Translation of "resort operations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Operations - translation :

операции

Resort - translation :

курорт

Resort operations - translation :

курортные операции

Keywords : операций операциях операциями операциям секретных курорт курорте прибегнуть курорта крайнем

Examples (External sources, not reviewed)

Runs by panicked investors have required central banks to undertake unprecedented lender of last resort operations.	Массовое изъятие банковских депозитов паникующими инвесторами потребовало от центральных банков принятия беспрецедентных шагов, связанных с последней кредиторской инстанцией.
The accused person was an Operations Manager for a tourist resort in Kasane (Chobe Safari Lodge).	В третьем случае обвиняемая сказала одной служащей Собери всех мартышек, которые с тобой работают .
Home regulators and lenders of last resort are increasingly worried about their potential exposure to losses in banks overseas operations.	Домашние регуляторы и кредиторы последней инстанции все чаще беспокоятся об их потенциальной подверженности риску понести потери в зарубежных банковских операциях.
In addition, the Organization was obliged periodically to resort to cross borrowing from the accounts of closed peacekeeping operations for the regular budget, the tribunals and some ongoing peacekeeping operations.	Кроме того, Организации для пополнения регулярного бюджета, бюджетов трибуналов и оплаты некоторых текущих операций по поддержанию мира приходилось периодически прибегать к перекрестному заимствованию со счетов закрытых операций по поддержанию мира.
... Government intervention should be the first resort, not the last resort.	Кроме того, правительством Италии был принят ряд обязательств по уменьшению размеров госдолга.
Last resort Bankruptcy	Крайняя мера банкротство
Without its own currency, the IMF is poorly positioned to intervene with the overwhelming force needed for lender of last resort operations.	Не имея собственной валюты, МВФ имеет мало возможностей для осуществления массированного вмешательства, которое требуется для совершения операций кредитора последней инстанции.
What was more, the Organization had been forced to resort to cross borrowing to finance not only the operations of the International Tribunals but also regular budget operations for two weeks in September.	Более того, Организация была вынуждена прибегать к перекрестному заимствованию не только для целей финансирования работы международных уголовных трибуналов, но и для покрытия в течение двух недель в сентябре дефицита средств по линии регулярного бюджета.
Disneyland Resort is a station on the Hong Kong MTR Disneyland Resort Line.	Диснейленд станция Гонконгского метрополитена, линии Disneyland Resort.
Don't resort to violence.	Не прибегайте к насилию
What a miserable resort.	Как же скверно это ложе!
What a miserable resort.	О, как скверно это ложе!
What a miserable resort.	Скверное же это ложе!
What a miserable resort.	Как мучительно это ложе!
What an evil resort!	Как же отвратительно это местопребывание, и как же много в нем зла и несчастья! О горе, мы с вами пробудем здесь вечно!
What an evil resort!	Как же скверно это местопребывание! .
What an evil resort!	Какое это скверное пристанище ад!
What an evil resort!	И мерзко же это местопребывание!
What an evil resort!	И как же скверно нам сие жилище!
Why resort to violence?!	Зачем сразу драться?
OSHO International Meditation Resort	Международный Медитационный Курорт Ошо
The resort Western Front	Санаторий Западного Фронта
At a summer resort.	На летнем курорте.
The Berkshires, that resort.	Беркшир, тот курорт.
War was a last resort.	Также лишь немногие сомневались в том, что руководители стран Европы и Соединенных Штатов не предприняли достаточно усилий для того, что бы убедить Милошевича путем переговоров и с помощью мирных средств. Война в данном случае была последним средством.
War was a last resort.	Война в данном случае была последним средством.
You are my only resort.	Ты единственное моё утешение.
Klava went to a resort.	Клава уехала на курорт.
We shouldn't resort to violence.	Нам не следует прибегать к насилию.
for the insolent a resort,	для беспредельных (многобожников) место возврата,
for the insolent a resort,	для преступивших место возврата,
for the insolent a resort,	и местом возвращения для тех, кто преступает границы дозволенного.
for the insolent a resort,	пристанища и жилища для тех, кто ослушался Аллаха,
for the insolent a resort,	и место, куда возвращаются творящие беззаконие,
for the insolent a resort,	Обителью предназначенья для неверных.
for the insolent a resort,	Уклонившимся от правды пристанищем.
That is a woeful resort!	И (как) ужасно это Ад (как) место возвращения!
a resort for the rebellious	для беспредельных (многобожников) место возврата,
That is a woeful resort!	И скверно это возвращение!
a resort for the rebellious	для преступивших место возврата,
a resort for the rebellious	и местом возвращения для тех, кто преступает границы дозволенного.
That is a woeful resort!	Как же скверно это место прибытия!
Hell shall be their resort.	Их пристанищем будет Геенна.
That is a woeful resort!	И какой это скверный для них исход!
a resort for the rebellious	пристанища и жилища для тех, кто ослушался Аллаха,

Показать эту страницу на русском языке