Translation of "for having" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

For having - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We're having hamburgers for lunch.
Мы обедаем гамбургерами.
We're having hamburgers for lunch.
Мы едим на обед гамбургеры.
I apologized for having been late for school.
Я извинился за то, что опоздал в школу.
Forgive me for having upset you.
Простите, что я вас расстроил.
What about having fish for dinner?
Как насчёт рыбы на ужин?
He apologized for having offended her.
Он извинился за то, что обидел её.
I apologize for having to leave.
Разрешите откланяться.
What are we having for supper?
Что у нас на ужин?
We're having cold cuts for supper.
У нас к ужину холодное мясо.
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
Акулы известны своей жаждой крови.
I don t feel regret for having experimented.
Я не чувствую сожаления по поводу своего эксперимента.
Teenagers are God's punishment for having sex.
Подростки это Божье наказание за занятия сексом.
What are you having for lunch today?
Что у тебя сегодня на обед?
Thanks a lot for having warned me!
Большое спасибо, что предупредили меня!
What are we having for dinner tonight?
Что у нас сегодня на ужин?
He was also famous for having no body.
Он был также известен отсутствием тела.
Please forgive me for not having written sooner.
Пожалуйста, простите меня за то, что не писал раньше.
Please forgive me for not having written sooner.
Прости меня, пожалуйста, что не написал раньше.
Please forgive me for not having written sooner.
Прошу прощения, что не написал раньше.
I'm truly sorry for having returned home late.
Я искренне сожалею, что поздно пришёл домой.
Tom apologized to us for having done that.
Том извинился перед нами за то, что это сделал.
Please forgive me for not having written for a long time.
Простите, пожалуйста, что долго не писал.
Please forgive me for not having written for a long time.
Прости, пожалуйста, что долго не писал.
I'm sorry for your not having come with us.
Мне жаль, что вы не пошли с нами.
I'm sorry for your not having come with us.
Мне жаль, что ты не пошёл с нами.
I'm sorry for your not having come with us.
Мне жаль, что ты не пошла с нами.
I'm sorry for your not having come with us.
Мне жаль, что Вы не пошли с нами.
Excuse me for not having answered your letter sooner.
Прости, что не ответил на твоё письмо раньше.
Having walked for sometime, we came to the lake.
Прогуливаясь, мы пришли к озеру.
He scolded her for having left the door open.
Он отругал её за то, что она оставила дверь открытой.
She felt regret for having been rude to him.
Она сожалела, что грубо с ним обошлась.
Except for Tom, everybody seems to be having fun.
Всем, кроме Тома, похоже, весело.
I am having mashed potatoes with vegetables for dinner.
На ужин будет картофельное пюре с овощами.
I'm having a farewell party for him this evening.
Вечером я устраиваю для него прощальную вечеринку.
Tom's boss criticized him for not having any initiative.
Начальник Тома раскритиковал его за отсутствие малейшей инициативы.
I must apologize for not having written for such a long time.
Я должен извиниться за то, что так долго не писал.
The protesters have been criticized for not having an agenda.
Протестующих подвергли критике за отсутствие повестки дня.
Having worked with you was a real treat for me.
Работа с тобой была для меня настоящим удовольствием.
She went to bed, having set the alarm for seven.
Она легла спать, заведя будильник на семь часов.
Having walked for some time, we came to the lake.
Побродив немного, мы вышли к озеру.
The sun having set we stayed there for the night.
Солнце село, и мы остались на ночь.
He is proud of never having been late for school.
Он гордится тем, что никогда не опаздывал в школу.
Please forgive me for not having written to you earlier.
Пожалуйста, прости меня за то, что не написал тебе раньше.
Having fun!
Веселимся!
We're having the same problems that Tom is having.
Мы столкнулись с теми же проблемами, что и Том.

 

Related searches : Congratulations For Having - For Having Lunch - Responsible For Having - For Having Dinner - Thankful For Having - For Having Coffee - For Having Fun - Reason For Having - Having Applied For - Having Regard For - For Having Received - For Having Forgotten - For Having Participated - For Not Having