Translation of "responsible business conduct" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Conduct - translation :

Responsible - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам поведением общественного поведении порядка поведения ответственен ответе ответственный ответственным ответственны

Examples (External sources, not reviewed)

Conduct of business 8	Представительство 8
The OECD s updated Policy Framework for Investment provides a blueprint for the promotion of investment and responsible business conduct.	Новая редакция Рекомендаций по инвестиционной политике ОЭСР представляет собой план по содействию инвестициям и поощрению ответственного поведения бизнеса.
The purpose is to hold Patti LaBelle responsible for her conduct, Davis said.	Цель заставить Патти ЛаБелль отвечать за свой поступок , сказал Девис.
Legality of arms trading entails the conduct of transfers in an even more responsible manner.	Законная торговля оружием предполагает осуществление поставок оружия на еще более ответственной основе.
Also encourages responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact	призывает также использовать ответственную деловую практику, аналогичную пропагандируемой Глобальным договором
175. We encourage responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact.	175. Мы рекомендуем придерживаться ответственной деловой практики, например такой, какая предусмотрена в Глобальном договоре.
8. Also encourages responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact	8. призывает также использовать ответственную деловую практику, аналогичную пропагандируемой Глобальным договором
Recalling also that the 2005 World Summit encouraged the pursuit of responsible business practices,	напоминая также о том, что на Всемирном саммите 2005 года было рекомендовано придерживаться ответственной деловой практики,
7. Also encourages responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact	призывает также использовать ответственную деловую практику, аналогичную пропагандируемой Глобальным договором
(a) The conduct that the responsible State should take in order to cease the wrongful act, if it is continuing	a) поведение, которому ответственное государство должно следовать, с тем чтобы прекратить противоправное деяние, если это деяние продолжается
6. Emphasizes that the Board of Auditors shall be completely independent and solely responsible for the conduct of the audit	6. подчеркивает, что Комиссия ревизоров полностью независима в своей деятельности и несет ответственность лишь за проведение ревизии
Conduct of conciliation	Проведение согласительной процедуры
Metals conduct electricity.	Металлы проводят электрический ток.
The executive director should put together a team of analysts located in critical locations abroad and able to conduct business intelligence.	Исполнительный директор должен создать команду аналитиков, находящуюся в нужных областях за границей, способную собирать необходимую экономическую информацию.
Conduct of the signatory	Поведение подписавшего
His conduct was admirable.	Его поведение было достойно восхищения.
I'm responsible.	Я в ответе.
I'm responsible.	Я ответственный.
I'm responsible.	Я ответственная.
I'm responsible.	Я ответственен.
We're responsible.	Мы ответственные.
Critics of Bachelet claim that this agenda is already depressing business investment and is responsible for relatively slow economic growth.	Критики Бачелет утверждают, что эта повестка дня уже уменьшает бизнес инвестирование и ответственна за сравнительно медленный экономический рост.
In the last volume of the book, Gen explicitly accuses the emperor and the Japanese government of being responsible for aggression, blaming their conduct during wartime.	В последнем томе книги Гэн явно обвиняет императора и японское правительство, возлагая на них ответственность за агрессию и обвиняя в их поведении в военное время.
Conduct of the relying party	Поведение полагающейся стороны
Code of Conduct Signing Assistant	Помощник подписания Кодекса поведения
Your conduct is absolutely shameful.	Твоё поведение в высшей степени постыдно.
His conduct is above suspicion.	Его поведение под подозрением.
Tom's conduct was beyond reproach.	Поведение Тома было безупречно.
Tom's conduct was beyond reproach.	Поведение Тома было безупречным.
Why does water conduct electricity?	Почему вода проводит электричество?
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
Though Ayatollah Khomeini s Islamic revolution in 1979 disrupted Israel s old alliance with Iran, the two countries continued to conduct business with America s blessing.	Несмотря на то, что исламская революция Аятолла Хомейни в 1979 году разрушила старый союз Израиля с Ираном, обе страны продолжили вести деловые отношения с благословения Америки.
I felt responsible.	Я чувствовал за собой ответственность.
I felt responsible.	Я чувствовала за собой ответственность.
I'll be responsible.	Я буду ответственным.
She is responsible.	Она ответственна.
Conduct of the certification service provider	Поведение поставщика сертификационных услуг
Attribution of conduct to a State	Присвоение поведения государству
Conduct of organs of a State	Поведение органов государства
Codes of conduct for public officials	Кодексы поведения публичных должностных лиц
Sign the Code of Conduct easily.	Упрощает подписание Кодекса поведения Ubuntu (Code of Conduct).
Conduct a Single Transferable Vote election	Провести голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения
Your conduct doesn't become a gentleman.	Ваше поведение не подобает джентльмену.

Показать эту страницу на русском языке