Translation of "responsible for having" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In short, you're clingy because you're motivated by fear and a need for companionship, and she finds it annoying because it's enough work having to be responsible for herself without having to also be responsible for you.
Иными словами, привязчивым тебя делает страх одиночества и жажда общения. Ей это не нравится, потому что достаточно того, что она отвечает за себя, а так нужно отвечать еще и за тебя.
This is also the part of our brain that's responsible for having more than one child.
Эта же часть мозга отвечает за то, чтобы хотеть вырастить ещё одного ребёнка.
Responsible for
Отвечала за
She was responsible for issues of city planning and land matters, having held this position since April 2015.
Она курировала градостроительные вопросы и земельные отношения, занимая эту должность с апреля 2015 года.
Responsible for Serious
ответственных за серьезные нарушения
For everybody who's designing a local drug policy is in a responsible position, and having a certain element of power.
Это для всех тех, кто создает местную накрополитику, кто несет отвественность, и определенный элемент власти.
Having said this, we hold the Haitian military authorities responsible for the safety of the members and property of the Mission.
Исходя из вышесказанного, мы считаем гаитянские военные власти ответственными за безопасность членов Миссии и за сохранность ее имущества.
The majority of countries reported having a central governmental institution responsible for national population policy and or coordination (97 per cent).
Большинство стран сообщили, что у них создано центральное правительственное учреждение, отвечающее за национальную демографическую политику и или ее координацию (97 процентов).
I'm responsible for Tom.
Я несу ответственность за Тома.
I'm responsible for that.
Я ответственен за это.
I'm responsible for everything.
Я отвечаю за всё.
I'm responsible for everything.
Я ответственен за всё.
I'm responsible for everything.
Я ответственна за всё.
Who's responsible for this?
Кто за это отвечает?
We're responsible for them.
Мы за них в ответе.
I'm responsible for you.
Я несу за тебя ответственность.
I'm responsible for you.
Я несу за вас ответственность.
I'm responsible for you.
Я за тебя в ответе.
I'm responsible for you.
Я за вас в ответе.
I'm responsible for them.
Я отвечаю за них.
I'm responsible for them.
Я за них в ответе.
I'm responsible for him.
Я за него в ответе.
He's responsible for that.
Он ответственен за это.
Persons Responsible for Serious
дования лиц, ответственных за
responsible for such attacks
за такие нападения
Who's responsible for this?
(Ж) На ком лежит ответственность?
You're responsible for this...
Вы ответственны за это, ...
Having considered the plan of the Council of Arab Ministers Responsible for the Environment for implementation of the Sustainable Development Initiative in the Arab Region,
рассмотрев план Совета министров арабских государств, ответственных за окружающую среду, по реализации Инициативы в области устойчивого развития в арабском регионе,
He is responsible for it.
Он ответственен за это.
He is responsible for it.
он отвечает за это.
I'm responsible for Tom's safety.
Я отвечаю за безопасность Тома.
I'm responsible for Tom's safety.
Я несу ответственность за безопасность Тома.
I'm not responsible for this.
Я не в ответе за это.
Who's responsible for this problem?
Кто отвечает за эту проблему?
Who's responsible for this problem?
Кто в ответе за эту проблему?
Who is responsible for this?
Кто за это отвечает?
Tom is responsible for it.
Том несёт за это ответственность.
Tom is responsible for Mary.
Том в ответе за Мэри.
He is responsible for everything.
И (ведь) Он всему сущему является покровителем хранителем и свидетелем !
He is responsible for everything.
Поистине, Он поручитель над каждой вещью!
He is responsible for everything.
Он является Попечителем и Хранителем всякой вещи.
He is responsible for everything.
В Его власти всё, Он хранитель и поручитель над каждой вещью! К Нему Единому вы вернётесь, пред Ним вы предстанете!
He is responsible for everything.
Так поклоняйтесь же Ему, ибо Он властитель над всем сущим.
He is responsible for everything.
Так поклоняйтесь же Ему! Он, истинно, распорядитель всякой сути.
responsible for conducting approval tests,
испытания для официального утверждения, и административных органов 17

 

Related searches : Responsible For - For Having - Those Responsible For - Responsible For Delivery - Department Responsible For - Largely Responsible For - Responsible For Operating - Primary Responsible For - Responsible For Processing - Responsible For Preparation - Most Responsible For - Responsible For What - Bodies Responsible For - Responsible For Execution