Translation of "residential loans" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Residential - translation :

Keywords : кредиты кредитов ссуды займы займов жилой жилом жилых жилого жилое

Examples (External sources, not reviewed)

America s credit excesses were in residential mortgages, commercial mortgages, credit cards, auto loans, and student loans.	Американские кредитные излишки находились в жилищной ипотеке, коммерческой ипотеке, кредитных картах, кредитах на автомобили, в студенческих займах.
Unlike virtually every other country, US residential mortgages are effectively no recourse loans.	В отличие от практически любой другой страны, американские жилищные ипотеки являются кредитами без права регресса .
Today s global crisis was triggered by the collapse of the US housing bubble, but it was not caused by it. America s credit excesses were in residential mortgages, commercial mortgages, credit cards, auto loans, and student loans.	Сегодняшний глобальный кризис был запущен, когда лопнул ипотечный пузырь в США, но не это было его причиной.
So how does electricity ignite residential fires?	И как это электричество вызывает пожары в жилых домах?
Wild elephant destroys residential houses in Dimapur.	Дикий слон разрушил жилой дом в Димапуре.
Molodezhny 11 residential buildings with 840 apartments.	Молодежный 11 жилых домов, на 840 квартир.
I gave all of them to residential officials.	Все это я отдал местным властям.
In fashionable African cities, residential home prices remain stratospheric.	В фешенебельных африканских городах цены на жилье держатся на заоблачном уровне.
Tom and Mary live in a quiet residential neighborhood.	Том и Мэри живут в тихом спальном районе.
The city's residential area comprises 9.82 million square meters.	Жилой фонд города это 9,82 млн м² общей площади.
Emergency loans are equally important.	Чрезвычайные займы также исключительно важны.
He always loans me money.	Он всегда одалживает мне деньги.
They are underpinned by home loans.	Они подкреплены внутренними займами.
We imagine residential streets with one for sale sign after another.	Мы представляем жилые улицы, на которых одна за другой виднеются вывески продается .
Lipa was completely destroyed, all 87 residential houses and 85 outbuildings.	Все 87 жилых домов и 85 хозяйственных построек Липы были полностью разрушены.
Nalanda was a residential school, i.e., it had dormitories for students.	Это событие нанесло большой удар по буддизму в Индии, который после этого пришёл в упадок.
Unlike virtually every other country, US residential mortgages are effectively no recourse loans. If a homeowner stops making mortgage payments, the creditor can take the property but cannot take other assets or a fraction of wages.	В отличие от практически любой другой страны, американские жилищные ипотеки являются кредитами без права регресса .
Many banks have already acknowledged their open ended losses in residential mortgages.	Многие банки уже признали свои неограниченные потери в жилищной ипотеке.
Higher real interest rates, in turn, depress business investment and residential construction.	Более высокие реальные процентные ставки, в свою очередь, подавляют инвестиции в бизнес и жилищное строительство.
The largely residential neighborhood of Vila Mariana has more than 300,000 residents.	В жилом районе Vila Mariana проживает более 300.000 человек.
A look at the residential areas in the unsanitary neighborhood of Indaya.	Взгляд на жилые помещения трущоб Индайя.
More relevant is the availability of loans.	В большей мере дело касается доступности кредитов.
Government loans were offered for housing construction.	Государство предлагало ссуды для строительства домов.
This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo.	Это случилось в Веллаватта, жилом районе Коломбо столице Шри Ланки .
The resulting rise in household wealth boosted consumer spending and revived residential construction.	Рост благосостояния домохозяйств положил начало росту потребительских расходов и возродил жилищное строительство.
Israeli military warplanes and tanks have also hit residential neighborhoods, schools and shelters.	Военные самолёты и танки Израиля также вели обстрел по жилым кварталам, школам и убежищам.
Businesses were encouraged with government subsidies and loans.	Коммерческая деятельность поддерживалась правительственными субсидиями и ссудами.
Unable to repay their loans, they kill themselves.	Неспособные возместить ссуды, они покачивают жизни самоубийством.
The interest rates for such loans are high.	Проценты по таким займам высокие.
You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas. You had auto networks.	Железные дороги соединяли жилые районы с промышленными и торговыми. Появились машины.
Capital spending (outside the energy sector) and residential investment would strengthen as growth accelerated.	Расходы капитала (за исключением энергетического сектора) и инвестиции в жилищное строительство укрепятся, поскольку ускорится экономический рост.
Further from the metro, significantly further from the monorail, though closer to residential buildings.	Дальше от метро, значительно дальше от монорельса, зато ближе к жилым домам.
State Duma deputies have introduced a bill that would prohibit hostels in residential buildings.	Депутаты Госдумы внесли законопроект, согласно которому хостелы должны быть запрещены в жилых домах.
Beyond the city s residential outskirts lie plentiful forests, accounting for most of Oslo s size.	За окраиной города простираются дремучие леса, которые занимают большую территорию, чем Осло.
The front page of the website invites users to register using their residential address.	Главная страница сайта приглашает пользователей регистрироваться через адрес своего местожительства.
A 17 storey residential building, called the Golden Dragon, was destroyed by the earthquake.	Семнадцатиэтажный жилой комплекс Golden Dragon был уничтожен землетрясением.
The construction of Whitman College, the university's sixth residential college, was completed in 2007.	Строительство Уитман Колледжа (), шестого колледжа общежития Принстона, завершилось в 2007 году.
The implication is that they need grants, not loans.	Под этим подразумевается, что они нуждаются в грантах, а не займах.
10 13 is a comfortable rate for investment loans.	Комфортная ставка для инвесткредита 10 13 .
Can you pay off your loans in a year?	Вы можете погасить задолженность по кредитам за год?
In the US, loans for cars and homes loans that now aren t being paid back are the major factor behind the financial crisis.	В США займы на автомобили и дома займы, которые сегодня не выплачиваются являются главным фактором, лежащим в основе финансового кризиса.
That is why it has become so difficult for small and medium sized companies to get new loans or to refinance existing loans.	Поэтому малым и средним компаниям стало очень трудно получать новые ссуды или рефинансировать существующие.
Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate.	Более того, в коммерческой недвижимости начинает наблюдаться понижательная тенденция, имеющая место в жилой недвижимости.
Losses are spreading from sub prime to near prime and prime mortgages, commercial mortgages, and unsecured consumer credit (credit cards, auto loans, student loans).	Убытки распространяются на субстандартные, близкие к основным и основные ипотечные кредиты, коммерческие кредиты и беззалоговые потребительские кредиты (кредитные карты, автокредиты, кредиты на обучение).
Third, if you plug an unemployment rate of 10 to 11 into any model of loan defaults, you get ugly figures not just for residential mortgages (both prime and subprime), but also for commercial real estate, credit cards, student loans, auto loans, etc. Thus, banks losses on their toxic assets and their capital needs will be much larger than recently estimated, which will worsen the credit crunch.	Таким образом, банковские потери в части их токсичных активов и их потребность в капитале будут гораздо более существенными, чем говорят цифры, полученные после проведенных недавно оценок, и это еще больше ухудшит ситуацию с ограничением кредитования.

Показать эту страницу на русском языке