Translation of "conduct business practices" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Conduct - translation :

поведение

Conduct business practices - translation :

ведение деловой практики

Practices - translation :

практика

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам поведением общественного поведении порядка поведения практики практик практикует практикуется тренируется

Examples (External sources, not reviewed)

Conduct of business	Порядок работы
Restrictive business practices	Ограничительная деловая практика
Bosch Report Corporate Practices and Conduct.	Bosch Report Corporate Practices and Conduct.
Conduct of business 8	Представительство 8
Conduct of business 8	Повестка дня 8
Conduct of business 9	Должностные лица 9
Business to implement global business practices and standards	Упрощение законодательных норм
Chapter IV CONDUCT OF BUSINESS	Глава II ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА
Rule 5 Conduct of business	Правило 5 Порядок ведения заседаний
VII. Conduct of business . 7	VII. Порядок ведения заседаний . 7
VI. Conduct of business . 7	VI. Порядок ведения заседаний . 7
Business linkages roster of good practices.	Business linkages roster of good practices.
Organization of work and conduct of business	d) новые приоритеты.
for the Control of Restrictive Business Practices	справедливых принципов и правил для контроля за ограничительной деловой практикой
Government to help business to implement global business practices and national regulations	соблюдения национальных норм
To conduct best practices analysis and develop policy guidance, as appropriate	проводить анализ передовых наработок и составлять в надлежащих случаях установочные указания.
This goes beyond corporate philanthropy, abiding by the rule of law and refraining from bad corporate conduct such as employing restrictive or discriminatory business practices.	то воздействие, которое деятельность компаний неизбежно оказывает в экономической сфере, и в частности на экономическое развитие.
Throughout the report, the term restrictive business practices (RBPs) is used interchangeably with anticompetitive practices .	ОТДЕЛЬНЫЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ НОРМЫ, ИМЕЮЩИЕ
Organization of work and conduct of business 13 31 75	Организация и порядок работы 13 31 100
The residual practices are strong in disputes relating to the conduct of children.	Сохранившиеся аспекты такой практики особенно заметны в спорах, касающихся поведения детей.
Encourage competition in the conduct of trade and business in Jamaica	поощрять конкуренцию в сфере торговли и предпринимательства в Ямайке
Churches are equal and free to conduct religious business and services.	Все церкви являются равноправными и могут свободно заниматься религиозной деятельностью и отправлением религиозных обрядов.
One is a straightforward lack of compliance with accepted business practices.	Одна очевидное отсутствие соблюдения общепринятой деловой практики.
How do we conduct our Parliamentary affairs and the business of law making?	Как мы ведем наши парламентские дела и осуществляем законодательную деятельность?
Also encourages responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact	призывает также использовать ответственную деловую практику, аналогичную пропагандируемой Глобальным договором
Continuation of survey of practices of business registration in countries of the region.	Продолжение обследования практики регистрации предприятий в странах региона.
Coordinator of the G 77 in negotiations on restrictive business practices, code of conduct for the transfer of technology, revision of the Paris Convention on Industrial Property and GSTP, Geneva, 1980 1983	Координатор Группы 77 на переговорах по вопросам ограничительной деловой практики, кодексу поведения в области передачи технологии, пересмотру Парижской конвенции об охране промышленной собственности и ВСТП, Женева, 1980 1983 годы
53 UNCTAD has assembled a roster of good practices to make linkages work (UNCTAD, Business linkages roster of good practices (Geneva, 2004)).	53 ЮНКТАД составила перечень передовых методов для задействования связей (UNCTAD, Business linkages roster of good practices (Geneva, 2004)).
175. We encourage responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact.	175. Мы рекомендуем придерживаться ответственной деловой практики, например такой, какая предусмотрена в Глобальном договоре.
8. Also encourages responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact	8. призывает также использовать ответственную деловую практику, аналогичную пропагандируемой Глобальным договором
Recalling also that the 2005 World Summit encouraged the pursuit of responsible business practices,	напоминая также о том, что на Всемирном саммите 2005 года было рекомендовано придерживаться ответственной деловой практики,
7. Also encourages responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact	призывает также использовать ответственную деловую практику, аналогичную пропагандируемой Глобальным договором
The Community had its own competence on restrictive business practices and on trade preferences.	Сообщество обладает своим кругом ведения в области ограничительной деловой практики и торговых преференций.
The Darrow Bank is to conduct all business in this territory... for the Anaheim Bank.	Банк Дэрроу решает все деловые вопросы в этой местности от имени Анахейм Банка.
(c) To be consistent with prudent management practices required for the economic and safe conduct of nuclear activities.	с) чтобы быть совместимыми с разумной практикой управления, необходимой для экономичного и безопасного осуществления ядерной деятельности .
instrument (in the form of a code of conduct or guidelines for good practices) for consideration by the	документа (в виде кодекса поведения или руководящих принципов приемлемой практики) для рассмотрения на Симпозиуме 1994 года 14 000
(b) Regional groupings of States which have competence in the area of restrictive business practices and have accepted the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices and	b) региональных групп государств, которые правомочны в области ограничительной деловой практики и приняли Комплекс согласованных на многосторонней основе справедливых принципов и правил для контроля за ограничительной деловой практикой и
The message is clear water risk management is shifting into the mainstream of business practices.	Идея ясна управление водными рисками становится мейнстримом деловой практики.
Ethics management is important to the promotion of good business practices, transparency and risk reduction.	Контроль за деловой этикой важен для поощрения передовой коммерческой практики, транспарентности и снижения риска.
At the end of 2004, there were 18 banks authorized to conduct banking business in Gibraltar.	В конце 2004 года насчитывалось 18 банков, уполномоченных вести банковскую деятельность в Гибралтаре.
Ethical business considerations needed to include restraint in the expectation of using and benefiting from government incentives and the use of restrictive business practices.	Воздержанность в поиске государственных стимулов и получении от них выгод, а также в использовании ограничительной деловой практики должны стать требованиями деловой этики.
Grandes Ecoles for Business and Management More than 200 Business Schools offer specialisations and training programs adaptedto the changing economic environment and management practices.	Программы политехнических школ длятся 5 лет, а медицинские программы 6 лет.
Formulation of, and adherence to, rules for the conduct of Government and municipal business is a priority.	Приоритетной задачей являются разработка правил работы органов исполнительной власти и муниципалитетов и их соблюдение.
His delegation supported the strengthening of the Peacekeeping Best Practices Unit and its active role in the development of generic guidelines, procedures and best practices for the conduct of peacekeeping operations.	Делегация Малайзии выступает в поддержку укрепления Группы по передовой практике миротворческой деятельности и усиления ее роли в разработке общих руководящих принципов, процедур и передовых методов для проведения операций по поддержанию мира.
(e) To compile a compendium of best practices of States and transnational corporations and other business enterprises	е) подготовка компендиума оптимальных видов практики государств и транснацинальных корпораций и других предприятий

Показать эту страницу на русском языке