Translation of "resignation from membership" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

From - translation :
из

Membership - translation :
членство

Resignation - translation :
отставка

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома членство членства спортзал членстве Членство отставке отставку отставки уходе увольнении

  Examples (External sources, not reviewed)

Notice of Resignation
Уведомление об отставке
It is resignation.
Это бездействие.
He tendered his resignation.
Он подал в отставку.
He submitted his resignation.
Он подал в отставку.
He handed in his resignation.
Он подал заявление об отставке.
I hereby tender my resignation.
Я подаю в отставку.
I was surprised by his resignation.
Я был удивлён его отставкой.
He decided to submit his resignation.
Он решил подать заявление об увольнении.
He decided to submit his resignation.
Он решил подать заявление об отставке.
Did you hear about Tom's resignation?
Ты слышал об уходе Тома в отставку?
We refused to accept Tom's resignation.
Мы отказались принять отставку Тома.
Paul Wolfowitz s resignation from the World Bank solved one problem, but brought another to light.
Уход Пола Вулфовица из Всемирного Банка решил одну проблему, но пролил свет на другую.
But membership in the EU does not mean estrangement from Russia.
Но членство в ЕС не означает отдаления от России.
3. The resignation of a partner. 4.
Уход партнера.
This letter purports to be his resignation.
Это письмо можно считать его отставкой.
I was amazed at his abrupt resignation.
Я был поражён его внезапной отставкой.
Besides, excluding Ukraine from eventual EU membership will encourage Russia's imperial ambitions.
Кроме того, исключая Украину из числа будущих членов, ЕС тем самым будет поощрять имперские амбиции России.
We think that the blacklist came from the stolen Scholarism membership list.
Мы считаем, что чёрный список был составлен на основе данных, украденных у Scholarism.
Yet, fortunately, there is no need for resignation.
И все же, к счастью, нет необходимости смириться с ситуацией.
Phelps economics remains one of action, not resignation.
Экономика Фельпса это экономика действия, а не пассивности.
An Armenian blog, Blogian, calls for Saakashvili's resignation.
На армянском блоге блоггер Blogian призывает Саакашвили к отставке.
Negativism and resignation do not build a country.
Нигилизм и бездействение не могут построить страну.
The news of the mayor's resignation traveled fast.
Новость об отставке мэра распространилась быстро.
After the meeting, the president announced his resignation.
После встречи Шеварднадзе объявил о своей отставке.
In other words, NATO membership, like EU membership, comes at a price.
Другими словами, за членство в НАТО, так же как и за членство в ЕС, приходится платить.
Here's my membership card.
Вот моя членская карта.
Membership in the U.S.
Они глупы в сравнении с мужчинами.
Then came Tung s resignation as Chief Executive in March.
За этим последовала отставка Танга с поста Главы Исполнительной Власти в марте.
Vkontakte now says Durov never formally retracted his resignation.
В настоящий момент компания ВКонтакте считает, что Дуров формально так не отозвал свое заявление об уходе.
The immediate resignation of Mohammad Machnouk, Minister of Environment.
Немедленная отставка Мухаммеда Мачнука, министра по охране окружающей среды.
And this is the real reason for Ristić's resignation.
И это настоящая причина для отставки Ристича.
His resignation as Prime Minister came as a surprise.
Его отставка с поста премьер министра стала неожиданностью.
After all, neither booming trade nor membership in the BRICS club offers protection from bullying.
В конце концов, ни бум в торговле, ни членство в клубе БРИКС не предлагает защиту от издевательств.
Membership itself will certainly help.
Конечно, окажут помощь сами члены Евросоюза.
Tom will be denied membership.
Тому будет отказано в членстве.
Here is my membership card.
Вот мой абонемент.
Tom has a gym membership.
Том записан в спортзал.
On the contrary, the recent resignation from the premiership of Yukio Hatoyama created more uncertainty than his own government did.
Совсем наоборот, недавний уход в отставку премьер министра Юкио Хатоямы привел к еще большей неопределенности, чем создало возглавляемое им правительство.
Indeed, Obama himself was reportedly reluctant to accept Petraeus s resignation.
Согласно слухам, сам Обама крайне неохотно принял отставку Петреуса.
City residents have long demanded the resignation of their mayor.
Жители города давно требуют отставки своего мэра.
This post became vacant after the resignation of Sergei Shepelev.
Этот пост стал вакантным после отставки Сергея Шепелева.
Bakhit submitted his resignation, which was accepted by the King.
Бахит подал в отставку, что было принято королем.
On Monday, Spain's opposition Socialist Party called for Rajoy's resignation.
В понедельник опозиционная Социалистическая партия Испании потребовала отставки Рахоя.
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
Он подал заявление об увольнении в знак протеста против политики компании.
State Duma deputy from the party A Just Russia , member of its branch in Novosibirsk Ilya Ponomarev submitted a notice of resignation from the political organization.
Депутат Государственной Думы от партии Справедливая Россия , член ее отделения в Новосибирске Илья Пономарев подал заявление о выходе из политической организации.

 

Related searches : Resignation From - Resignation From Office - Voluntary Resignation - Tender Resignation - Resignation Date - Resignation Notice - Resignation Request - Submit Resignation - Premature Resignation - Accept Resignation - Employee Resignation - Resignation Rate
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке