Translation of "responsibility for staff" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Responsibility - translation :

Staff - translation :

Keywords : ответственность ответственности ответственностью обязанность несу персонал персонала посох персоналом персоналу

Examples (External sources, not reviewed)

You know, it's now time for corporate responsibility to really look at what they feed or make available to their staff.	Вы знаете, сейчас время для корпоративной ответсвенности, чтобы реально взглянуть, чем питаются сотрудники или какие продукты предоставляются персоналу.
4.1 Responsibility for preparation	4.1 Система ответственности за разработку
Who's taking responsibility for this?	Кто берёт на себя за это ответственность?
Bush bears much responsibility for this.	Буш несет большую долю ответственности за это.
Who's taking responsibility for this mess?	Кто берет на себя ответственность за этот бардак?
Who's taking responsibility for this mess?	Кто берет на себя ответственность за этот беспорядок?
I take full responsibility for this.	Я беру на себя полную ответственность за это.
Staff	Персонал
Museveni holds ultimate responsibility for this corruption.	В основном, Мусевени несет ответственность за эту коррупцию.
Responsibility of States for internationally wrongful acts	Ответственность государств за международно противоправные деяния
No one took responsibility for the attack.	Никто не взял на себя ответственность за это нападение.
I take full responsibility for the action.	Я беру на себя всю ответственность за это.
Captains have responsibility for ship and crew.	Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж.
She took full responsibility for her actions.	Она взяла на себя полную ответственность за свои действия.
She took full responsibility for her actions.	Она взяла на себя всю полноту ответственности за свои действия.
We carry the responsibility for the losses.	Мы несём ответственность за убытки.
3. Emphasizes that the primary responsibility for ensuring the safety and security of United Nations staff and premises rests with the host country, and also emphasizes the role of the relevant host country agreements in defining this responsibility	3. подчеркивает, что главную ответственность за обеспечение безопасности сотрудников и помещений Организации Объединенных Наций несет страна пребывания, и подчеркивает также роль соответствующих соглашений со странами пребывания в определении такой ответственности
2. Reaffirms that consultants shall not perform functions of staff members of the Organization or have any representative or supervisory responsibility	2. вновь подтверждает, что консультанты не должны выполнять функции, возлагаемые на штатных сотрудников Организации, и любые представительские или руководящие функции
WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.	Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности.
WlSER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.	Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности.
I don t deny my responsibility for supporting Putin.	Я не отрицаю своей ответственности за поддержку Путина.
Tom and Mary share the responsibility for it.	Мэри и Том несут одинаковую ответственность за это.
Someone's got to take responsibility for the family.	Кто то должен нести ответственность за семью.
Staff buyout	Стимулирование выхода в отставку
Six members of staff have been treated for injuries.	Шестерым сотрудникам была оказана медицинская помощь при травмах.
Major companies need to accept responsibility for their actions.	Крупные компании должны взять на себя ответственность за свои действия.
56 83. Responsibility of States for internationally wrongful acts	56 83. Ответственность государств за международно противоправные деяния
Responsibility of a State for its internationally wrongful acts	Ответственность государства за его международно противоправные деяния
59 35. Responsibility of States for internationally wrongful acts	59 35. Ответственность государств за международно противоправные деяния
62 61. Responsibility of States for internationally wrongful acts	62 61. Ответственность государств за международно противоправные деяния
No one has claimed responsibility for the attack yet.	Пока никто не взял на себя ответственность за нападение.
He pinned responsibility for the accident on his sister.	Он повесил ответственность за несчастный случай на свою сестру.
Individual responsibility	Индивидуальная ответственность
Establishing Responsibility	Установление ответственности
That is where our staff and regular customers left for.	Туда наши работники и завсегдатаи ушли.
XIX. International staff phasing out schedule for the period from	XIX. International staff phasing out schedule for the period from
But no Bush refuses to take responsibility for the economy, just as his administration fails to take responsibility for its failures in Iraq.	Но нет Буш отказывается нести ответственность за экономику, также как его администрация отказывается взять на себя ответственность за неудачи в Ираке.
Staff pension committees	Комитеты по пенсиям персонала
Staff management consultations	Консультации между администрацией и персоналом
Common staff costs	Сотрудники категории
Staff members only.	Вход только для персонала.
Staff members only.	Вход только для сотрудников.
Staff members only.	Служебное помещение.
NATO assumed responsibility for providing security for all of Afghanistan in October.	НАТО взяла на себя ответственность за обеспечение безопасности во всем Афганистане в октябре.
... Yeltsin assumed full responsibility for everything he called for, for everything he aspired to.	Бывший президент США Билл Клинтон считал, что Ельцин очень много сделал для того, чтобы мир изменился.

Показать эту страницу на русском языке