Translation of "resistant to damage" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu.
Однако вирус Тамифлю устойчив. Он устойчив к препарату Тамифлю .
This bacterium is resistant to penicillin.
Эта бактерия устойчива к пенициллину.
This bacterium is resistant to penicillin.
Эта бактерия резистентна к пенициллину.
It does not take into account the damage from drug resistant illnesses outside of hospitals or the impact of escalating healthcare costs.
Оно не учитывало ущерб от устойчивых к лекарствам болезней за пределами больниц или воздействие растущих затрат на здравоохранение.
Some persons appear to be resistant to HIV infection.
Некоторые люди, похоже, невосприимчивы к ВИЧ.
Beauty is resistant to the hubbub of the absurd.
Красота устойчива к гулу абсурда.
The Rise of Drug Resistant Tuberculosis
Устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез на подъеме
You see how resistant it is to those very ideas.
как противится она любой новизне.
Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.
К счастью, партнеры Америки становятся все более бдительными.
Damage control
Устранение ущерба
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes
а) ущерб означает значительный ущерб, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде, и включает
Outbreaks of multidrug resistant TB revived public concern.
Вспышки туберкулеза, устойчивого ко многим лекарственным препаратам, вновь пробудили беспокойство общественности.
Personal injuries and damage to property
Ущерб личности и ущерб собственности
There was damage to the pipe.
Случилось повреждение трубы.
Planes modified for Wi Fi systems are also more resistant to interference.
Самолеты, модифицированные для Wi Fi систем, также более устойчивы к помехам.
Compensation for damage
Компенсация ущерба
What's the damage?
Сколько с меня?
What's the damage?
Каков ущерб?
Damage is done.
Ущерб нанесён.
Share files using GNU's anonymous and censorship resistant network
Открывай доступ к файлам с использованием анонимных и не поддающихся цензуре сетей
Kenyan farmers Kenyans examining Genetically Modified insect resistant corn.
Кенийские фермеры рассматривают генетически модифицированную кукурузу сорт, резистентный к вредителям.
The permanent bureaucracy proved resistant, and DPJ politicians, unused to power, made mistakes.
Перманентная бюрократия оказалась стойкой, и политические деятели ДПЯ, непривычные к власти, допустили ошибки.
US trade policy has been remarkably resistant to protectionist pressure in recent years.
Торговая политика США в последние годы была удивительно устойчива к протекционистскому давлению.
In contrast to eggs of other arthropods, most insect eggs are drought resistant.
Большинство насекомых первично откладывает яйца, но некоторые виды способны к отрождению личинок.
The damage amounted to five million yen.
Ущерб составил пять миллионов иен.
The damage was held to a minimum.
Ущерб был сведён к минимуму.
Number two, many growers are in fact petrified from the idea of resistance, that the pests will become resistant to the chemicals, just in our case that bacteria becomes resistant to antibiotics.
Ответ номер два. Многие фермеры серьёзно озабочены возможностью развития устойчивости к химикатам у вредителей, прямо как в том случае, когда бактерии вырабатывают устойчивость к антибиотикам.
The WHO claims on their website, that there is no way to determine whether strains of TB that appear resistant to drugs in the laboratory, are actually resistant to the drugs in the patient.
ВОЗ утверждает на своем сайте , что нельзя сказать точно, окажется ли новый штамм таким же резистентным у пациентов, каков он пока в лаборатории.
Earthquake damage in Myanmar.
Ущерб, нанесенный землетрясением в Мьянме.
The damage is done.
Сделанного не воротишь.
The damage is done.
Нанесён ущерб.
The damage is done.
Ущерб нанесён.
The damage is done.
Ущерб причинён.
The damage is done.
Разбитую чашку уже не склеить.
There's no other damage.
Других повреждений нет.
The damage was minimal.
Ущерб был минимальным.
Is the damage permanent?
Это постоянное повреждение?
They were able to partially limit the damage.
Это позволило частично ограничить негативные последствия.
The storm did great damage to her property.
Буря причинила значительный ущерб её имуществу.
The storm did great damage to her property.
Шторм причинил огромный ущерб её имуществу.
The flood did great damage to the crops.
Потоп нанёс большой ущерб посевам.
The typhoon did much damage to the crops.
Тайфун сильно повредил посевы.
The prolonged drought did severe damage to crops.
Затянувшаяся засуха нанесла серьёзный удар по урожаю.
The drought did severe damage to the harvest.
Засуха нанесла серьёзный ущерб урожаю.
There is no evidence that DES was tailored to be resistant to this type of attack.
Сами авторы этой атаки Biham и Shamir заявили, что считают DES защищенным для такой атаки.

 

Related searches : Damage Resistant - Resistant To Sunlight - Resistant To Staining - Resistant To Degradation - Resistant To Washing - Resistant To Breakage - Resistant To Pressure - Resistant To Vibration - Resistant To Decay - Resistant To Tear - Resistant To Tearing - Resistant To Compression - Resistant To Solvents