Translation of "responded in kind" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Kind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Police responded in kind. | Полиция ответила тем же. |
| Today, perhaps, the Russian establishment responded in kind. | Возможно, сегодня, российские государственные органы ответили ему тем же. |
| As inquiries, goodwill, advice, and donations pour in from around the world, citizens have responded in kind through various forms of social translation. | В то время как расследования, поддержка, советы и пожертвования идут со всего света, сами граждане страны ответили на происшедшее по своему посредством различных форм социальных переводов. |
| Maximishin responded | Максимишин ответил |
| Cooper responded | Купер ответила |
| Who responded? | Кто ответил? |
| Ivanov responded sarcastically | На что Иванов с сарказмом ответил |
| One netizen responded | Один из блогеров ответил следующим образом |
| Tomiris then responded | Томирис ответила |
| Icelanders responded differently. | Исландцы реагировали по другому. |
| Tom responded instantly. | Том тотчас ответил. |
| Tom responded diplomatically. | Том ответил дипломатично. |
| Tom responded immediately. | Том незамедлительно ответил. |
| Have they responded? | Они ответили? |
| No one responded. | Никто не ответил. |
| Tom responded quickly. | Том ответил быстро. |
| Tom never responded. | Том так и не ответил. |
| NGO leaders responded immediately. | Лидеры НПО отреагировали незамедлительно. |
| Kommandokorps have since responded | Представители Kommandokorp отреагировали на критику следующим заявлением |
| Shakeeb Al Jabri responded | Шакиб Аль Джабри ответил |
| Tom still hasn't responded. | Том до сих пор не ответил. |
| Tom still hasn't responded. | Том ещё не ответил. |
| In May 2010, Israel responded with a new wrinkle. | В мае 2010 года Израиль нанес новый ответный ход. |
| Bachai Sako responded tomiristj No, in an Islamic republic. | tomiristj Нет, не в исламской республике, но нужно ясно видеть границу между своей культурой и чужой. |
| Ramos responded that he was an American citizen, to which the staffer responded Whatever. | Рамос заявил, что является гражданином США, на что сотрудник ответил Да без разницы . |
| Armstrong s cancer responded extremely well. | Рак Армстронга реагировал на лечение чрезвычайно хорошо. |
| Maldives11 responded to Mashafeeg's tweet | Maldives11 отвечает на твит Mashafeeg |
| To which xto to responded | На что пользователь xto ответил |
| They responded by turning it up. | В ответ сосед увеличил громкость. |
| Citizens responded with confusion and disdain. | Граждане в замешательстве и раздражены. |
| Johan Kruger responded to Bikoko's concerns | Йохан Крюгер (Johan Kruger) откликнулся на переживания Бикоко |
| Activist Oleg Kozyrev ( oleg_kozyrev) responded, tweeting | Активист Олег Козырев ( oleg_kozyrev) ответил на это твитом |
| Many responded to Khalfan with mockery. | Многие высмеяли заявления Халфана. |
| The U.S. responds in kind. | Погибло от 6 до 7 тысяч человек. |
| She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone. | Она к нему плохо относится. По правде сказать, она ко всем плохо относится. |
| Yet people have responded to his message, voting for him in droves. | Все же люди отреагировали на его сообщение и проголосовали за него в большом количестве. |
| Maggie Gardener responded with criticism of a US testing scheme in Florida | В наше время проверка на наркотики требуется для устройства практически на любую работу. |
| Food prices had responded to growing demand. | Цены на продукты питания отреагировали на растущий спрос. |
| Dokubu s allies have responded with new attacks. | Союзники Докубу ответили на это новыми атаками. Одна из отделившихся повстанческих группировок Движение за отделение дельты Нигера взяла на себя ответственность за некоторые недавние нападения и похищения иностранных рабочих. |
| Dokubu s allies have responded with new attacks. | Союзники Докубу ответили на это новыми атаками. |
| To be fair, world leaders have responded. | Если быть справедливым, то мировые лидеры уже дали свой ответ. |
| 'Yes,' responded Levin pensively, 'an extraordinary woman! | Да, задумчиво отвечал Левин, необыкновенная женщина! |
| Márcia Horst responded on Reflectindo Sobre Moçambique | Блогер Марсия Хорст выразила свою реакцию на данное заявление в блоге Reflectindo Sobre Moçambique |
| Blogger Victor Korb responded with a screenshot | Блогер Виктор Корб ответил скриншотом |
| Russia's ambassador to Japan, Evgeny Afanasiev responded | Посол России в Японии Евгений Афанасьев ответил |
Related searches : In Kind - Responded That - She Responded - Be Responded - I Responded - Responded Well - Have Responded - Has Responded - Responded With - Is Responded - Responded Strongly - In-kind Benefits - In-kind Donations - Obligations In Kind
