Translation of "lever for growth" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom pulled a lever.
Том потянул рычаг.
I pulled the lever.
Я дёрнул за рычаг.
I pulled the lever.
Я потянул за рычаг.
Trade relations provide another all important lever.
Торговые отношения являются еще одним важным рычагом.
The Internet is a seminal lever in this process.
Интернет это конструктивный рычаг в этом процессе.
Nutrition for Growth
Питание для роста
In any case, the driving lever of the revolution is always the elite.
В любом случае, движущим рычагом революции и эволюции является буржуа.
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
Винт, рычаг, клин, блок и т.д. называются простыми механизмами.
Turn Left for Growth
Примкните к левым, чтобы обеспечить рост
The New Normal for Growth
Новый нормальный темп роста
The Right Growth for Africa
Evidence for such growth abounds.
И свидетельств, подтверждающих наличие такого роста, очень много.
A Growth Pact for America
Пакт роста для Америки
An Agenda for Growth in Europe
Что нужно для экономического роста в Европе?
The Case for Slowing Population Growth
Аргументы в пользу замедления роста населения
Slow Growth for US Interest Rates
Медленный рост для процентных ставок в США
Dmitry Medvedev RF GDP growth rates are insufficient for growth of the nation
Дмитрий Медведев темпы роста ВВП РФ недостаточны для развития государства
Inflation is bad for growth and productivity.
Инфляция плохо влияет на экономический рост и производительность труда.
And prospects for continued growth are strong.
И перспективы для дальнейшего роста убедительны.
The Kremlin s economic woes have to be used as a lever to make Russian foreign policy less obstructionist.
Экономические злосчастья Кремля должны быть использованы в качестве рычага, делающего российскую внешнюю политику менее обструкционистской.
Then, he pulled a special lever on the lid of the container and released the rest of them.
Потом потянул за специальный рычаг на крышке контейнера и выпустил остальных.
Market projections for Brazil's growth are around 4 for 2004.
Рост экономики Бразилии в 2004 году ожидается на уровне 4 .
By claiming that debt relief is legally possible only outside the eurozone, he wants to turn the issue into the lever for bringing about a voluntary Grexit.
Утверждая, что списание долгов только легально возможно за пределами еврозоны, он хочет превратить проблему в рычаг для обеспечения добровольного выхода Греции.
Currency undervaluation is such a potent instrument for growth for the simple reason that it creates incentives for the economy s growth promoting sectors.
Занижение валютного курса является таким мощным инструментом роста по той простой причине, что создает стимулы для секторов, способствующих росту экономики.
For Global Growth and Stability, Mobilize the Reserves
Для обеспечения глобального экономического роста и стабильности, мобилизуйте резервы
A Less is More Growth Strategy for Africa
Стратегия роста
More money for education will spur economic growth.
Больше денег на образование будет стимулировать экономический рост.
But the outlook for 2007 is for weakening global economic growth.
Но в 2007 г. возможно ослабление глобального экономического роста.
Call me a growth optimist , but Europe looks poised for another good growth year in 2007.
Зовите меня оптимистом роста , но Европа выглядит готовой к очередному уверенному росту в 2007 году.
While economic growth is critical for poverty reduction, reviving growth in lagging regions will take time.
Хотя экономический рост жизненно важен для снижения уровня бедности, экономический рост в отстающих регионах займет некоторое время.
Guests at their salon included Sheridan Le Fanu, Charles Lever, George Petrie, Isaac Butt, William Rowan Hamilton and Samuel Ferguson.
Гостями их салона были Джозеф Шеридан Ле Фаню, Чарльз Левер, Джордж Петри, Айзек Батт, Уильям Роуэн Гамильтон и Сэмюэл Фергюсон.
For starters, Chávez is a formidable campaigner, and he has at his disposal every available lever of state power, from the Electoral Council to PDVSA, the national oil company.
Для начала, Чавес является опытным участником, и в его распоряжении находятся все доступные рычаги государственной власти, от избирательного совета до PDVSA, национальной нефтяной компании.
Merkel has already welcomed Hollande s ideas for a growth plan for Europe.
Меркель уже поприветствовала идеи Олланда для плана роста Европы.
For starters, it is not enough for governments to deliver reasonable growth.
Начнем с того, что правительствам недостаточно просто обеспечить разумный экономический рост.
These problems all require different methods for unlocking growth.
Эти проблемы требуют разных методов решения.
As for economic growth, we have made an exception.
Что касается экономического роста, здесь мы сделали исключение.
So the US is likely to opt for growth.
По этой причине США, скорее всего, сделают свой выбор в пользу экономического роста.
For example, per capita growth between 1965 and 1998
Например, экономический рост на душу населения в период с 1965 до 1998 года в Береге Слоновой Кости и в Гане составил 0,8, в Гвинее Бисау 0,1, в Замбии и Мавритании 2, а в Нигерии 0.
As the protests began, Deng s chosen successor, Premier Zhao Ziyang, was tempted to use the mass movement as a lever to push harder for market reform, and possibly political reform.
Когда начались протесты, выбранный Дэном Сяопином преемник ïðåìüåð Чжао Цзыян поддался искушению использовать массовые протесты в качестве рычага для ускорения рыночных, а возможно и политических реформ.
Free trade is good not only for big corporations, or for job growth.
Свободная торговля выгодна не только для больших корпораций или увеличения количества рабочих мест.
China is searching for a new growth order for its restlessly expanding cities.
Китай ищет новый порядок роста для своих беспокойно растущих городов.
Growth
ВНП (без учета нефти)
But, for both countries, economic growth is not hurdle free.
Но в обеих странах экономический рост встречает определенные барьеры.
Where, then, should Asia look for another source of growth?
Где же тогда Азии искать новый источник экономического роста?
But they pay for themselves by producing growth and revenues.
Но она оплачивает себя ростом производства и доходами.

 

Related searches : Growth Lever - For Growth - Lever For Change - Key Lever For - Levers For Growth - Framework For Growth - For Future Growth - Resources For Growth - Position For Growth - For Further Growth - Allowing For Growth - Funding For Growth - Key For Growth