Translation of "respiratory health" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Health - translation :

Respiratory - translation :

Respiratory health - translation :

Keywords : здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью дыхания дыхательная дыхательных дыхательной дыхательную

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Infectious respiratory diseases such as acute respiratory infections and tuberculosis	а) инфекционные заболевания дыхательных путей, такие как острые респираторные инфекции и туберкулез
In 2002 for example, two of the top 10 health seeking reasons were asthma and acute respiratory illnesses.	В 2002 году, например, перечень из десяти самых распространенных заболеваний возглавляли астма и острые респираторные инфекции.
Human respiratory syncytial virus (RSV) is a virus that causes respiratory tract infections.	Респираторный синцитиальный вирус человека () вирус, вызывающий инфекции дыхательных путей.
90. Acute respiratory infections pose an even more serious health problem and account for between 66 and 75 per cent of the total child primary health care burden.	90. Еще более серьезную угрозу здоровью создают острые респираторные инфекции, которые наблюдаются у 66 75 процентов всех детей, попадающих в систему первичного медико санитарного обслуживания.
(d) Respiratory or skin sensitization	Для веществ или смесей надлежащее отгрузочное наименование ООН нужно указать в этом подразделе, если оно не приведено в качестве идентификатора продукта согласно СГС или в качестве национального или регионального идентификатора.
Acute respiratory infections and diarrhoeal diseases will continue to be treated as current illnesses in the context of Primary Health Care.	ОРИ и диарейные заболевания по прежнему считаются обычными болезнями и относятся к прерогативе Программы первичного медико санитарного обслуживания.
Acute respiratory infections, shigellosis, diarrhoeal diseases.	ОРИ, бактериальная дизентерия, диарейные заболевания.
3.8.2.2.1 Criteria for respiratory tract irritation	3.8.2.2.1 Критерии раздражения дыхательных путей
The respiratory system is very sensitive.	Дыхательная система очень чувствительна.
(d) skin and respiratory sensitization (Chapter 3.4)	d) кожная и респираторная сенсибилизация (глава 3.4)
And then we did respiratory syncytial virus.	Затем последовал респираторный синтициальный вирус.
The use of fuelwood for household cooking and heating can also cause health hazards and respiratory illness, especially in small spaces without proper ventilation.	Согласно последним исследованиям, ежегодно преждевременно умирает 1,6 миллиона людей, главным образом женщины и дети, в результате загрязнения воздуха внутри помещений6.
Promotion of breastfeeding Campaign against acute respiratory infections.	профилактики железодефицитных анемий
Essential drugs for the treatment of common diseases such as diarrhoea, malaria, respiratory infections, scabies and ailments caused by malnutrition are provided through existing health centres.	Через имеющиеся медицинские центры населению предоставляются необходимые медикаменты для лечения распространенных заболеваний, например, диареи, малярии, респираторных инфекций, чесотки и недомоганий, возникающих в результате недоедания.
In early December 1985, Stewart began having respiratory problems.	В начале декабря 1985 года Иэн Стюарт почувствовал себя плохо.
Acute respiratory infections (ARI) Control of diarrhoeal diseases (CDD)	Острые респираторные заболевания (ОРЗ) борьба с диарейными заболеваниями (БДЗ)
They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems.	Фактически, они забивают системы дыхания и циркуляции на Земле.
Local and regional air pollution have impacts on human health, e.g. emissions of particulates, emitted in large numbers from older diesel engines, have impacts on respiratory systems.	Например, твердые частицы, выбрасываемые в больших количествах устаревшими дизельными двигателями, приводят к заболеваниям респираторной системы.
It is a part of the respiratory system of gastropods.	Является частью дыхательной системы.
This category only includes narcotic effects and respiratory tract irritation.	В эту категорию включаются лишь наркотическое воздействие и раздражение дыхательных путей.
The criteria for respiratory tract irritation as Category 3 are	Критериями раздражения дыхательных путей для включения в категорию 3 являются следующие
She goes into respiratory failure and dies eight days later.	У неё наблюдается дыхательная недостаточность и она умирает восемь дней спустя.
And air quality and air pollutants have a huge impact on the lung health of asthmatic patients, anyone with a respiratory disorder and really all of us in general.	Качество воздуха и загрязняющие примеси имеют огромное влияние на состояние лёгких у больных астмой, на людей с заболеваниями органов дыхания и на всех нас.
Colds and respiratory illnesses are common, aggravated by the cold weather.	Достаточно частыми являются простуда и респираторные заболевания, вызванные холодной водой.
He died on July 1, 2004 of respiratory failure at 80.	Марлон Брандо ушёл из жизни 1 июля 2004 года от дыхательной недостаточности.
They have no body cavity, and no circulatory or respiratory system.	Полость тела отсутствует, нет кровеносной и дыхательной систем.
He died on March 12, 2002 of acute respiratory distress syndrome.	Он умер 12 марта 2002 года от острого респираторного дистресс синдрома.
(b) Chronic respiratory diseases such as chronic bronchitis and lung cancer	b) хронические заболевания дыхательных путей, такие как хронический бронхит и рак легких
The situation is similar with deaths caused by respiratory system diseases.	Наблюдаются также высокие показатели смертности в результате заболеваний респираторной системы.
So this is all the information coming into our respiratory center.	Я сейчас вам покажу, что может сделать ваш мозг с такой информацией, чтобы обеспечить нам комфортное дыхание.
Pertussis is a respiratory illness caused by the bacterium Bordetella pertussis.	Коклюш респираторное заболевание вызванное бактерией Bordetella Pertussis
More than 80 days later, during which he did not appear in front of the cameras, his health worsened as a result of respiratory complications and the advance of the cancer.	Более чем через 80 дней, в течение которых он не появлялся перед камерами, состояние его здоровья ухудшилось в результате дыхательных осложнений и продвинутой стадии рака.
Many nerve, respiratory and muscle diseases might also be caused by prions.	Многие нервные, дыхательные и мышечные заболевания также могут быть вызваны прионами.
Respiratory irritation was not reported in Northwest Florida over the past week.	О раздражении дыхательных путей не сообщалось на прошедшей неделе в северо восточной Флориде.
Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea.	Вместо этого, оно вызывает болезни сердца, лёгочные инфекции, рак, заболевание дыхательных путей или диарею.
Photosynthetic and respiratory property in the large size spherical aggregations of Marimo .	Photosynthetic and respiratory property in the large size spherical aggregations of Marimo .
Respiratory infections and diarrhoea are also frequent causes of morbidity and mortality.	Причинами заболеваемости и смертности часто являются также респираторные инфекции и диарея.
In 2003, for example, because of the outbreak of severe acute respiratory syndrome (SARS) in China, Hong Kong, and Taiwan, several countries supported Taiwan s application to participate in the World Health Assembly.	В 2003 году, к примеру, из за вспышки тяжёлого острого респираторного синдрома в Китае, Гонконге и Тайване некоторые страны поддержали тайваньскую заявку на вступление во Всемирную ассамблею здравоохранения.
Unlike its presence at high altitude where ozone acts as Earth's sunscreen from harmful ultraviolet radiation, at low altitudes, ozone is a health hazard contributing to respiratory problems like asthma and bronchitis.	В отличие от озона, находящегося на большой высоте и защищающего Землю от вредного воздействия солнечного излучения, озон, находящийся на низкой высоте, представляет опасность для здоровья и является одной из причин таких респираторных заболеваний, как астма и бронхит.
Corrosion of the respiratory tract is defined by destruction of the respiratory tract tissue after a single, limited period of exposure analogous to skin corrosion this includes destruction of the mucosa.	Коррозивное поражение дыхательных путей определяется как разрушение ткани дыхательных путей после ограниченного периода однократного воздействия по аналогии с разъеданием кожи сюда же включается и разрушение слизистой оболочки.
Prolonged heat can increase smog and the dispersal of allergens, causing respiratory symptoms.	Продолжительное тепло может повысить уровень смога и увеличить рассеивание аллергенов, вызывая тем самым респираторные симптомы.
Mathematical characterization of photosynthetic and respiratory property regarding the size of Marimo s aggregation.	Mathematical characterization of photosynthetic and respiratory property regarding the size of Marimo s aggregation.
Photosynthetic and respiratory activity in the inner part of spherical aggregation of Marimo .	Photosynthetic and respiratory activity in the inner part of spherical aggregation of Marimo .
And respiratory quotient actually sometimes they end up shorthanding it to just RQ.	Сокращенно дыхательный коэффициент обозначается RQ ( ар кью ).
Around 100,000 cases of chronic bronchitis and hospital admissions for respiratory cardiovascular causes were attributed to PM exposure, as well as hundreds of millions of episodes of respiratory symptoms in adults and children.	Воздействие ТЧ является причиной примерно ста тысяч случаев заболевания хроническим бронхитом и госпитализации с респираторными и сердечно сосудистыми заболеваниями, а также сотен миллионов эпизодов проявления респираторных симптомов у взрослых и детей.

Показать эту страницу на русском языке