Translation of "tools and applications" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Still more were tools that can have both emergency and peacetime applications. | Третьи существовали как инструмент, который можно использовать в различных ситуациях и при чрезвычайных ситуациях, и в мирное время. |
| Cygwin provides native integration of Windows based applications, data, and other system resources with applications, software tools, and data of the Unix like environment. | Cygwin обеспечивает тесную интеграцию Windows приложений, данных и ресурсов с приложениями, данными и ресурсами UNIX подобной среды. |
| CrowdVoice.by and tools like it have countless applications in countless communities beyond Brazil and beyond the Olympics. | CrowdVoice.by и подобные инструменты имеют бесчисленные приложения в бесчисленных сообществах не только в Бразилии и не только во время Олимпийских игр. |
| This list is used to announce new versions of KDE as well as new tools and applications. | Этот список используется для информирования о выпуске новых версий KDE, а также новых средств и приложений. |
| Thus it is possible to launch Windows applications from the Cygwin environment, as well as to use Cygwin tools and applications within the Windows operating context. | Из среды Cygwin можно запускать обычные Windows приложения, также можно использовать инструменты Cygwin из Windows. |
| Alongside mapping and GPS applications, messaging services and social networks are critical tools for people to communicate and strategize among themselves. | Ключевыми инструментами, наряду с картографическими и GPS приложениями, стали различные сервисы электронных сообщений и социальные сети, которые позволяют людям общаться и поддерживать друг друга. |
| Additionally, the NetBeans Enterprise Pack supports development of Java EE 5 enterprise applications, including SOA visual design tools, XML schema tools, web services orchestration (for BPEL), and UML modeling. | Дополнительно NetBeans Enterprise Pack поддерживает разработку приложений Java EE 5 Enterprise, включая визуальные средства SOA, средства для работы с XML schema, работу с веб сервисами (для BPEL), и моделирование на языке UML. |
| wxWidgets (formerly wxWindows) is a widget toolkit and tools library for creating graphical user interfaces (GUIs) for cross platform applications. | wxWidgets (ранее известная как wxWindows) это кроссплатформенная библиотека инструментов с открытым исходным кодом для разработки кроссплатформенных на уровне исходного кода приложений. |
| Approximately 10,000 commercial software titles have been made for the Commodore 64 including development tools, office productivity applications, and games. | Для Commodore 64 было создано порядка 10 тысяч различных программ, включая средства разработки, офисные приложения и игры. |
| Development (Libraries and Applications) | Разработка (Библиотеки и приложения) |
| Translate and localize applications and libraries | Перевод и локализация приложений и библиотек |
| Network applications. | По желанию |
| KDE applications | Приложения KDE |
| Files Applications | Файлы и приложения |
| Preferred Applications | Предпочитаемые приложения |
| Debug Applications | Отладка приложений |
| Applications of group theory Applications of group theory abound. | Существует большое количество приложений теории групп. |
| utility for Wine applications and prefixes management. | Утилита для настройки префиксов и приложений Wine |
| Extra publishing applications | Дополнительные приложения для публикаций |
| Extra Graphics Applications | Дополнительные приложения для графики |
| Extra Office Applications | Дополнительные офисные приложения |
| Extra Photography Applications | Дополнительные приложения для работы с фотографиями |
| Extra Video Applications | Дополнительные видео приложения |
| Give us tools. Give the farmers tools. | инструменты. Сельскохозяйственные инструменты. |
| Convenient command and access tool for applications and documents | Удобный инструмент для управления приложениями и документами |
| Their tools and powers were lacking. | У них не хватило инструментов и возможностей. |
| An introduction to GEOS, its applications and internals. | An introduction to GEOS, its applications and internals. |
| Network Tools | Сетевые инструменты |
| Tools Toolbar | Панель инструментов рисования |
| Tools Freehand | Сервис Кисть |
| Tools Rectangle | Сервис Прямоугольник |
| Tools Circle | Сервис Окружность |
| Tools Ellipse | Настройка Эллипс |
| Tools Spray | Сервис Распылитель |
| Tools Line | Настройка Линия |
| Miscellenous Tools | Прочие инструменты |
| XML Tools | Средства XML |
| krusader tools | Инструменты krusader |
| krusader Tools | Инструменты krusader |
| 5. Consideration of applications | 5. Рассмотрение заявок |
| Program new KDE applications. | Разработка новых приложений для KDE. Дополнительная информация находится в разделе. |
| Debug D Bus applications | Отладка приложений, использующих D Bus |
| Run old DOS applications | Запуск старых приложений DOS |
| Develop desktop database applications | Разрабатывайте настольные приложения баз данных |
| Default applications for LXSession | Исходные приложения для LXSession |
