотрудник ДГВ
Staff member, ESCAP ... Beijing Bangkok 80	Сотрудник ЭСКАТО ... Пекин Бангкок
You're my worst member of staff.	Ты самый худший сотрудник нашей компании.
Member of the North American Research Society.	Член Североамериканского научно исследовательского общества.
Survey of the research interests of member States	Обследование по вопросам заинтересованности государств членов в научно исследовательской деятельности
widowed or divorced staff member 3 246	(В долл.
widowed or divorced staff member 3 246	Надбавки на иждивенцев (чистая сумма в долл.
widowed or divorced staff member 3 246	фиксированная сумма расходов на пансион, указанная в колонке 4 и
One civilian staff member was summarily dismissed.	Один гражданский сотрудник был уволен без предупреждения.
staff member from the United Nations Regional	сотрудника Регионального центра Организации
312.4 Staff member apos s beneficiaries . 26	312.4 Бенефициары сотрудника . 29
Staff member, DHA ... Geneva New York 156	... Женева Нью Йорк ... Аддис Абеба Каир Итого, В
A nominee for the National Institutes of Health's Muscular Dystrophy Research Coordinating Committee told of being vetted by a White House staff member.	В статье было приведено множество писем, в которых ученые рассказывали об аналогичных ситуациях из собственной практики.
A nominee for the National Institutes of Health's Muscular Dystrophy Research Coordinating Committee told of being vetted by a White House staff member.	Кандидат в координационный комитет по исследованиям в области мышечной дистрофии Национального института здоровья рассказал, как его проверял на лояльность сотрудник аппарата Белого дома.
The staff member is also informed of his or her right to be assisted in the preparation of his or her comments and explanations by any other staff member or retired staff member.	Сотрудника информируют также о том, что при подготовке замечаний и разъяснений он или она имеет право обратиться за помощью к любому другому работающему или вышедшему в отставку сотруднику.
The territory is inhabited by the staff of research stations.	Вся территория необитаема, за исключением обслуживающего персонала научных станций.
The staff member or former staff member may then take the case to the Administrative Tribunal (see paras. 42 50 above).	После этого сотрудник или бывший сотрудник может передать дело на рассмотрение Административного трибунала (см. пункты 42 50 выше).
A staff member of the Division also participated.	В работе совещания принял также участие один из сотрудников Отдела.
Staff member, UNDP ... Amsterdam New York 1 343	Сотрудник ПРООН Нью Йорк Порт Луи Вашингтон ... ... Амстердам Нью Йорк
Staff member, DESD New York Geneva Rome 444	Нью Йорк Рим Париж Нью Йорк Сотрудник ДЭСР Нью Йорк Париж Рим Париж Рим Нью Йорк Cотрудник ДЭСР
Staff member, UNICEF New York Stuttgart Geneva 722	Сотрудник ЮНИСЕФ Нью Йорк Штутгарт Женева Нью Йорк Мадрид Копенгаген Осло Оттава Ньюарк
one staff member funded by his Government) 350,000	(не включает одну должность, финансируемую правительством) 350 000
Senators manage a roughly 100 member staff, and a campaign staff of several hundreds.	Сенаторы управляют своим штатом приблизительно в 100 человек и штатом избирательной кампании в несколько сотен.
Training and research United Nations System Staff College in Turin, Italy	системы Организации Объединенных Наций в Турине, Италия
Training and research United Nations System Staff College in Turin, Italy	в Турине, Италия
The research staff includes some 100 scientists at the Research Unit, where the Rossby Centre is part of.	Исследованиями занимается специализированный отдел, в состав сотрудников которого входят 8 учёных.
A member of the Al Jazeera staff was instructed to go to the location but the staff member failed to retrieve the videotape.	Туда был направлен сотрудник телекомпании, однако видеопленки он не нашел.
I went as a World Health Organization staff member.	Я прибыл в страну в качестве сотрудника Всемирной организации здравоохранения.
(i) A medical practitioner selected by the staff member	i) практикующий врач, выбранный сотрудником
Investigation into allegations of retaliation against a staff member	Проверка сообщений о случае мести в отношении одного из сотрудников
Investigation into allegations of misconduct by a staff member	Проверка сообщений о должностном проступке, совершенном одним из сотрудников
Investigation into allegations of misconduct by a staff member	Проверка сообщений о должностном проступке, допущенном одним из сотрудников
Each staff member will have regional and thematic roles.	Выполняемые каждым сотрудником функции будут иметь региональную и тематическую направленность.
Staff member, DPA New York Geneva New York 361	Сотрудник ДПВ Нью Йорк Кейптаун Нью Йорк Нью Йорк Женева Нью Йорк Нью Йорк Лондон Нью Йорк
At that stage it appointed its first staff member.	На этом этапе она назначила своего первого сотрудника.
(b) One staff member from Geneva 3 000 240	b) один сотрудник из Женевы

Показать эту страницу на русском языке