Translation of "resort tax" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Resort - translation :

Keywords : курорт курорте прибегнуть курорта крайнем

Examples (External sources, not reviewed)

Last resort Bankruptcy	Крайняя мера банкротство
Don't resort to violence.	Не прибегайте к насилию
They might resort to the inflation tax and inject the national currency to restore liquidity to their banking systems and financial markets.	Они могут прибегнуть к инфляционному налогу и впрыснуть национальную валюту для восстановления ликвидности их банковских систем и финансовых рынков.
War was a last resort.	Также лишь немногие сомневались в том, что руководители стран Европы и Соединенных Штатов не предприняли достаточно усилий для того, что бы убедить Милошевича путем переговоров и с помощью мирных средств. Война в данном случае была последним средством.
War was a last resort.	Война в данном случае была последним средством.
You are my only resort.	Ты единственное моё утешение.
Klava went to a resort.	Клава уехала на курорт.
We shouldn't resort to violence.	Нам не следует прибегать к насилию.
Conditions relating to resort to countermeasures	Условия, относящиеся к применению контрмер
Resort to arbitral or judicial proceedings	Обращение к арбитражному или судебному разбирательству
We should not resort to violence.	Нам не следует прибегать к насилию.
Hawaii is a popular tourist resort.	Гавайи это популярный туристический курорт.
You must never resort to violence.	Вы никогда не должны прибегать к насилию.
You must never resort to force.	Вы никогда не должны прибегать к насилию.
The resort has large swimming pools.	На курорте есть большой плавательный бассейн.
Tom works at a ski resort.	Том работает на лыжном курорте.
The Federal Reserve Board is no longer the lender of last resort, but the lender of first resort.	Совет управляющих ФРС больше не является кредитором последней инстанции, он является кредитором первой инстанции.
The central banker is not only a lender of last resort, but also a speaker of last resort.	Главный банкир это не только последний кредитор в критической ситуации, но и лицо, которое озвучивает все связанные с этим шаги.
Instead, East Asia s leaders resort to realpolitik.	Вместо этого лидеры осточной Азии прибегают к реальной политике .
As a last resort, read the instructions.	Если другого выхода нет читай инструкцию.
These people resort to large cash transactions in real estate or jewelry to use that undeclared money or siphon it abroad into tax havens through illegal channels.	Эти люди проводят крупные валютные операции в области недвижимости или драгоценностей, чтобы отмывать деньги или перекачивать их за границу незаконными путями.
It is sometimes acceptable to resort to violence.	В некоторых случаях допустимо прибегать к физической силе.
Tax reform.	Налоговые реформы.
Tax reform	Налоговая реформа
It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.	Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.
All for One Tax and One Tax for All?	Всё в один налог и один налог на всё?
Traditionally, central banks have been the lenders of last resort, but now they are becoming the lenders of first and only resort.	Традиционно, центральные банки становятся кредиторами в самых крайних случаях, но в данной ситуации они обретают исключительный и единственный статус ссудодателей.
The central bank is the lender of last resort.	Центральный банк является последней надеждой.
This is the doctrine of lender of last resort.	В этом заключается так называемая теория кредитора последней инстанции .
The Federal Reserve will not willingly resort to inflation.	Федеральная резервная система неохотно прибегнет к инфляции.
National banking systems need a lender of last resort.	Национальные банковские системы нуждаются в последней кредиторской инстанции.
As a last resort, she could always be pardoned.	В крайнем случае, она всегда может быть помилована.
Non sequitur is the last resort of the inane.	Нелогичное умозаключение последнее прибежище пустомели.
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.	Многие люди воспринимают термин посмертный налог совсем не так, как термин налог на наследство , хотя означают они одно и то же.
There's a fine line between tax minimisation and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
There's a fine line between tax minimization and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
An Inequality Tax	Налог на неравенство
Evading Tax Evasion	Избегая уклонения от уплаты налогов
Tax Justice Reconsidered	Новый взгляд на справедливость налогообложения
Tax the Oligarchs	Взимайте налоги с олигархов
Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption.	Половина налоговых поступлений зависит от налога на добавленную стоимость, который по существу является налогом на потребление.
In 1927, Pacific Coast Borax turned the crew quarters of its Furnace Creek Ranch into a resort, creating the Furnace Creek Inn and resort.	В 1927 году одна из добывающих буру компаний преобразовала свою официальную резиденцию в гостиницу Furnace Creek Inn и курорт.
And what of the Constitution, That bully of last resort?	А как же Конституция, Демократии последний оплот?
Our expert Head doctor of a health resort, Olga Bogush.	Наш эксперт главный врач санатория Ольга Богуш.
They went to a resort in the mountains last summer.	Прошлым летом они ездили на горный курорт.

Показать эту страницу на русском языке