Translation of "resistant to solvents" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Resistant - translation :

Resistant to solvents - translation :

Keywords : устойчива устойчивый сопротивляется устойчиво лекарствам

Examples (External sources, not reviewed)

3. Use of solvents and products	3. Использование растворителей и различных веществ
We do chemistry in organic solvents.	Основана на органических растворителях.
But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu.	Однако вирус Тамифлю устойчив. Он устойчив к препарату Тамифлю .
It is soluble in many organic solvents.	Растворяется в большинстве органических растворителей.
It is resistant to Tamiflu.	Он устойчив к препарату Тамифлю .
The solvents in them do that very efficiently.	Растворители в них очень эффективно с этим справляются.
This bacterium is resistant to penicillin.	Эта бактерия устойчива к пенициллину.
This bacterium is resistant to penicillin.	Эта бактерия резистентна к пенициллину.
Interaction with solvents, however, reduces the lifetime to microseconds or even nanoseconds.	Взаимодействия с растворителями, однако, уменьшают время жизни до микросекунд или даже до наносекунд.
Frost resistant strawberries!	Вот это да! Дайте мне её сейчас!
Monitoring of solvents, precursors and essential chemicals and assessment	Мониторинг растворов, прекурсоров и основных химических веществ и оценка
Corexit also contains petroleum solvents and many other toxic compounds.	Также Корексит содержит растворители нефтепродуктов и множество других соединений.
Result frost resistant strawberries!	Результат? Морозостойкая клубника! Вот это да!
Some persons appear to be resistant to HIV infection.	Некоторые люди, похоже, невосприимчивы к ВИЧ.
They're more resistant to these kinds of stresses.	Они более устойчивы к таким стрессам.
I had become insulin resistant.	Мой организм стал устойчивым к эффекту инсулина
At this time, the Industrial Chemicals Solvents (IC S) division was established.	В это время было создано подразделение the Industrial Chemicals Solvents (IC S).
Beauty is resistant to the hubbub of the absurd.	Красота устойчива к гулу абсурда.
The label or marking shall be resistant to wear.	Этикетка или маркировка должны быть износостойкими.
And then you get down to the petroleum distillates, which are the solvents, hundreds of them.	А когда дело доходит до дистиллятов нефтепродуктов, которые являются растворителями, их целые сотни.
The Rise of Drug Resistant Tuberculosis	Устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез на подъеме
Some of these bacteria are resistant.	Некоторые из этих бактерий устойчивы.
But Tamiflu the virus is resistant.	Однако вирус Тамифлю устойчив.
It is practically insoluble in water, but readily soluble in nonpolar organic solvents.	Он практически нерастворим в воде, но зато легко растворяется в неполярных органических растворителях.
This light sensitive compound is insoluble in water and soluble in organic solvents.	Светочувствительное соединение нерастворимо в воде, но растворимо в органических растворителях.
You see how resistant it is to those very ideas.	как противится она любой новизне.
And people are very resistant to ideas, and rightly so.	Но люди противятся новым идеям, и это понятно.
In Monsanto Canada Inc. v. Schmeiser, Monsanto patented a glyphosate resistant gene and cell, creating canola plants that were resistant to the herbicide Roundup.	В деле Monsanto Canada Inc. v. Schmeiser фирма Монсанто запатентовала устойчивые к воздействию глифосата ген и клетку, создав разновидность рапса, способного сопротивляться гербициду раундап.
So what we have is Monsanto leading in with a drought resistant corn and an abiotic stress resistant corn.	Так что Монсанто это лидер выращивания засухоустойчивой кукурузы и кукурузы, устойчивой к абиотическому стрессу.
Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.	К счастью, партнеры Америки становятся все более бдительными.
Therapy resistant strains of pathogens are appearing.	Появляются виды патогенов, устойчивые к известным видам лечения.
Saturated solutions in the organic solvents often are the liquid solvates of specific stoichiometry.	Насыщенные растворы в органических растворителях часто являются жидкими сольватами определенной стехиометрии.
It is not soluble in water, but is readily soluble in many organic solvents.	Нерастворим в воде, но легко растворим во многих органических растворителях.
The sectoral focus of those activities is in the refrigeration, foams and solvents sectors.	Такая деятельность осуществляется в следующих секторах производство холодильных установок, пенообразующих веществ и растворителей.
So what we're doing, we're putting compounds with petroleum solvents onto a petroleum spill.	Таким образом, мы добавляем соединения с нефтяными растворителями в нефтяное пятно.
And yet, when I look at the environment outside, you see how resistant architecture is to change. You see how resistant it is to those very ideas.	И тем не менее за стенами этого здания... посмотрите вокруг и вы увидите, как инертна архитектура, как противится она любой новизне.
At this point, the bacteria may be resistant to some antibiotics.	Позднее может возникнуть флегмона мягких тканей в области сустава.
Cultivation of crops resistant to drought or salt or acid soils	выращивание засухо или солеустойчивых сельскохозяйственных культур или культур, устойчивых к кислым почвам,
And some of them were very resistant, actually, to being there.	И многие из них были против этой поездки.
These sugar palms turn out to be fire resistant also flood resistant, by the way and they provide a lot of income for local people.	Как выясняется, эти сахарные пальмы огнестойки а также, кстати, устойчивы к наводнениям. И они обеспечивают высокий доход местным жителям.
The use of chemicals, e.g. as solvents, industrially, in farming and domestically is also important.	Важным источником выбросов является и использование химикатов, например растворителей, в промышленности, сельском хозяйстве и быту.
Outbreaks of multidrug resistant TB revived public concern.	Вспышки туберкулеза, устойчивого ко многим лекарственным препаратам, вновь пробудили беспокойство общественности.
It's not just water resistant, it's fully waterproof?	Није само водоотпорно, већ потпуно водоотпорно.
Planes modified for Wi Fi systems are also more resistant to interference.	Самолеты, модифицированные для Wi Fi систем, также более устойчивы к помехам.
The EU s 1999 solvents directive is the most commonly reported directive as a key VOC measure.	Директива ЕС от 1999 г. о растворителях наиболее часто упоминается как средство сокращенияVOC.

Показать эту страницу на русском языке