Translation of "resign from office" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation : Office - translation : Resign - translation : Resign from office - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On July 29, 2013 he announced that he would resign from his office in August for health reasons. | 29 июля 2013 года Платцек заявил о своей отставке со всех занимаемых постов по состоянию здоровья с 28 августа 2013 года. |
| Owing to his opposition to Hitler, Hammerstein Equord was forced to resign from his office on 31 January 1934. | Из за своей оппозиции к Гитлеру, Хаммерштейн Экворд был вынужден покинуть свой пост 31 января 1934. |
| You're going to resign from the Government? | Вы уволитесь из правительства? |
| Resign | Сдаться |
| If you resign from this temple, I will, too. | Если вы уйдёте из храма, то и я уйду тоже. |
| I resign. | Я увольняюсь. |
| Please resign. | Пожалуйста, подайте в отставку . |
| I'll resign. | Я уйду в отставку. |
| In 1950 his health broke down and he was forced to resign his office in October. | В октябре 1950 года был вынужден уйти с поста министра финансов из за ухудшения состояния здоровья. |
| Tom should resign. | Том должен уйти в отставку. |
| Tom won't resign. | Том не уйдёт в отставку. |
| SSL hosts resign | Отказ хостов SSL |
| Baron. I resign! | Барон, я увольняюсь. |
| I should resign. | Мне лучше сложить с себя обязанности настоятеля. |
| I had to resign. | Я был вынужден уйти в отставку. |
| Tom had to resign. | Том был вынужден уйти в отставку. |
| I want to resign. | Я хочу уйти в отставку. |
| Kejriwal had to resign | Нам кажется, что невозможно физически успеть все это подготовить. |
| I want to resign. | Я хочу уйти в отставку! |
| I really will resign. | Серьезно. Продолжай. |
| Resign ourselves and wait. | Успокойся и жди. |
| That's how I resign. | Вот мой уход в отставку. |
| US urged Elon Musk to resign from as a chairman of Tesla | Власти США заставили Маска покинуть пост председателя правления Tesla |
| However, hardly into office, Mrs. Thémereau's Government had to resign, when RPCR withdrew from the Cabinet, claiming that it was entitled to four, instead of just three, seats. | Однако правительство г жи Темеро, едва приступив к работе, было вынуждено подать в отставку, когда из состава кабинета вышло ОКСР, заявив, что в составе кабинета ему должно было быть предоставлено не три, а четыре места. |
| They demanded that President resign. | Они потребовали, чтобы президент подал в отставку. |
| Tom was forced to resign. | Тома вынудили подать в отставку. |
| Tom was forced to resign. | Тома вынудили уволиться. |
| I was forced to resign. | Я был вынужден уйти в отставку. |
| She was forced to resign. | Она была вынуждена уйти в отставку. |
| Tom has decided to resign. | Том решил уйти в отставку. |
| Tom is going to resign. | Том собирается уйти в отставку. |
| Tom urged Mary to resign. | Том убедил Мэри подать в отставку. |
| Tom says Mary should resign. | Том говорит, что Мэри стоит уйти в отставку. |
| Do you want to resign? | Хотите сдаться? |
| So he had to resign. | И ему пришлось уволиться. |
| You don't have to resign... | О, Лора, ты не должна уходить... |
| He should resign from his post, since it's too much responsibility for him. | Ему следует подать в отставку со своего поста, так как он ему не соответствует. |
| CNN reports that the latter declared that he will not resign from his post . | Тот заявил, что свой пост не покинет, сообщает CNN. |
| There is no reason to believe that Goodluck Jonathan will preemptively resign, and removing him from office if he assumes the presidency might well stoke unprecedented violence in the Delta. | Нет причины полагать, что Гудлак Джонатан откажется от поста, а удаление его из офиса, в случае, если он займет пост президента, могли бы привести к беспрецедентному насилию в Дельте. |
| I think that Assad should resign. | Я считаю, Асад должен уйти. |
| My boss was forced to resign. | Мой начальник был вынужден уйти. |
| My boss was forced to resign. | Моего начальника ушли . |
| He was finally forced to resign. | В конце концов его заставили уйти в отставку. |
| They demanded that the president resign. | Они требовали, чтобы президент ушёл в отставку. |
| The army forced him to resign. | Армия вынудила его подать в отставку. |
Related searches : Resign Office - Resign From - Resign His Office - Resign From Job - Resign From Employment - Resign From Work - Resign Mandate - Resign Themselves - Resign Membership - Resign Job - Shall Resign - Resign Game
