Translation of "resounding failure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Failure - translation :

отказ

Resounding - translation :

звучный

Resounding failure - translation :

оглушительный провал

Keywords : провал недостаточность провалом провала неудача звучное шумный громкое Бальзак Оглушительный

Examples (External sources, not reviewed)

It was a resounding success.	Это был оглушительный успех.
The answer is a resounding no.	Ответ громкое нет.
Alas, the answer is a resounding no.	Увы, ответом на этот вопрос является громкое нет .
The easy answer is a resounding No.	Немедленный ответ заключается в решительном нет .
Sadly, the answer is a resounding no.	К сожалению, ответом будет звучное слово нет .
The audience responded with a resounding, No!	Аудитория громко ответила Нет! .
The answer, regrettably, is a resounding no .	К сожалению, ответ на этот вопрос громкое нет! .
Last night's result answered that with a resounding yes.	Результат вчерашнего вечера громкий ответ да .
The Committee, without doubt, has been a resounding success.	Комитет, вне всякого сомнения, работал с большим успехом.
But hardly ever do they represent a resounding success	Но врядли они представляют собой ошеломляющий успех
Failure. ...after failure after failure.	Неудача. ...опять неудача .и снова неудача.
In a widely attended brainstorming session at which participants were asked what single failure accounted for the crisis, there was a resounding answer the belief that markets were self correcting.	Во время коллективного обсуждения участниками того, какая одна единственная ошибка могла привести к кризису, громко прозвучал ответ вера в то, что рынки обладают саморегулированием .
LONDON Ten years on, the euro is a resounding success.	ЛОНДОН Десять лет спустя евро является ошеломительным успехом.
Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!	Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.
The answer to that question must be a resounding no .	Ответом на него должно стать громкое нет .
You're a failure, a failure!	Ты неудачник, неудачник!
For nearly two centuries the answer was almost always a resounding Yes!	В течение почти двух столетий неизменным ответом на этот вопрос было громкое Да! .
Furthermore, as the resounding failure of the economic and political models imposed on the countries of the South showed, poor countries required a policy space where their social and economic priorities could be developed.	Кроме того, явный крах экономических и политических моделей, навязанных странам Юга, свидетельствует о том, что бедным странам требуется политическое пространство, в котором они могли бы принимать меры по достижению социальных и экономических первоочередных целей.
Failure	Сообщение об ошибке
Failure	Ошибка
The resounding answer is that Bush is to blame. Every president inherits a legacy.	На этот вопрос можно ответить однозначно Буш действительно виноват Каждый президент получает что то в наследство от своего предшественника.
I suspect that the answer to each of these questions is a resounding no.	Подозреваю, что ответ на каждый из этих вопросов созвучен нет .
It is a failure a failure of imagination.	Это провал, неспособность к воображению .
When was the last time you heard somebody talk about failure after failure after failure?	Когда в последний раз вы слышали, как кто то говорит об ошибках и провалах?
I hope citizens in the US, Europe, and the Pacific answer with a resounding no.	Я надеюсь, что граждане в США, Европы и Тихого Океана ответят громкое НЕТ.
For years, indigenous populations have complained of a silent and resounding impact on their lives.	Уже много лет коренное население жаловалось на незаметное, но негативное влияние нефтяной промышленности на их жизнь.
culture,failure	culture,failure
Connection failure	Ошибка соединенияComment
Critical failure	Критическая ошибка
Installation Failure	Ошибка установки
Network failure.	Ошибка сети.
RDP Failure	Ошибка RDP
Connection Failure	Ошибка подключения
VNC failure	Ошибка VNC
rdesktop Failure	Адрес
KADMOS Failure	Ошибка KADMOS
Verify failure	Ошибка проверки
Simulate failure	Имя
System Failure	Отказ системы
Heart failure.	Сердечный приступ.
Failure, eh?	Не суждено?
Failure, eh?	Ага! Не суждено!
In some cultures, a resounding belch after a meal is considered a compliment to the chef.	В некоторых культурах громкое рыгание после еды считается комплиментом в адрес повара.
Europe s Greek Failure	Греческий провал Европы
What a failure!	Какая неудача!

Показать эту страницу на русском языке