Translation of "resolution of expectations" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

An Age of Diminished Expectations?
Эпоха заниженных ожиданий?
The Summit of Low Expectations
Саммит низких ожиданий
Expectations of Koike are high
Большие надежды на Коикэ
We have no expectations of victory.
Мы не надеемся на победу.
, as well as meet the expectations of Member States as set forth in General Assembly resolution 55 258 of 14 June 2001 .
а также выполнения того, что ожидают от него государства члены, как об этом говорится в резолюции 55 258 Генеральной Ассамблеи от 14 июня 2001 года .
They occur in times of rising expectations.
Они происходят во времена возрастающих ожиданий.
The results fell short of my expectations.
Результаты не оправдали мои ожидания.
The result fell short of our expectations.
Результат не совпал с нашими ожиданиями.
Hilmy7007, has high expectations of the new government
Интересно, как к его правлению отнесутся люди.
David Cameron s Great Expectations
Большие ожидания Дэвида Кэмерона
Others have lower expectations.
У других ожидаемый уровень еще ниже.
I still have expectations.
Я всегда верю в лучшее .
Tom exceeded my expectations.
Том превзошёл мои ожидания.
It exceeded my expectations.
Он превзошёл все мои ожидания.
It exceeded my expectations.
Она превзошла все мои ожидания.
It exceeded my expectations.
Оно превзошло все мои ожидания.
What are the expectations?
Каковы ожидания?
Tom has surpassed expectations.
Том превзошёл ожидания.
The wonderful performance of this actress exceeded all expectations.
Замечательное выступление этой актрисы превзошло все ожидания.
Such expectations are patently unrealistic.
Подобные ожидания откровенно нереальны.
Her expectations are too high.
Она слишком многого ожидает.
Her expectations are too high.
У неё слишком высокая планка.
Tom has very high expectations.
У Тома очень высокие ожидания.
Could the reality of the man possibly match my expectations?
Могла ли встреча с реальным человеком оправдать мои ожидания?
Main professional interests Mass criminality expectations of the future extent of criminality.
Основные профессиональные интересы вопросы массовой преступности прогнозы в отношении будущих масштабов преступности.
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.
Сегодняшнее выступление симфонического оркестра ABC обмануло мои ожидания.
Dan Gilbert on our mistaken expectations
Дэн Гилберт о наших ошибочных ожиданиях
Did that hotel meet your expectations?
Этот отель оправдал ваши ожидания?
I had great expectations for Tom.
Я возлагал большие надежды на Тома.
I had great expectations for Tom.
Я возлагала большие надежды на Тома.
We haven't lived up to expectations.
Мы не оправдали ожиданий.
The profits exceeded all our expectations.
Доходы превзошли все наши ожидания.
In the Western zones, a different set of expectations soon prevailed.
В западных зонах вскоре возобладали иные ожидания.
We should forge this identity independent of others expectations and preconceptions.
Мы должны развить свою идентичность вне зависимости от ожиданий и предубеждений других людей.
Of course, the greater your expectations are, the greater the risk of disappointment.
Конечно, чем больше ожидания, тем больше риск разочарования.
Expectations raised too high are expectations bound to be disappointed think of former British Foreign Secretary Robin Cook s ethical foreign policy at the start of Blair s premiership.
Ожидания, поднятые слишком высоко, это ожидания, в которых неизбежно придется разочароваться вспомним о нравственной внешней политике бывшего министра иностранных дел Великобритании Робина Кука в начале премьерства Блэра.
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.
И вновь, сохранение реалистичности ожиданий является первостепенной задачей.
Longer term expectations were almost as high.
Ожидания на долгосрочный период были практически столь же велики.
In each instance, our expectations are defied.
В каждом случае нашим ожиданиям брошен вызов.
Competing amidst high expectations, Hagino has delivered.
На Хагино возлагались большие надежды, и он их оправдал.
The story soon grew beyond my expectations.
Вскоре события вышли за рамки моих ожиданий.
The result was contrary to his expectations.
Результат оказался прямо противоположным его ожиданиям.
I must live up to his expectations.
Я должен оправдать его ожидания.
His response was contrary to our expectations.
Его ответ был не таким, как мы ожидали.
He did not live up to expectations.
Он не оправдал возлагаемых ожиданий.

 

Related searches : Expectations - Expectations Of Oneself - Expectations Of Life - Short Of Expectations - Ahead Of Expectations - Set Of Expectations - Terms Of Expectations - Matching Of Expectations - Expectations Of Women - Range Of Expectations - Resolution Of Pain - Resolution Of Infection - Resolution Of Proceedings