Translation of "resign from employment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I resign.
Я увольняюсь.
Tom should resign.
Том должен уйти в отставку.
Tom won't resign.
Том не уйдёт в отставку.
US urged Elon Musk to resign from as a chairman of Tesla
Власти США заставили Маска покинуть пост председателя правления Tesla
I had to resign.
Я был вынужден уйти в отставку.
Tom had to resign.
Том был вынужден уйти в отставку.
I want to resign.
Я хочу уйти в отставку.
And we're protecting our shareholders from employment litigation.
И мы защищаем своих акционеров от судебных разбирательств с сотрудниками .
He should resign from his post, since it's too much responsibility for him.
Ему следует подать в отставку со своего поста, так как он ему не соответствует.
They demanded that President resign.
Они потребовали, чтобы президент подал в отставку.
Tom was forced to resign.
Тома вынудили подать в отставку.
Tom was forced to resign.
Тома вынудили уволиться.
I was forced to resign.
Я был вынужден уйти в отставку.
She was forced to resign.
Она была вынуждена уйти в отставку.
Tom has decided to resign.
Том решил уйти в отставку.
Tom is going to resign.
Том собирается уйти в отставку.
Tom urged Mary to resign.
Том убедил Мэри подать в отставку.
Tom says Mary should resign.
Том говорит, что Мэри стоит уйти в отставку.
CNN reports that the latter declared that he will not resign from his post .
Тот заявил, что свой пост не покинет, сообщает CNN.
This is the great decoupling of productivity from employment, of wealth from work.
Это великое отделение производительности от занятости, богатства от работы.
Employment
Занятость
I think that Assad should resign.
Я считаю, Асад должен уйти.
My boss was forced to resign.
Мой начальник был вынужден уйти.
My boss was forced to resign.
Моего начальника ушли .
He was finally forced to resign.
В конце концов его заставили уйти в отставку.
They demanded that the president resign.
Они требовали, чтобы президент ушёл в отставку.
The army forced him to resign.
Армия вынудила его подать в отставку.
Are you asking me to resign?
Ты просишь меня уйти в отставку?
Tom has decided not to resign.
Том решил не уходить в отставку.
Tom says he's going to resign.
Том говорит, что собирается уйти в отставку.
Tom says Mary needs to resign.
Том говорит, что Мэри нужно уволиться.
I didn't want Tom to resign.
Я не хотела, чтобы Том увольнялся.
Employment particularly manufacturing employment fell in July.
Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях.
Elon Musk to resign from the post of chairman of the board of directors of Tesla
Илон Маск покинет пост главы совета директоров Tesla
There are rumors that he will resign.
Ходят слухи, что он уйдёт в отставку.
They demanded that the mayor should resign.
Они требовали, чтобы мэр ушел в отставку.
Do you really think Tom should resign?
Ты действительно думаешь, что Тому следует подать в отставку?
At that point, he refused to resign.
Милиция в события не вмешивается.
At any rate, employment seems to have become decoupled from growth.
Занятость, во всяком случае, по видимому, уже не связана с ростом экономики.
So he had to resign. Isn't that nice?
И ему пришлось уволиться. Ну, разве не замечательно?
He is no longer legitimate and must resign.
Он больше не легитимен и должен уйти.
There is no reason why he should resign.
Ему нет никакой причины уходить в отставку.
There is no reason why he should resign.
Ему нет причин увольняться.
He was forced to resign as prime minister.
Его вынудили оставить пост премьер министра.
British prime minister David Cameron plans to resign.
Британский премьер министр Дэвид Кэмерон собирается подать в отставку.

 

Related searches : Resign From - Resign From Position - Resign From Job - Resign From Office - Resign From Work - Resign Mandate - Resign Themselves - Resign Membership - Resign Job - Shall Resign - Resign Game - Resign Yourself - Resign Myself