Translation of "research policy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

8. Policy analysis and research
8. Анализ и исследования в области политики
(j) Targeted policy research and interdisciplinary research for decision making
j) целенаправленное изучение политики и проведение межотраслевых исследований в целях принятия соответствующих решений
(c) Comparative research and policy development
с) сравнительные исследования и разработка практических установок
3. Comparative research and policy development
3. Сравнительные исследования и разработка практических установок
Ubinig (Policy Research for Development Alternative)
Ubinig (Policy Research for Development Alternative)
(c) Comparative research and policy development
c) Сопоставительные исследования и разработка политики
3. Comparative research and policy development
3. Сопоставительные исследования и разработка политики
Programme F.2 Industrial Policy and Research
Программа F.2 Промышленная политика и исследования
Programme F.2 Industrial Policy and Research 80
ПК персональный компьютер
World Bank Policy Research Working Paper 3454, November.
World Bank Policy Research Working Paper 3454, November.
Platform one policy development, research, dialogue and mainstreaming
Платформа один разработка политики, научные исследования, диалог и основные направления деятельности
Platform one Policy development, research, dialogue and mainstreaming
Платформа 1 разработка политики, научные исследования, диалог и основные направления деятельности
Programme F.2 Industrial Policy and Research 82
ПК персональный компьютер
8. Policy analysis and research . 60 61 23
8. Анализ и исследования в области политики ..... 60 61 24
(a) Environmental information systems, including policy oriented research
а) экологические информационные системы, включая ориентированные на политику исследования
European Centre for Social Welfare Policy and Research
European Centre for Social Welfare Policy and Research
International Food Policy and Research Institute and International Livestock Research Institute, Washington, D.C., 1999.
Тогда Турция заявила, что от присутствия и деятельности беженцев, прибывших на ее территорию после того, как они покинули Ирак или Кувейт в период со 2 августа 1990 года по 2 марта 1991 года, пострадало 3 673 га лесов.
Weaknesses in research policy and the organization and management of research must be overcome.
Необходимо устранить слабые места в научно исследовательской политике и в организации научной работы и управлении ею.
International Food Policy and Research Institute, Washington, D.C., 2002.
Турция представила статистические данные, фотографии, видеоматериалы и карты пострадавших лесных районов119.
Mr. Peter Brimble, President, Asia Policy Research Ltd, Thailand
Mr. Peter Brimble, President, Asia Policy Research Ltd, Thailand
Research results are widely disseminated and policy recommendations articulated.
Обеспечивается широкое распространение информации о результатах исследований, и разрабатываются программные рекомендации.
Think Tank Traditions Policy Research and the Politics of Ideas.
Think Tank Traditions Policy Research and the Politics of Ideas.
The research system should engage policy makers in a dialogue.
Научной общественности следует вовлекать в диалог представителей высшего руководства.
Obviously, such a policy requires significant investment in research and development.
Очевидно, что подобная политика требует значительных инвестиций в исследования и разработки.
Legal and protection policy research and publication are core UNHCR activities.
Подготовка исследований и публикаций по юридическим вопросам и вопросам политики в области защиты является ключевым направлением деятельности УВКБ.
(b) The exchange of experiences in research, law and policy development
b) обмена опытом в области исследований, права и разработки программ
Mr. Peter Brimble, President, Asia Policy Research Company Limited, ESCWA, Thailand
Г н Питер Бримбл, президент, Компания по изучению политики стран Азии, ЭСКЗА, Таиланд
United Nations policy making organs are mandating new areas for research.
Директивные органы Организации Объединенных Наций определяют новые области для изучения.
Research component 3 deals with policy choices in the new economic order.
Компонент исследования 3 охватывает програм мные варианты в рамках нового экономического порядка.
Stem cell research requires a sensible, predictable policy environment in order to flourish.
Для успешного проведения исследований стволовых клеток требуется разумная, предсказуемая политическая среда.
This dilemma is at the center of many policy debates surrounding scientific research.
Эта дилемма стоит в центре многих политических споров, окружающих научные исследования.
Stem cell research requires a sensible, predictable policy environment in order to flourish.
Для успешного проведения исследований стволовых клеток требуе ся разумная, предсказуемая политическая среда.
Research results are needed that can guide both policy making and project implementation.
Необходимо получить результаты исследований, которые можно было бы использовать как при выработке политики, так и при осуществлении проектов.
To establish balanced programmes of research that are policy relevant and action oriented.
Составлять сбалансированные, осуществляемые в рамках проводимой политики и ориентированные на конкретные мероприятия программы научно исследовательской деятельности.
The mission of the IEA is to provide high quality research and policy recommendations.
Задача МЭА состоит в проведении качественных исследований и подготовке политических рекомендаций.
So this is a problem for policy. It was a problem for my research.
Это проблема стратегии, и это стало проблемой моего исследования.
In particular, recent research suggests four key policy areas in which governments should consider intervening.
В частности, по данным нескольких, опубликованных недавно исследований, существуют четыре ключевые сферы, о которых властям следует подумать в первую очередь.
Reports demonstrate a positive approach towards encouraging interaction between the scientific research and policy processes.
Доклады свидетельствуют о применении эффективного подхода в вопросах поощрения взаимодействия между научными исследовательскими учреждениями и директивными механизмами.
11 Martin Ravallion, Pro Poor Growth A Primer , World Bank Policy Research Paper, March 2004.
11 Martin Ravallion, Pro Poor Growth A Primer , World Bank Policy Research Paper, March 2004.
1981 1983 Universidad Externado de Colombia, professor at the Graduate School of Social Policy lecturing and research on housing policy and on community participation
1981 1983 годы Колумбийский университет ускоренного обучения, профессор при аспирантуре по социально политическим вопросам. Чтение лекций и научно исследовательская работа по вопросам жилищной политики и деятельности на уровне общин
Teaching and Research GSAPS' core teaching and research areas are in East and Southeast Asian area studies, international relations, and international cooperation and policy studies.
Основной тематикой обучения и исследований в GSAPS является изучение Восточной и Юго восточной Азии, международные отношения, международное сотрудничество и политические исследования.
Recognizing that civil society, including research and academic institutions, has a pivotal role in advocacy, promotion, research and policymaking in respect of family policy development,
признавая, что гражданское общество, включая научно исследовательские учреждения, призваны играть центральную роль в информационно пропагандистской, научно исследовательской и директивной деятельности в процессе формирования семейной политики,
UNFPA provided assistance to LAS in creating a Population Research Unit (PRU) responsible for undertaking population and population related research for advocacy and policy matters.
ЮНФПА оказал помощь ЛАГ в создании Группы по демографическим исследованиям (ГДИ), занимающейся проведением демографических и смежных исследований для нужд просветительской деятельности и разработки стратегий.
The reports focus on three key research areas Impact and Learning, New Technologies, and Policy Innovations.
Доклады фокусируются в основном на трёх областях исследования Влияние на Обучение, Новые Технологии и Политика Инноваций.
(2001) Trade, growth and poverty , World Bank Policy Research Department, Working Paper No. 2615, Washington DC.
(2001) Trade, growth and poverty , World Bank Policy Research Department, Working Paper No. 2615, Washington DC.

 

Related searches : Public Policy Research - Social Policy Research - Health Policy Research - Policy-oriented Research - Animal Research Policy - Research Cooperation - Research Sources - Cancer Research - Keyword Research - Management Research - Research Outcomes