Translation of "opportunities for research" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Opportunities for research - translation : Research - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Problems and Opportunities in Agenda Setting Research. | Problems and Opportunities in Agenda Setting Research. |
| PERIKTIONI for the promotion of equal opportunities in research and technological development. | PERIKTIONI for the promotion of equal opportunities in research and technological development. |
| There is also access to the Internet for further research on savings opportunities. tunities. | Такой подход к обучению минимизирует коли чество традиционных лекций, которые обычно утомляют слушателей. |
| (f) Limited access to information on training, research and funding opportunities. | f) ограниченный доступ к информации о возможностях для обучения, проведения исследований и финансирования. |
| Such assistance includes the provision of relevant documentation and publications, research and fellowship opportunities for visiting academics and curriculum development. | Такая помощь включает предоставление соответствующей документации и публикаций, программы исследований и стажировок для приглашенных научных работников и разработку учебных планов и программ. |
| Claims for damage to aquatic biota, damage to shoreline resources and lost coastal and marine recreational opportunities ( lost recreational opportunities ) were originally included in the claim for a coastal research centre and marine preserve. | Иордания заявляет о том, что в результате увеличения водозабора пришлось также приостановить реализацию программ восстановления водно болотных угодий . |
| More research was needed into those and other related policy areas so that future opportunities for criminal activity could be identified. | Необходимо провести дополнительные исследования по этим и другим смежным направлениям политики в целях выявления потенциальных возможностей для преступной деятельности. |
| e Earmarked for a research project entitled, Exploring the opportunities to enhance Human Security and Economic Stability through Private Public Partnerships. | e Средства выделяются на осуществление научно исследовательского проекта, озаглавленного Изучение возможностей повышения безопасности людей и экономической стабильности в рамках партнерства между частным и государственным секторами . |
| Understanding the employment situations of and opportunities for rural women and migrant women requires further research and strengthened data collection efforts. | Для лучшего понимания положения и возможностей сельских женщин и женщин мигрантов в области занятости нужны дополнительные исследования и более активные усилия по сбору данных. |
| Research networks or consortia can provide opportunities for cross sector information sharing and collaboration without requiring a major investment by individual parties. | Правительства могут поощрять укрепление связей между университетами и промышленностью в сфере НИОКР в рамках официальных институциональных механизмов. |
| When development prospects for different energy options are viewed in isolation from each other, opportunities for effective synergies in research and development strategies are missed. | Когда перспективы развития различных видов энергетики рассматриваются изолированно друг от друга, это не позволяет обеспечить эффективную взаимную увязку стратегий в области научных исследований и разработок. |
| Challenges and opportunities for 2004 | Задачи и перспективы на 2004 год |
| Opportunities for Persons with Disabilities | Международный год инвалидов |
| Opportunities for Persons with Disabilities | для инвaлидoв |
| Opportunities for input therefore exist. | Таким образом, у всех теперь есть возможность вносить свой вклад. |
| Timetable for researching marketing opportunities | Задачи и обязанности |
| Tools for researching marketing opportunities | Необходимая информация средства |
| Commercial opportunities for renewable energies | Коммерческое применение возобновляемых энергий |
| Let us first examine the opportunities for broadening educational opportunities in Latvia. | Сначала рассмотрим возможности для расширения образовательных возможностей в Латвии. |
| for Disarmament Research | Наций по исследованию проблем |
| Universities offer bachelor, master and doctoral programmes, high level professional artistic creative activities, postgraduateart studies and research opportunities. | В Литве существует три модели обучения дневное, вечернее и заочное. |
| Please consult the Opportunities for students or Opportunities for scholars sections and read the frequently asked questions. | Ознакомьтесь, пожалуйста, с разделами Возможности для студентов или Возможности для преподавателей . |
| There are rich opportunities for gains. | Есть широкие возможности для получения прибыли. |
| there had been opportunities, for everyone. | было много возможностей для всех. |
| Favourable opportunities for the Syrian economy | Благоприятные возможности для сирийской экономики |
| Equalization of Opportunities for Persons with | вoзмoжнocтей для инвaлидoв |
| new challenges, prospects and opportunities for | перспективы и возможности для совместных действий |
| (e) Develop opportunities for productive employment. | е) создать возможности для продуктивной занятости. |
| equal opportunities for disabled persons. | равные возможности для инвалидов. |
| Duty list for researching marketing opportunities | Перечень обязанностей по выработке стратегий маркетинга |
| Existing opportunities for SCP initiatives ..................................................................179 | Существующие возможности для инициатив по УПП ..............................................179 |
| 8.4 Opportunities for improving waste management | 8.4 Возможности совершенствования управления отходами |
| Opportunities for, and challenges of, internationalization for SMEs | Возможности и проблемы интернационализации МСП |
| Should we create opportunities for bankers, for example. | Нужно ли дать такие возможности, например, банкирам? |
| Universities offer Bachelor s, Master s and Doctoral programmes, high level professional creative artistic activities, postgraduate art studies and research opportunities. | Министерство национального образования, профессиональной подготовки и спорта (Ministère de l'education nationale, de la formation professionnele et des sports) http www.men.lu |
| Universities offer bachelors , masters and doctoral programmes, high level professional creative artistic activities, postgraduate art studies and research opportunities. | Университеты предлагают бакалаврские, магистерские и докторские программы, программы подготовки по творческим специальностям высокого уровня, аспирантские программы по искусствоведению, возможности проведения научных исследований. |
| Research for Local Development | Исследование в целях местного развития |
| FOR TRAINING AND RESEARCH | ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ |
| Centre for Social Research | Centre for Social Research |
| (j) Targeted policy research and interdisciplinary research for decision making | j) целенаправленное изучение политики и проведение межотраслевых исследований в целях принятия соответствующих решений |
| TRAINING AND RESEARCH UNITED NATIONS INSTITUTE FOR TRAINING AND RESEARCH | Подготовка кадров и научные исследования Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций |
| Study of the Equality of Opportunities between men and women and Agricultural Development , National Centre for Social Research Institute of Civic and Agricultural Sociology, April 2000. | Изучение вопроса равенства возможностей для мужчин и женщин в контексте развития сельского хозяйства , Национальный центр социальных исследований Институт гражданской и сельскохозяйственной социологии, апрель, 2000 год |
| Opportunities for effective enhancement of criminal justice | Возможности эффективного совершенствования уголовного правосудия |
| Opportunities for leisure activities are always available. | Им на постоянной основе предоставляются условия для отдыха. |
| A Fair Globalization Creating Opportunities for All. | МОТ (2004 год). Справедливая глобализация создание возможностей для всех. |
Related searches : Research Opportunities - Opportunities For - For Research - Research For - Opportunities For Innovation - Search For Opportunities - Opportunities For Women - Opportunities For Achievement - Explore Opportunities For - Opportunities For Dialogue - Opportunities For Experience - Opportunities For Success - Business Opportunities For - Provides Opportunities For
