Translation of "resources for growth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growth - translation :

Keywords : роста рост росте гормон росту ресурсы ресурсов ресурсами кадров средств

Examples (External sources, not reviewed)

Saving Resources to Save Growth	Экономия ресурсов для спасения роста
For domestic demand to act as an engine of growth, policies should shift resources from investment to consumption.	Чтобы внутренний спрос действовал в качестве двигателя экономического роста, политика должна перераспределять ресурсы от инвестиций к потреблению.
Worse still, economic growth based on exports of natural resources has proved unsustainable.	Хуже то, что экономический рост, основанный на экспорте природных ископаемых, оказался неустойчивым.
Nutrition for Growth	Питание для роста
Resources released by these imports fostered the growth of industries that satisfy new needs.	Ресурсы, высвобожденные импортом иностранной продукции, стимулировали рост производства товаров и услуг, удовлетворяющих новые потребности.
A. Framework for human resources management	A. Основные положения, касающиеся управления людскими ресурсами
Turn Left for Growth	Примкните к левым, чтобы обеспечить рост
Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development,	признавая необходимость наличия достаточных финансовых ресурсов для увеличения инвестиций в развитие людских ресурсов,
Hamas will also have resources for reconstruction.	ХАМАС, в свою очередь, также будет располагать средствами на восстановление.
The economy grows, government accumulates more resources, and the government can invest in infrastructure rather than infrastructure being a cause for economic growth.	Экономика развивается, правительство накапливает ресурсы и может вложить средства в инфраструктуру а не наоборот, где инфраструктура выступает как причина экономического развития.
The reason is the abundance of natural resources and persistent international demand, which has sustained growth.	Причина заключается в изобилии природных ресурсов и постоянном международном спросе, который поддерживает рост.
Countries need resources for monitoring and enforcement, but they also need the will to use those resources for conservation.	Странам нужны ресурсы для мониторинга и обеспечения выполнения, но им также нужно желание использовать эти ресурсы для охраны природы.
But reversing that growth would create other problems forcing people to compete for diminishing assets and resources would spread unemployment, poverty, and even violence.	Но отказ от такого роста породит другие проблемы если люди будут вынуждены конкурировать за богатства и ресурсы, объем которых все уменьшается, это приведет к распространению безработицы, бедности и даже насилия.
The New Normal for Growth	Новый нормальный темп роста
The Right Growth for Africa
Evidence for such growth abounds.	И свидетельств, подтверждающих наличие такого роста, очень много.
A Growth Pact for America	Пакт роста для Америки
Looking for them is a waste of resources.	Поиск их это нерациональное использование ресурсов.
The whole resources are there available for you.	все ресурсы здесь и доступны вам.
Identification of additional resources for the Development Account	Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития
Basing an economy on natural resources, the evidence shows, slows economic growth and expands poverty and inequalities.	Как показывают такие случаи, базирование своей экономики на природных ресурсах замедляет экономический рост и увеличивает уровень бедности и неравенства.
For all of our lives, my generation has defined success in terms of rising GDP growth more money in more pockets, more resources for public programs, and more jobs.	Мое поколение определило стандарт успеха для всех людей в рамках роста ВВП больше денег у населения, больше ресурсов для общественных программ и большее количество рабочих мест.
An Agenda for Growth in Europe	Что нужно для экономического роста в Европе?
The Case for Slowing Population Growth	Аргументы в пользу замедления роста населения
Slow Growth for US Interest Rates	Медленный рост для процентных ставок в США
Enhancing existing resources would be effective for two reasons.	Улучшение имеющихся средств будет эффективным по двум причинам.
Possessing the wealth, he will have resources for expenditure.	Имея богатство, он будет иметь что тратить.
Asian countries have impressive potential resources for soft power.	Азиатские страны имеют впечатляющие потенциальные ресурсы мягкой силы.
Dmitry Medvedev RF GDP growth rates are insufficient for growth of the nation	Дмитрий Медведев темпы роста ВВП РФ недостаточны для развития государства
In this period, when resources flowed to this innovative sector, GDP growth was markedly lower than it was before.	В этот период, когда ресурсы текли в этот инновационный сектор, рост ВВП был заметно ниже, чем раньше.
Blogger You Xin sees the One Child Policy as inseparable from China s long term growth and conservation of resources.	Блогер You Xin рассматривает 'политику одного ребенка' как неотделимую часть долгосрочного плана по росту Китая и сохранения ресурсов.
Policies that encourage economic growth therefore include reallocating government resources or foreign aid from programs that reduce the cost of raising children to financing for public education.	Политика, стимулирующая экономический рост, таким образом, перераспределяет ресурсы и иностранные вложения с программ по сокращению стоимости воспитания детей в сторону финансирования образования.
Sharing Resources	Публикация ресурсов
Getting Resources	Загрузка расширений
Should Bolivia be paid a fair value for its resources?	Должна ли Боливия получать справедливую плату за свои природные ресурсы?
(b) Additional implications, if any, for human resources management policies	b) дополнительные последствия, если таковые имеются, для политики в области управления людскими ресурсами
Jharkhand accounts for 40 of the mineral resources of India.	В штате сосредоточено 40 запасов полезных ископаемых Индии.
Inflation is bad for growth and productivity.	Инфляция плохо влияет на экономический рост и производительность труда.
And prospects for continued growth are strong.	И перспективы для дальнейшего роста убедительны.
Their increasing strength is a reflection of robust economic growth, which promotes production for the market rather than sheer redistribution of resources, implying a new sort of politics.	Их возрастающая сила является отражением здорового экономического роста, который поощряет производство, а не простое перераспределение ресурсов, а это подразумевает новую политику.
The usual explanation of today s scarcity and high prices focuses on explosive growth in emerging countries, China and India in particular, whose demand for scarce resources is insatiable.	Простое объяснение сегодняшней дефицитности и высоких цен заключается во взрывном темпе роста развивающихся стран, в частности Китая и Индии, чей спрос на ограниченные ресурсы является просто ненасытным .
A distinctive feature of the Chinese growth order is that local governments compete actively against each other for jobs, revenue, investment, and access to fiscal and human resources.	Отличительной чертой китайского порядка роста является то, что местные органы власти активно конкурируют друг с другом за рабочие места, доходы, инвестиции и доступ к финансовым и человеческим ресурсам.
Of course, this is a fallacy when resources are scarce, but even economists never thought that growth would continue forever.	Конечно, это заблуждение, когда ресурсы ограничены, но даже экономисты никогда не думали, что рост будет продолжаться вечно.
Market projections for Brazil's growth are around 4 for 2004.	Рост экономики Бразилии в 2004 году ожидается на уровне 4 .
After all, there are substitutes for many resources, including oil, but none for water.	В конце концов, многими из них можно найти замену, даже нефти, но только не воде.

Показать эту страницу на русском языке