Translation of "responsible for maintaining" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That transatlantic community must jointly feel responsible for maintaining peace and stability in the world.
Это трансатлантическое сообщество должно осознавать общую ответственность за поддержание мира и стабильности во всём мире.
The lead sponsors are responsible for developing and maintaining INFOCAP, raising awareness about the network, and responding to inquiries.
Ведущие спонсоры отвечают за разработку и поддержание ИНФОКАП, повышение информированности об этой сети и ответы на запросы.
Responsible for maintaining all stores ledger accounts, inventories and relevant documentation in order to facilitate accurate stores control and for audit purposes.
Отвечает за ведение всех складских счетов главной книги, инвентаризационных списков и соответствующей документации с целью содействия обеспечению тщательного контроля за складированием имущества, а также для целей ревизии.
Responsible for local inventory control, maintaining updated lists, receiving and preparing related claims and preparing documentation for submission to Property Survey Boards as required.
Отвечает за местный инвентаризационный контроль, ведет и обновляет списки, получает и оформляет связанные с ними претензии и готовит документацию для представления в случае необходимости инвентаризационным советам.
I'm responsible for Tom.
Я несу ответственность за Тома.
I'm responsible for that.
Я ответственен за это.
I'm responsible for everything.
Я отвечаю за всё.
I'm responsible for everything.
Я ответственен за всё.
I'm responsible for everything.
Я ответственна за всё.
Who's responsible for this?
Кто за это отвечает?
We're responsible for them.
Мы за них в ответе.
I'm responsible for you.
Я несу за тебя ответственность.
I'm responsible for you.
Я несу за вас ответственность.
I'm responsible for you.
Я за тебя в ответе.
I'm responsible for you.
Я за вас в ответе.
I'm responsible for them.
Я отвечаю за них.
I'm responsible for them.
Я за них в ответе.
I'm responsible for him.
Я за него в ответе.
He's responsible for that.
Он ответственен за это.
He is responsible for it.
Он ответственен за это.
He is responsible for it.
он отвечает за это.
I'm responsible for Tom's safety.
Я отвечаю за безопасность Тома.
I'm responsible for Tom's safety.
Я несу ответственность за безопасность Тома.
I'm not responsible for this.
Я не в ответе за это.
Who's responsible for this problem?
Кто отвечает за эту проблему?
Who's responsible for this problem?
Кто в ответе за эту проблему?
Who is responsible for this?
Кто за это отвечает?
Tom is responsible for it.
Том несёт за это ответственность.
Tom is responsible for Mary.
Том в ответе за Мэри.
The stewards are responsible for this.
За это отвечают стюарды.
You are responsible for the result.
Ты несёшь ответственность за результат.
We are all responsible for equality.
Мы все в ответе за равенство .
People are responsible for their inaction.
Это вина людей, что они не активны.
Be responsible for what you said.
Будьте ответственны за то, что вы говорите .
He is responsible for the accident.
Он ответственен за несчастный случай.
I am responsible for this failure.
Я в ответе за этот провал.
You are responsible for this accident.
Вы виноваты в этой аварии.
Who is responsible for high unemployment?
Кто несет ответственность за высокий уровень безработицы?
I am responsible for the mistake.
Я несу ответственность за эту ошибку.
I am responsible for the mistake.
Я отвечаю за эту ошибку.
Tom feels responsible for what happened.
Том чувствует себя ответственным за произошедшее.
Tom felt responsible for Mary's accident.
Том чувствовал ответственность за несчастный случай с Мэри.
I felt responsible for Tom's accident.
Я чувствую ответственность за несчастный случай с Томом.
You're not responsible for Tom anymore.
Ты больше не в ответе за Тома.
Tom isn't responsible for what happened.
Том не виноват в случившемся.

 

Related searches : For Maintaining - Responsible For - Maintaining - Those Responsible For - Responsible For Delivery - Department Responsible For - Largely Responsible For - Responsible For Operating - Primary Responsible For - Responsible For Processing - Responsible For Preparation - Most Responsible For - Responsible For What - Bodies Responsible For