Translation of "resolve investigations" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Investigations
Расследования
Joint investigations
Совместные расследования
Continue your investigations.
Продолжайте ваше расследование.
These are mini investigations.
Какая была самая мощная волна?
Investigations have just started.
Исследования только начались .
Police investigations are ongoing.
Полиция проводит расследования.
We resolve therefore
Поэтому мы преисполнены решимости
9. We resolve therefore
9. Поэтому мы преисполнены решимости
19. We resolve further
19. Мы также преисполнены решимости
20. We also resolve
20. Мы также преисполнены решимости
25. We resolve therefore
25. Поэтому мы преисполнены решимости
28. We resolve therefore
28. Поэтому мы преисполнены решимости
30. We resolve therefore
30. Поэтому мы преисполнены решимости
Can Asians Resolve Global Problems?
Могут ли жители Азии решить глобальные проблемы?
I detect no slackening of resolve.
И я не замечаю никакой нерешительности.
This was calculated resolve, not appeasement.
Это была просчитанная решимость, а не умиротворение.
The problem will resolve itself eventually.
В конечном итоге проблема решится сама собой.
By contrast, EU competition investigations drag on and on.
Напротив, в ЕС расследования по конкуренции длятся очень долго.
waelabbas Egyptian blogger Alaa Seif is free pending investigations
waelabbas египетский блогер Алаа Сеиф освобожден, но ожидает следствия.
Therefore he devoted his investigations and worked really hard.
Поэтому он посвятил себя этим расследованиям и работал не покладая рук.
According to investigations by digital magazine Los 2 Orillos
Многие стали жертвами насилия или были похищены.
Many investigations have been ordered into the current corruption scandals.
Дано распоряжение о проведении большого количества расследований недавних коррупционных скандалов.
These investigations need to be followed up with judicial action.
За этими расследованиями должен последовать судебный процесс.
And those investigations need all the help they can get.
А между тем, подобным расследованиям нужна максимально возможная поддержка.
And he made numerous corruption investigations that were quite impressive.
И он провел многочисленные исследования коррупции, которые были весьма впечатляющими.
In Italy he devoted his time to his historical investigations.
Своё время он посвятил историческим исследованиям.
How can we resolve emotions like resentment?
Как можно справиться с эмоциями вроде презрения?
It is impossible to resolve the conflict.
Невозможно разрешить конфликт.
Why is it necessary to resolve conflicts?
Почему надо разрешать конфликты?
They have announced plans to conduct internal investigations on the matter.
Они объявили о планах провести внутреннее расследование по данному вопросу .
Navalny has continued to publish similar investigations for the past year.
Последний год Навальный продолжает публиковать похожие расследований.
Humanity must begin to resolve this water dilemma.
Человечество должно начать решать эту водяную дилемму.
All of these issues require cooperation to resolve.
Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество.
Negotiations cannot resolve all or even most conflicts.
Переговоры не могут решить все или даже большинство конфликтов.
Undercover investigations have repeatedly shown animals being beaten and given electric shocks.
Тайные исследования неоднократно устанавливали случаи, когда животных избивали и подвергали воздействию электрошоком.
Those resources would no longer contribute directly to investigations into terrorist activities.
Эти ресурсы больше нельзя будет использовать напрямую в расследовании деятельности террористов.
But there is much more going on at the UN than investigations.
Но исследования не единственная причина всплеска внимания к ООН.
Its contents are supposedly drawn from OSINT open source information and investigations.
Его содержимое якобы получено с помощью методов OSINT информации из открытых источников и расследований на её основе.
What's the point of investigations? Time4JusticeJA Jaevion Nelson ( jaevionn) November 24, 2016
В чём смысл расследований?
Not all police investigations necessarily lead to the arrest of a suspect.
Не всякое полицейское расследование обязательно ведёт к задержанию подозреваемого.
The FARC leaders were stunned by the president's resolve.
Лидеры FARC были ошеломлены решительностью президента.
Another major objective is to resolve yet another paradox.
Другая важная задача заключается в решении еще одного парадокса.
No single measure can resolve the burden sharing problem.
Никакая одноразовая мера не может решить вопрос распределения бремени.
It unambiguously demonstrates Xi s personal authority and political resolve.
Оно недвусмысленно демонстрирует личный авторитет и политическую волю Си Цзиньпина.
Erfan had to think creatively to resolve the brief.
Эрфану пришлось мыслить творчески, чтобы справиться с брифом.

 

Related searches : Investigations About - Corporate Investigations - Make Investigations - Settle Investigations - Investigations Conducted - Conducting Investigations - Investigations Revealed - Structural Investigations - Investigations For - Do Investigations - Current Investigations - Investigations With - Initiate Investigations