Translation of "respective business units" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These units have sizeable business recorded in the Atlas system. | На эти подразделения приходится значительный объем деятельности, зарегистрированный в системе Атлас . |
| Bayer Healthcare Pharmaceuticals is divided into two business units General Medicine and Specialty Medicine. | Bayer Healthcare Pharmaceuticals состоит из двух подразделений Общей и Специальной медицины. |
| Host community supervisors look at business units in isolation from the international group to which they belong. | Контролирующие органы, занимающиеся проверкой дочерних компаний, рассматривают их в отрыве от международной группы компаний, к которой они принадлежат. |
| The NIST Reference on Constants, Units, and Uncertainty International System of Units (SI) (web site) SI base units . | The NIST Reference on Constants, Units, and Uncertainty International System of Units (SI) (web site) SI base units . |
| These new companies would comprise the business units of the current Motorola Mobile Devices and Motorola Broadband Mobility Solutions. | 4 января 2011 года завершился процесс разделения корпорации Motorola Inc. на две независимые компании Motorola Solutions и Motorola Mobility. |
| The global personal computer shipments were 350.9 million units in 2010,308.3 million units in 2009and 302.2 million units in 2008. | В 2008 году продажи персональных компьютеров в мире составили 291 млн штук. |
| Application to territorial units | Применение в отношении территориальных единиц |
| Convert between various units | Преобразование между различными единицами измерения |
| Applicable law in territorial units | Применимое право в территориальных единицах |
| Effect in domestic territorial units | Последствия для внутригосударственных территориальных единиц |
| The metre tonne second or mts system of units is a system of physical units. | МТС система единиц Большая советская энциклопедия, 3 е изд. |
| We each went to our respective homes. | Каждый из нас пошёл к себе домой. |
| They took their respective places in line. | Каждый из них занял своё место в шеренге. |
| In comparison with rival 8 bit computers, the Commodore 64 sold 17 million units worldwide in its lifetime, the Apple II sold 6 million units, the ZX Spectrum over 5 million units, the Atari 8 bit sold at least 4 million units, the Amstrad CPC sold 3 million units, and the Tandy TRS 80 Model 1 sold 250,000 units. | Для сравнения с другими 8 разрядными компьютерами, конкурировавшими с MSX продажи Commodore 64 за всё время его существования составили 17 миллионов экземпляров Apple II от 5 до 6 миллионов Amstrad CPC 3 миллиона Tandy TRS 80 250 тысяч экземпляров. |
| I have a couple of units. | У меня есть пара приборов. Вот эта штука |
| Definitions of the SI base units . | Definitions of the SI base units . |
| The International System of Units (SI) . | The International System of Units (SI) . |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| Some modification of their respective positions is necessary. | Необходима некоторая корректировка их позиций. |
| After all, debt (which is measured in currency units) and GDP (which is measured in currency units per unit of time) yields a ratio in units of pure time. | В конечном итоге, долг (который измеряется в единицах валюты) и ВВП (который измеряется как отношение единицы валюты к единице времени) в итоге дают отношение, измеряемое в единицах чистого времени. |
| They are more popular, in the sense that the units sell days, even weeks, faster than larger units. | Они более популярны, в том смысле что такие квартиры раскупаются на несколько дней, даже недель, быстрее, чем квартиры большего размера. |
| We have 81 units of local government. | У нас 81 единица местного самоуправления |
| Number (United States Province of units dollars) | помещений (в долл. США) |
| Stadium Arcadium sold over seven million units. | Stadium Arcadium был продан тиражом более семи миллионов копий. |
| Recalling further the respective mandates of various treaty bodies, | ссылаясь далее на соответствующие мандаты различных договорных органов, |
| As the governor of the Kirov Region, Igor Vasilyev, noted, these mobile photofluorography units are digital next generation units. | Как сказал губернатор Кировской области Игорь Васильев, эти передвижные флюорографы относятся к новому поколению и являются цифровыми. |
| XI. List of UNTAC prefabricated accommodation units . 102 | XI. List of UNTAC prefabricated accommodation units . 124 |
| The course is divided into four smaller units. | Курс разделён на четыре подраздела. |
| The course is divided into four smaller units. | Курс делится на четыре модуля. |
| And they are not only putting their respective nationalisms first. | И они не только выдвигают на первый план свой национализм. |
| Get the units wrong and you are totally befuddled. | Возьмете неверные единицы измерения и совершенно запутаетесь. |
| Indexed units of account are not a new idea | Идея индексированной расчётной единицы не нова. |
| Four more mobile photofluorography units appear in Kirov Region | В Кировской области появилось еще четыре передвижных флюорографа |
| The units of Gaussian integers are 1 and i. | Единицы гауссовых целых это 1 и i. |
| do business at Moskva city business district | обсудить бизнес в деловом районе Москва сити |
| I learned that economists measure everything in tangible units of production and consumption as if each of those tangible units is exactly the same. | Я узнал, что экономисты измеряют все в ясных единицах производства и потребления как будто все эти единицы абсолютно одинаковы. |
| business,technology | business,technology |
| business,leadership | business,leadership |
| business,prison | business,prison |
| How's business? | Как бизнес? |
| The key factor in internal security is local paramilitary units. | Ключевым фактором внутренней безопасности являются местные полувоенные формирования. |
| Access to these units is a right for all prisoners. | Доступ к нему право каждого заключённого. |
| Would you please send the remaining five units right away? | Не могли бы вы, пожалуйста, отправить оставшиеся пять частей прямо сейчас? |
Related searches : Respective Business - Different Business Units - Multiple Business Units - Across Business Units - Individual Business Units - Small Business Units - Relevant Business Units - Two Business Units - Respective Business Year - Respective Business Sector - Units - Discrete Units - Fund Units
