Translation of "framework for growth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Framework - translation :

фреймворк

Framework for growth - translation :

рамки для роста

Growth - translation :

рост

Keywords : каркас основу настроений Форма структура роста рост росте гормон росту

Examples (External sources, not reviewed)

In the first preambular paragraph, the phrase quot overall framework for economic growth and development quot should read quot overall framework for sustained economic growth and sustainable development quot .	В первом пункте преамбулы выражение quot общей основой для экономического роста и развития quot следует читать quot общей основой для поступательного экономического роста и устойчивого развития quot .
Government policies for the promotion of a sound macroeconomic framework are essential for sustained economic growth.	Для обеспечения поступательного экономического роста огромное значение имеет государственная политика содействия созданию прочной макроэкономической базы.
The G 20 s central task, therefore, must be to establish a framework for strong and sustainable growth.	Таким образом, главной задачей Большой двадцатки является необходимость создать рамочную программу для обеспечения прочного и устойчивого роста экономики.
The Maastricht criteria provide the framework for the Stability and Growth Pact, which guideseuro area members economic policies today.	Положения реформы способствуют поддержанию стабильности и надежности экономики в зонеевро.
The report thus outlined the contextual framework of the tremendous growth of civil society and its implications for Member States and for the United Nations.	Таким образом, в указанном докладе были охарактеризованы контекстуальные рамки колоссального роста гражданского общества и его последствия для государств членов и Организации Объединенных Наций.
A framework for action	Основа для действий
Conceptual framework for implementation	Концептуальная основа осуществления
A framework for analysis	Основа для анализа
Logical framework for peacekeeping	Концептуальная матрица миротворческой деятельности
Nutrition for Growth	Питание для роста
Further development of the regulatory framework remains important for the growth and efficient functioning of retail trade in the area of e commerce.	Дальнейшее совершенствование нормативных рамок сохраняет свое значение для роста и эффективного функционирования розничной торговли в сфере электронной коммерции.
Not the least important fact is that more transparent government and a clearly understood legal framework improve the climate for investment and growth.	Не менее важным фактом является то, что более транспарентное правительство и четко понимаемые правовые рамки создают более благоприятную обстановку для капиталовложений и роста.
growth for the next 15 years and zero growth	специалистов 0,5 процента в течение следующих 15 лет и
GUI for the Gamera framework	Графический интерфейс для Gamera Framework
Framework for ludic therapeutic activities	Фреймворк для игро терапевтической деятельности
This legislative framework provides for	Эти законопроекты предусматривают
3. Proposals for institutional framework	3. Предложения в отношении организационных рамок
FRAMEWORK FOR THE INTERIM PERIOD	РАМКИ ДЛЯ ПЕРЕХОДНОГО ПЕРИОДА
Framework for national action programmes	Рамки национальных программ действий
Syria has the advantage of a strong overall economic framework as a result of the oil boom that made way for significant economic growth.	Преимущество Сирии состоит в прочной экономической основе, созданной в результате резкого повышения цен на нефть, способствовавшее значительному экономическому росту.
Entity Framework (EF) is an open source object relational mapping (ORM) framework for ADO.NET, part of .NET Framework.	ADO.NET Entity Framework (EF) объектно ориентированная технология доступа к данным, является object relational mapping (ORM) решением для .NET Framework от Microsoft.
Turn Left for Growth	Примкните к левым, чтобы обеспечить рост
for economic growth and	ческого роста и развития
(v) Creating a legal and regulatory framework with a view to promoting sustained economic growth and sustainable development	v) создания законодательных и нормативных рамок с целью содействия достижению неуклонного экономического роста и устойчивого развития
The proposals contained in China 2030 could provide a framework for Chinese policymakers as they seek to achieve their goal of sustainable and harmonious growth.	Предложения, содержащиеся в Китае 2030 , могут обеспечить основу для китайских политиков, которые стремятся достичь своих целей устойчивого и гармоничного развития.
The IMF also was empowered to conduct the Mutual Assessment Process of each country s macroeconomic policies under the Framework for Strong, Sustainable, and Balanced Growth.	Также МВФ получил полномочия проводить взаимный оценочный процесс макроэкономической политики каждой страны в соответствии с Системой сильного, устойчивого и сбалансированного роста.
The Brussels Programme of Action provided a comprehensive framework for instituting partnerships with LDCs so as to achieve poverty reduction, economic growth and sustainable development.	Брюссельская программа действий представляет общие рамки партнерства с НРС для сокращения бедности в этих странах и обеспечения экономического роста и устойчивого развития.
31. The Foreign Ministers noted the continued evolution of APEC as a consultative framework for sustaining the growth and dynamism of the Asia Pacific region.	31. Министры иностранных дел отметили непрерывное развитие АТЭС в качестве механизма консультаций в интересах поддержания роста и динамики развития азиатско тихоокеанского региона.
and the various agreements that provide an overall policy framework for sustained economic growth and development in order to address the challenges of the 1990s,	и различные соглашения, которые закладывают общую основу политики по обеспечению устойчивого экономического роста и развития для решения задач 90 х годов,
A. Framework for human resources management	A. Основные положения, касающиеся управления людскими ресурсами
Open Source Framework for Medical Simulation	Свободный фреймворк медицинский симулятор
No legal framework for CMM development	j) Отсутствие правовых основ для использования ШМ
An analytical framework for natural capital	Аналитический блок природного капитала
C. National institutional framework for population	С. Национальные организационные основы для политики
III. INSTITUTIONAL FRAMEWORK FOR COMMODITY DIVERSIFICATION	III. ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ РАМКИ ДЛЯ ДИВЕРСИФИКАЦИИ СЫРЬЕВОГО ПРОИЗВОДСТВА
B. Standardized framework for cost estimates	В. Стандартизованные рамки для составления сметы
IV. STRATEGIC FRAMEWORK FOR FUTURE ACTION	IV. СТРАТЕГИЧЕСКАЯ ОСНОВА БУДУЩИХ ДЕЙСТВИЙ
Committee for a Framework February (ACEFRS)	(А,Ар,И,К,Р,Ф)
Strategic planning framework for sustainable development	Рамки перспективного планирования в целях устойчивого развития
The New Normal for Growth	Новый нормальный темп роста
The Right Growth for Africa
Evidence for such growth abounds.	И свидетельств, подтверждающих наличие такого роста, очень много.
A Growth Pact for America	Пакт роста для Америки
(e) Need for sustainable growth	e) необходимость устойчивого роста
Overview XNA Framework Microsoft XNA Framework is based on the native implementation of .NET Compact Framework 2.0 for Xbox 360 development and .NET Framework 2.0 on Windows.	XNA Framework XNA Framework основывается на нативной реализации .NET Compact Framework 2.0 для разработки для Xbox 360 и .NET Framework 2.0 на Windows.

Показать эту страницу на русском языке