Translation of "resounding defeat" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Defeat - translation :

Resounding - translation :

Keywords : победить поражение поражения одолеть поражением звучное шумный громкое Бальзак Оглушительный

Examples (External sources, not reviewed)

It was a resounding success.	Это был оглушительный успех.
The answer is a resounding no.	Ответ громкое нет.
Hamas resounding success in bringing home the heroes of the Palestinian cause was a major defeat for Abbas and a significant blow to the peace process.	Громкий успех Хамаса, достигнутый в деле возвращения домой героев, борцов за свободу Палестины, был главным поражением для Аббаса, и это также нанесло существенный удар по мирному процессу.
Alas, the answer is a resounding no.	Увы, ответом на этот вопрос является громкое нет .
The easy answer is a resounding No.	Немедленный ответ заключается в решительном нет .
Sadly, the answer is a resounding no.	К сожалению, ответом будет звучное слово нет .
The audience responded with a resounding, No!	Аудитория громко ответила Нет! .
Last night's result answered that with a resounding yes.	Результат вчерашнего вечера громкий ответ да .
A bitter defeat	Обидное поражение
Tom admitted defeat.	Том признал поражение.
He admitted defeat.	Он признал поражение.
I admitted defeat.	Я признал поражение.
LONDON Ten years on, the euro is a resounding success.	ЛОНДОН Десять лет спустя евро является ошеломительным успехом.
Can Democracy Defeat Terrorism?	Может ли демократия победить терроризм?
Defeat them in battle?	Одолеть в бою?
He didn't acknowledge defeat.	Он не признал поражения.
He admitted his defeat.	Он признал своё поражение.
You can't defeat me.	Ты не можешь меня победить.
You can't defeat me.	Вы не можете меня победить.
Tom can't defeat me.	Том не может меня победить.
For nearly two centuries the answer was almost always a resounding Yes!	В течение почти двух столетий неизменным ответом на этот вопрос было громкое Да! .
Was it defeat or liberation?	Так было ли это поражение или освобождение?
Tin political ears deserve defeat.	Политически тугие на ухо заслуживают поражения.
Tea Party Victory, Global Defeat	Победа Партии чаепития, глобальное поражение
Tin political ears deserve defeat.	Политичес и тугие на ухо заслуживают поражения.
They grabbed defeat from victory.	Они получили поражение из победы.
You will never defeat us.	Вы никогда нас не победите.
He took his defeat hard.	Он тяжело пережил свое поражение.
He took his defeat hard.	Он тяжело воспринял своё поражение.
Grant refused to accept defeat.	Грант отказался признать поражение.
Rumors of defeat were circulating.	Циркулировали слухи о поражении.
You will never defeat me!	Тебе никогда меня не победить!
You can't defeat Tom alone.	Ты не можешь победить Тома в одиночку.
They have admitted their defeat.	Они признали поражение.
Tom refused to accept defeat.	Том отказался признать поражение.
Tom had to admit defeat.	Тому пришлось признать поражение.
He doesn't admit his defeat.	Он не признаёт своё поражение.
The Final Defeat of Thomas Malthus?	Последнее поражение Томаса Мэлтуса?
The Lakota defeat the U.S. army.	Лакота разбили армию США.
The fight, sometimes defeat, often success.	Борьба, несколько раз поражение, часто успех.
Join forces to defeat the invaders	Объединяйтесь и победите захватчиков.
A protest that will defeat him.	Его ждет поражение.
Tom's team suffered a crushing defeat.	Команда Тома потерпела сокрушительное поражение.
The resounding answer is that Bush is to blame. Every president inherits a legacy.	На этот вопрос можно ответить однозначно Буш действительно виноват Каждый президент получает что то в наследство от своего предшественника.
I suspect that the answer to each of these questions is a resounding no.	Подозреваю, что ответ на каждый из этих вопросов созвучен нет .

Показать эту страницу на русском языке