Translation of "reserve its right" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reserve - translation : Reserve its right - translation : Right - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee should reserve its right to return to its original position. | Комитету следует зарезервировать свое право вернуться к своей первоначальной позиции. |
| So that's its reserve ratio. | Таким образом, пока не более чем 71 этих людей некоторые из |
| We reserve the right to do so ourselves. | Мы оставляем за собой право сделать это самим. |
| We reserve the right to refuse service to anyone. | Мы сохраняем за собой право отказать в обслуживании любому. |
| It received its current status of museum reserve in 1992. | Современный статус музей заповедник получил в 1992 году. |
| Las Vicuñas National Reserve is its neighbour to the south. | Национальный заповедник Лас Викуньяс является его соседом на юге. |
| This right is held in reserve for use only where exceptional circumstances exist. | Этим правом оно готово воспользоваться лишь в исключительных обстоятельствах. |
| These are Federal reserve notes that have been printed and they're liabilities, right? | Это векселя ФРС, которые были выпущены и они обязательства, правильно? |
| reserve | резервslot type |
| reserve | резерв |
| So right now the reserve ratio of this bank is pretty high 5 7. | 100 плюс 100 100 100, 200, 300, 400 600 и я думаю, что это еще 100 здесь 700. |
| In the U.S. right now, it's 10 , although the reserve commodity isn't gold anymore. | И есть несколько причин, почему это действительно плохо. |
| The park celebrated its centennial in 2005 after its establishment in 1905 as a reserve forest. | Парк был основан в 1905 году, и в 2005 году отметил 100 летний юбилей. |
| So of President Putin Russia, like history, must still reserve its judgement. | Так что Россия, как и история, должна подождать со своим суждением о Президенте Путине. |
| Reserve Reform | Реформа резервов |
| Reserve left | Осталось в резерве |
| Reserve fleet | Запасной парк |
| Strategic reserve | Стратегический резерв |
| Financial reserve | Общее сокращение на 0,9 млн. долл. |
| Unprogrammed reserve | Незапрограммирован ный резерв |
| Force reserve | Резерв Cил |
| Financial reserve | Финансовый доклад |
| Reserve component | Резервные войска |
| The Timorese Police Reserve Unit has become operational and is improving its capacity. | Была введена в действие и в настоящее время укрепляется тиморская Группа полицейского резерва. |
| The U.S. policy on the use of chemical weapons is to reserve the right to retaliate. | (цикл статей о применении химического оружия в годы Первой мировой войны) Диафильм Гражданская оборона. |
| In that connection, the Non Aligned Movement would like to reserve the right to table its position and comments on the questions raised by the Secretary General. | В этой связи Движения неприсоединения хотело бы зарезервировать за собой право изложить свою позицию и высказать замечания по вопросам, поднятым Генеральным секретарем. |
| Thereafter, the Russian Federation wished to reserve the right for Russian warships and merchant ships to visit the port and enjoy the use of its facilities. Skrunda | Что касается последующего периода, то Российская Федерация хотела бы зарезервировать за российскими военными и торговыми судами право на посещение порта и использование его объектов. |
| Reserve or the reserve bank I haven't called it the | Заповедник или резервного банка я не назвал его |
| So Federal reserve notes, net of Federal reserve bank holdings. | Так вот, векчеля Федерального резерва, сумма всего имущества ФРС. |
| The First Line Reserve comprises former members of the Permanent Defence Force and the Second Line Reserve comprises an Army Reserve and a Naval Service Reserve. | В состав резерва второй очереди входят резерв сухопутных войск (Army reserve) и резерв военно морских сил (Naval Service Reserve). |
| One delegation wished to reserve its position at the present stage of the debate. | Одна делегация на данном этапе обсуждений оставила за собой право изложить свою позицию позднее. |
| (f) Operating reserve | f) Операционный резерв |
| Peacekeeping Reserve Fund | США. |
| Peacekeeping Reserve Fund | (В тыс. долл. |
| reserve lt numbergt | reserve lt числоgt |
| Note 7 Reserve | Примечание 7 Резервы |
| Reserve for emergencies | Резерв по статье quot чрезвычайные |
| (c) Financial reserve. | с) финансовый резерв. |
| In 1964, the reserve was designated as an animal sanctuary in order to provide extra protection to its mountain gorillas and renamed the Impenetrable Central Forest Reserve. | В 1964 году заповедник был объявлен приютом для животных, в частности, для сохранения популяции горных горилл, и переименован в Непроходимый центральный лесной заповедник . |
| The reserve requirement They might say the reserve requirement is equal to | Примечания приходят и хотите переключиться свои деньги на золото, это |
| 2004 The Reserve Bank of New Zealand required WBC to incorporate its NZ branches network. | 2004 Резервный банк Новой Зеландии требует от WBC объединения новозеландской сети филиалов. |
| The Federal Reserve has cut its key interest rate to the lowest level on record. | Банкам и спекулянтам это нравилось. |
| The Commission services would like to reserve the right to make more detailed comments on the July meeting. | Службы Комиссии резервируют за собой право представить более подробные комментарии во время июльского совещания. |
| In the reserve that the author's First Nation shares with the Mississaugas of Curve Lake and of Scugog Island (Trent Reserve No. 36A) the author's treaty right to fish is also protected. | В резервации, которой исконный народ автора пользуется совместно с народом миссиссауга, проживающем в районе озера Кэрв и острова Скагог (резервация Трент 36А), договорное право автора ловить рыбу также защищено. |
| The Federal Reserve by Roger T. Johnson, Federal Reserve Bank of Boston, 1999. | Historical Beginnings The Federal Reserve by Roger T. Johnson, Federal Reserve Bank of Boston, 1999. |
Related searches : Reserve Its Position - Reserve A Right - Reserve The Right - Reserve Their Right - Reserves Its Right - Waived Its Right - On Its Right - Its Own Right - Waives Its Right - Waive Its Right - In Its Own Right - Its
