Translation of "research requirements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Requirements - translation : Research - translation : Research requirements - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute budget requirements for 2005 | Бюджетные потребности Межрегионального научно исследовательского института Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия на 2005 год |
| Any new regulatory requirements should be based on all available scientific research, particularly the worldwide coordinated research or expertise resulting from IHRA, ISO, | Любые новые нормативные требования должны основываться на всех имеющихся результатах научных исследований, в частности исследований, координируемых во всем мире, или на специальных знаниях МОНИС, ИСО и т.д. |
| The demand for trafficked specimens was driven by the pet market, collectors' requirements and biomedical research. | Спрос на виды, являющиеся предметом незаконного оборота, подогревается рынком домашних животных, потребностями коллекционеров и биомедицинскими исследованиями. |
| To meet the requirements for future air pollution policy development, the workshop identified the following needs for research and monitoring | В целях обеспечения необходимых условий для разработки будущей политики в области борьбы с загрязнением воздуха участники совещания определили следующие направления, по которым должны быть проведены исследования и наблюдения |
| Use scientific research centres to carry out the research necessary in order to enable local sectors to use imported technology and adapt it to the requirements of local and foreign demand | использовать центры научных исследований в целях проведения необходимых исследований в интересах оказания содействия предприятиям на местах в овладении импортированными технологиями и их приспособлении к потребностям местного и внешнего спроса |
| More resources are needed if the support requirements of the organizations and institutions engaged in research are to be duly addressed. | Ощущается потребность в бóльших ресурсах для направления их на требуемую поддержку организаций и учреждений, занятых научными исследованиями. |
| Other requirements concern household status, time requirements, income and other special requirements. | Другие требования касаются статуса домохозяйства, времени, необходимого на строительство, доходов и других отдельных моментов. |
| Contacts are being developed, within the United Kingdom hyperspectral research community, to define requirements further and to explore technical options for verification applications. | В научных кругах Соединенного Королевства, занимающихся исследованием гиперспектральных изображений, расширяется обмен информацией в целях уточнения требований и изучения технических вариантов, применимых для целей проверки. |
| The objective is to promote research activities necessary for the development of common policies in fields related to basic economic and social requirements. | Цель обеспечить исследования, необходимые для развития общей политики в областях, относящихся к основным экономическим и социальным потребностям. |
| Well, your research is your research. | Ну, это всеголишь твое исследование. |
| Requirements | Системные требования |
| Requirements | Рис. |
| Requirements | IUF Пригодно для детских удерживающих систем ISOFIX универсальной категории, устанавливаемых по направлению движения и официально утвержденных для этой весовой группы. |
| Requirements | ДОКУМЕНТАЦИЯ |
| Requirements | ПРЕДПИСАНИЯ |
| Requirements | Требования |
| Requirements | Окно теста на спряжения |
| Requirements | Чтобы скомпилировать katomic , вам нужно установить kde 3. 0. |
| Requirements | Программе Морской бой требуются kde 3. x или выше и библиотека Qt 3. x или выше. |
| Requirements | Для успешной сборки ktuberling , требуется kde не ниже 3. 0. Все необходимые библиотеки и сам ktuberling можно взять на сайте kde ftp . |
| Requirements | Требования для установки |
| Requirements | Зависимости |
| Requirements | Требования |
| Based on the command and control requirements of the mission, a network proposal was formulated, followed by extensive market research to meet these needs. | 124. На основе потребностей миссии в области управления было сформулировано предложение в отношении системы связи, после чего была тщательно изучена конъюнктура рынка с целью закупить оборудование для удовлетворения этих потребностей. |
| The standard includes equipment requirements, dynamic road test requirements, system failure requirements, and parking brake requirements, as well as test conditions and procedures related to these requirements. | Стандарт включает требования относительно оборудования, динамического дорожного испытания, несрабатывания системы, стояночного тормоза, а также условия и процедуры проведения испытаний, имеющие отношение к этим требованиям. |
| Research University works in 70 research areas. | Университет работает в 70 областях исследований. |
| (50) Nuclear energy research reactor safety research | 50) Исследования в области ядерной энергии безопасности реакторов |
| ERA European Research Area, www.ec.europa.eu research era | Наука может приносить прибыль 25 |
| Research | Исследовательская деятельность |
| Research | Научно исследовательская работа 16 000 16 000 |
| Research | научных исследований |
| Research | Исследование |
| These requirements are usually called the Recommended Requirements. | Обычно такие требования составляются производителем или автором ПО. |
| Form requirements | Требования в отношении формы |
| Recommendation requirements | Рекомендованные требования |
| Technical requirements. | Технические требования. |
| formal requirements | процедура |
| Resource requirements | Общие потребности |
| General requirements | 7.1 Общие требования |
| Reporting Requirements | Требования к отчетности |
| Information requirements | Требования в отношении информации |
| General requirements | 8.2 Общие предписания |
| Bidding requirements | Требования к представлению предложений |
| Requirements 11 | Заявка на официальное утверждение 11 |
| Requirements 23 | Предписания 30 |
Related searches : Further Research Requirements - Organizational Requirements - Sustainability Requirements - Requirements Contract - Professional Requirements - Establish Requirements - Minimal Requirements - Withholding Requirements - Facility Requirements - Official Requirements - Requirements Engineer - Substance Requirements
