Translation of "respect every individual" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

Individual - translation :

Respect - translation :

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым индивидуальные индивидуума отдельных отдельные личностью уважаю уважать уважения уважение уважают

Examples (External sources, not reviewed)

We must respect individual liberty.	Мы должны уважать личную свободу.
Every person is an individual.	Каждый человек личность.
Every individual has a role to play.	И у каждого человека есть своя роль.
The ball is dropped in every respect.	Это провал во всех смыслах.
This minimal basic respect is owed to every individual, and it may not be violated even to achieve valuable long term goals.	Это минимальное уважение распространяется на каждого человека, и его нельзя попирать даже для достижения очень важных долгосрочных целей.
Every indigenous individual has the right to a nationality.	Каждый человек, принадлежащий к коренному народу, имеет право на гражданство.
Important differences exist, though, among the individual countries even in this respect.	Однако даже в этом отношении между отдельными странами наблюдаются существенные различия.
She has caught up with you in every respect.	Она догнала тебя во всех отношениях.
Besides, every individual can choose whatever name he or she likes.	Более того, каждый сам вправе решать, какое имя ему нравится.
Kazakhstan is a suitable partner for the ENP in every respect.	Казахстан является подходящим партнёром ЕПД во всех отношениях.
A more comprehensive approach would focus on strengthening Ukraine in every respect.	Более комплексный подход предполагает усиление Украины по всем направлениям.
Death isolates every individual, because there is no such thing as collective dying.	Смерть обособляет каждого человека, поскольку нет такого понятия как коллективное умирание.
Your individual faces are vividly in front of my eyes at every moment.	У меня перед глазами все время стоят ваши лица.
She only wants alimony. In every other respect, I mean nothing to her.	Ей нужны только алименты. Во всех остальных отношениях я ничего для неё не значу.
American symphonic life is Euro centric in almost every respect except for its funding.	Симфоническая жизнь Америки евроцентрична во всех отношениях за исключением финансирования.
The electoral rolls carry photographs of every individual voter, as does each voter s identity card.	В избирательных списках, как и в идентификационной карте избирателя, присутствует также фотография каждого индивидуального избирателя.
Rather, it is a victory for European liberal values because it demonstrates that every individual and every minority is of equal worth.	Скорее, это победа европейских либеральных ценностей, поскольку это демонстрирует, что каждая личность и каждое меньшинство обладают одинаковой ценностью.
For contemporary democrats, the fullest possible respect for the autonomous individual is, as Thomas Jefferson put it, self evident.	Но достаточно ли гражданских, политических прав и прав человека для того, чтобы гарантировать силу и выживание демократий?
For contemporary democrats, the fullest possible respect for the autonomous individual is, as Thomas Jefferson put it, self evident.	Для современных демократов как можно большее уважение автономии личности, говоря словами Томаса Джефферсона, самоочевидно .
(a) Respect for inherent dignity, individual autonomy including the freedom to make one's own choices, and independence of persons	a) уважение присущего человеку достоинства, его личной самостоятельности, включая свободу делать свой собственный выбор, и независимости
Because we cannot afford, as a society, to provide every student with an individual human tutor.	потому что как общество мы не можем обеспечить каждого студента индивидуальным наставником.
Some provisions of the German law draw on the widely shared ethical principles of respect for individual autonomy and privacy.	Некоторые пункты закона Германии основываются на широко разделяемых принципах уважения к индивидуальной автономии и конфиденциальности.
Of course, the Vietnam War was different in almost every respect from the war in Iraq.	Конечно же, практически каждый аспект Вьетнамской войны отличается от войны в Ираке.
By nature, every individual seeks to prove himself as a useful person in his or her society.	По своей природе каждый человек стремится проявить себя полезным членом своего общества.
And the most important message of Roots and Shoots is that every single individual makes a difference.	А самое важное послание Корней и побегов это то, что каждый человек способен внести свой вклад.
Again, individual responsibility and individual actions are belittled.	Значение индивидуальной ответственности и индивидуальных действий вновь преуменьшается.
Individual responsibility	Индивидуальная ответственность
Individual Territories	Отдельные территории
RESPECT!	УВАЖАЮ!
Respect!	Респект!
Every state in the region must embrace compromise and mutual respect as the basis of a lasting settlement.	Каждое государство в регионе должно привествовать компромисс и взаимное уважение как основу для длительного урегулирования.
Respect for diversity and individual freedom, and concern for generating growth and jobs in an atmosphere of social peace, must be guiding principles.	Уважение разнообразия и свободы личности, забота о стимулировании экономического роста и создании рабочих мест в условиях социального мира должны стать руководящими принципами.
Newfound Respect	Скорый успех
Respect yourself.	Уважай себя.
Respect yourself.	Уважайте себя.
Respect animals.	Уважай животных.
Respect animals.	Уважайте животных.
Respect others.	Уважай других.
Respect others.	Уважайте других.
Today, we know more than ever that without respect for the rights of the individual, no nation, no community, no society can be truly free.	Сегодня, больше чем когда либо, мы осознаем, что без уважения прав индивидуума ни одно государство, ни одно сообщество или общество не может быть действительно свободным.
Maybe they don t want to imprison us, but are trying to create a homeland for every individual who called for freedom.	Может быть, они вовсе не хотят сажать нас в тюрьмы, просто пытаются создать отечество для каждого, кто требует свободы.
Consultants and individual contractors	Консультанты и индивидуальные подрядчики
The individual develops irregularly.	Человек созревает неравномерно.
Each individual is different.	Все люди разные.
We want respect!	Мы хотим уважения!

Показать эту страницу на русском языке