Translation of "responsible for deciding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deciding - translation : Responsible - translation : Responsible for deciding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They would be responsible for screening incoming information, deciding on its importance and on the course of action required. | Они будут разбирать поступающую информацию и решать, насколько важна эта информация и какие требуется принять меры. |
| It is certainly normal procedure for funds to have bodies or committees responsible for deciding whether or not to grant financial assistance. | Конечно, процедура создания при фондах органов или комитетов, отвечающих за то, предоставлять финансовую помощь или нет, является совершенно нормальной. |
| Who's deciding? | Кто тут решает? |
| Criteria for deciding when MERs should be replaced | Критерии определения необходимости замены РВК |
| IV. CRITERIA FOR DECIDING WHICH SUPPORT ACTIVITIES SHOULD | IV. КРИТЕРИИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТОГО, КАКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ |
| Upstairs, deciding on the mood for her bedroom. | Наверху. Подбирает обстановку спальни. |
| Responsible for | Отвечала за |
| And that was a simple choice of deciding 'Yes' or deciding 'No'. | У меня был только один выбор да или нет . |
| Responsible for Serious | ответственных за серьезные нарушения |
| Sleep on it before deciding. | Тщательно обдумай это перед тем, как решить. |
| I'm responsible for Tom. | Я несу ответственность за Тома. |
| I'm responsible for that. | Я ответственен за это. |
| I'm responsible for everything. | Я отвечаю за всё. |
| I'm responsible for everything. | Я ответственен за всё. |
| I'm responsible for everything. | Я ответственна за всё. |
| Who's responsible for this? | Кто за это отвечает? |
| We're responsible for them. | Мы за них в ответе. |
| I'm responsible for you. | Я несу за тебя ответственность. |
| I'm responsible for you. | Я несу за вас ответственность. |
| I'm responsible for you. | Я за тебя в ответе. |
| I'm responsible for you. | Я за вас в ответе. |
| I'm responsible for them. | Я отвечаю за них. |
| I'm responsible for them. | Я за них в ответе. |
| I'm responsible for him. | Я за него в ответе. |
| He's responsible for that. | Он ответственен за это. |
| Persons Responsible for Serious | дования лиц, ответственных за |
| responsible for such attacks | за такие нападения |
| Who's responsible for this? | (Ж) На ком лежит ответственность? |
| You're responsible for this... | Вы ответственны за это, ... |
| It had to do with deciding on the language for the video. | Это относится и к выбору языка фильма. |
| Turkish Cypriots looked to Turkey for guidance in deciding on the package. | при принятии решения по этому пакету киприоты турки ожидают инструкций со стороны Турции. |
| Remember, the hard part is not deciding what features to add, it's deciding what to leave out. | Помните, самое сложное не решить, какие ещё функции добавить, а решить, какие нужно отбросить. |
| You're deciding your life right now. | Вы строите свою жизнь сейчас . |
| For now, the Bush Administration will await the outcome of tests before deciding. | Поскольку теперь администрация Буша будет ожидать результатов испытаний прежде, чем принять какое либо решение. |
| He is responsible for it. | Он ответственен за это. |
| He is responsible for it. | он отвечает за это. |
| I'm responsible for Tom's safety. | Я отвечаю за безопасность Тома. |
| I'm responsible for Tom's safety. | Я несу ответственность за безопасность Тома. |
| I'm not responsible for this. | Я не в ответе за это. |
| Who's responsible for this problem? | Кто отвечает за эту проблему? |
| Who's responsible for this problem? | Кто в ответе за эту проблему? |
| Who is responsible for this? | Кто за это отвечает? |
| Tom is responsible for it. | Том несёт за это ответственность. |
| Tom is responsible for Mary. | Том в ответе за Мэри. |
| He is responsible for everything. | И (ведь) Он всему сущему является покровителем хранителем и свидетелем ! |
Related searches : Deciding For - For Deciding - When Deciding For - Deciding Factor For - Responsible For - In Deciding - When Deciding - Deciding Over - Deciding Role - Deciding Action - Is Deciding - Deciding Whether - By Deciding
