Translation of "respond to events" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Russians habitually respond with black humor to events both good and bad, and the events of 2008 were no exception.
Обычно русские отвечают черным юмором как на хорошие, так и на плохие события, и 2008 год не был исключением.
India and the world watch such events in horror, unable to decide how to respond.
Индия и весь мир с ужасом наблюдают за подобными происшествиями, не зная, как можно этому противодействовать.
All SWFs can respond to global political events by quickly withdrawing funds invested abroad.
Все СФБ могут отвечать на мировые политические события путем вывода фондов, инвестированных за границей.
Don't respond to that.
Не отвечай на это.
Tom has to respond.
Том должен ответить.
I have to respond.
Мне надо ответить.
I have to respond.
Мне надо как то отреагировать.
Extreme events displace large amounts of people, especially those who are unable to respond and rebuild after disasters, due to lack of resources.
Форс мажорные обстоятельства вытесняют с обжитых мест огромное количество людей, особенно это касается тех, у кого не хватает ресурсов на восстановление после катастроф.
Respond.
Ответь.
Tom didn't bother to respond.
Том не потрудился ответить.
You don't have to respond.
Ты не обязан не отвечать.
You don't have to respond.
Ты не должен отвечать.
You don't have to respond.
Можешь не отвечать.
You don't have to respond.
Можете не отвечать.
You don't have to respond.
Ты не обязана не отвечать.
You don't have to respond.
Вы не обязаны отвечать.
How to respond to these objections?
Как отвечать на эти возражения?
Educators Respond
Реакция педагогов
Please respond.
Ответьте, пожалуйста.
Please respond.
Пожалуйста, ответь.
Please respond.
Пожалуйста, ответьте.
They'll respond.
Они ответят.
Don't respond.
Не отвечай.
Don't respond.
Не отвечайте.
We'll respond.
Мы ответим.
Count to ten before you respond.
Посчитайте до десяти прежде, чем ответить.
Our bodies respond to our feelings.
Наши тела реагируют на наши чувства.
He didn't respond to my question.
Он не ответил на мой вопрос.
I can respond to his question.
Я могу ответить на его вопрос.
He doesn't respond to the stimulus.
Он не реагирует на раздражители.
The patient didn't respond to treatment.
Лечение не оказало на больного никакого действия.
I didn't know how to respond.
Я не знал, как ответить.
I didn't know how to respond.
Я не знал, что отвечать.
Tom isn't sure how to respond.
Том не знает точно, как ответить.
I wasn't sure how to respond.
Я даже не знал, что ответить.
The hippocampus, a key structure in the formation of memories of events and contexts, expresses receptors that enable it to respond to stress hormones in the blood.
Гиппокамп главная структура, отвечающая за формирование воспоминаний о событиях и сопутствующих им переживаниях вырабатывает рецепторы, позволяющие реагировать на гормоны стресса в крови.
Tom will respond.
Том ответит.
Did Tom respond?
Том ответил?
Did Tom respond?
Том отозвался?
Did Tom respond?
Том откликнулся?
Tom didn't respond.
Том не ответил.
Tom won't respond.
Том не ответит.
We should respond.
Мы должны ответить.
Obviously people talk a lot about the events, but what is appreciated is the will to respond by action and solidarity rather than surveillance and fear.
Очевидно, что люди много говорят об этих событиях, но что ценится, так это воля к ответу путём действий и солидарности, а не слежки и страха.
Barroso needs to respond to all these doubts.
Барросо необходимо развеять все эти сомнения.

 

Related searches : Respond To Survey - May Respond To - Capacity To Respond - Opportunity To Respond - Respond To Problems - Respond To Signal - Aims To Respond - Desire To Respond - To Respond Earlier - Respond To Trends - Respond To Commands - Respond To Emergency - Respond To Competition