Translation of "reserve their right" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We reserve the right to refuse service to anyone. | Мы сохраняем за собой право отказать в обслуживании любому. |
| Some enthusiastic Europeans encouraged Asians to diversify their reserve holdings. | Некоторые полные энтузиазма европейцы поощряют азиатские банки диверсифицировать свои валютные резервы в пользу евро. |
| It's their right. | Это их право. |
| It's their right. | Их право. |
| reserve | резервslot type |
| Banks in Scotland and Northern Ireland retain the right to issue their own notes, subject to retaining enough Bank of England notes in reserve to cover their issue. | Банки Шотландии и Северной Ирландии также имеют право на выпуск своих собственных банкнот, однако обязаны иметь достаточное количество банкнот Банка Англии для покрытия всего собственного выпуска. |
| Reserve Reform | Реформа резервов |
| Reserve left | Осталось в резерве |
| Reserve fleet | Запасной парк |
| The U.S. policy on the use of chemical weapons is to reserve the right to retaliate. | (цикл статей о применении химического оружия в годы Первой мировой войны) Диафильм Гражданская оборона. |
| It's their right to fight. | Это их право сражаться . |
| Right? Nobody hugs their dictionaries. | Правильно? Никто не обнимает словари. |
| Are they defending their right? | Защищают ли они свои права? |
| It is lying idle in their reserve accounts at the International Monetary Fund. | Эти средства не используются и находятся на резервных счетах их стран в Международном валютном фонде. |
| It is their right to vote. | Голосовать их право. |
| It is a free service, and does not contain ads, but Google states in their terms of use that they reserve the right to display ads in the future. | Это бесплатная служба, на сегодняшний день, не содержащая рекламы, хотя и такая возможность зарезервирована на будущее в соглашении по их использованию. |
| The Federal Reserve Diet | Диета для Федеральной резервной системы |
| Everyone should exercise their right to vote. | Каждому следует осуществлять своё право голоса. |
| Our terms of service reserve the right for us to terminate users of our network at our sole discretion. | Наши условия обслуживания оставляют за нами право лишить пользователей нашей сети по нашему усмотрению. |
| We believe their arrest is a violation of their universal right to free expression, as well as their right not to be arbitrarily detained. | Мы верим, что их арест это нарушение их основного права на свободу слова, также как их права не подвергаться произвольному аресту. |
| Move a onto the reserve. | Положите a в резерв. |
| Trailer Totals Reserve Fleet Support Regiment | Вспомогательный полк 8 4 5 7 24 |
| Please reserve this table for us. | Забронируйте этот столик для нас, пожалуйста. |
| I'd like to reserve a seat. | Я хотел бы забронировать место. |
| I want to reserve a room. | Я хочу зарезервировать номер. |
| No one in their right mind would do this. | Никто в здравом уме не будет этого делать. |
| The reserve deployment bag and pilot chute are not connected to the canopy in a reserve system. | Транзит RSL (Reserve Static Line) и MARD (Main Assisted Reserve Deployment). |
| Third, a global reserve system is needed. | В третьих, нужная глобальная резервная система. |
| Move a onto an empty reserve slot. | Положите a на пустое резервное поле. |
| Move something on to an empty reserve | Положите что нибудь на свободное местоslot type |
| Try moving a card to the reserve | Попробуйте переложить стопки карт |
| Move waste on to a reserve slot | Положить сброс в резерв |
| Projected movement of operational reserve and fund | Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств |
| Allpahuayo Mishana Reserve, Nanay basin, Loreto, Perú. | Национальный заповедник Альпауайо Мишана, бассейн реки Мараньон, регион Лорето, Перу. |
| I'd like to reserve a single room. | Я бы хотел зарезервировать одноместный номер. |
| I'd like to reserve a single room. | Я бы хотел забронировать номер на одного человека. |
| Can I reserve a flight to Chicago? | Я могу зарезервировать полёт на Чикаго? |
| I'd like to reserve a private compartment. | Я хотел бы зарезервировать личное купе. |
| Frankly other channels would give their right arm for it. | Другие каналы, несомненно, многое бы за нее отдали. |
| It is not right to criticize people behind their backs. | Неправильно критиковать людей у них за спиной. |
| Who in their right mind would do such a thing? | Кто в здравом уме сделал бы такое? |
| We get our monetary and fiscal policies right the same way that birds build their nests right. | Мы правильно проводим наши монетарные и фискальные политики точно так же, как птицы правильно строят свои гнезда. |
| 1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including their right to a State | 1. вновь подтверждает право палестинского народа на самоопределение, включая его право на провозглашение государства |
| Alas, many journalists seem far more willing to fight over their right to gather news than to battle for their right to publish and broadcast the results of their reporting freely. | К сожалению, они, похоже, гораздо более охотно борются за своё право собирать новости, чем за право свободно публиковать и транслировать результаты своих репортажей. |
| 1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including the right to their independent State | 1. вновь подтверждает право палестинского народа на самоопределение, включая право на провозглашение своего независимого государства |
Related searches : Reserve Its Right - Reserve A Right - Reserve The Right - Their Own Right - Waive Their Right - Use Their Right - In Their Right Minds(p) - Reserve Margin - Reserve Sample - Merger Reserve - Reserve Balance
