Translation of "rest with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But ultimate power does rest with the government. | Но окончательная власть возлагает ответственность на правительство. |
| I sit there and wait with the rest. | Я сижу здесь и жду вместе с остальными. |
| There is a deep resonance with being at rest. | Это дает большой резонанс с состоянием покоя. |
| But all things rest with God in the end. | И (тогда уже будет) решено дело Аллах вынесет Свой приговор , и (только) к (одному) Аллаху возвращаются (все) дела (касающиеся как этого мира, так и Вечной жизни). |
| Throw it out with the rest of the garbage. | Выбросьте это вместе с остальным мусором. |
| I spent the rest of the night with her. | Я провёл остаток ночи с ней. |
| Rest. | Отдыхай. |
| What are you doing with the rest of prepared rice? | Что вы делаете с оставшимся у вас приготовленным рисом? |
| What are you doing with the rest of prepared rice? | Что вы делаете с остатками приготовленного риса? |
| Let's rest. | Давай отдохнём. |
| Let's rest. | Давайте отдохнём. |
| You won't do anything else with the rest of your day. | Вы не сможете делать ничего, кроме этого в своё свободное время. |
| 'But the rest of Europe is not satisfied with that system.' | Но Европа недовольна этими формами. |
| I'd like to spend the rest of my life with you. | Я хотел бы провести остаток своей жизни с тобой. |
| Tom wanted to spend the rest of his life with Mary. | Том хотел всю оставшуюся жизнь прожить с Мэри. |
| I want to spend the rest of my life with you. | Я хочу провести с тобой всю оставшуюся жизнь. |
| I want to spend the rest of my life with you. | Я хочу провести с тобой остаток своей жизни. |
| Tom wants to spend the rest of his life with Mary. | Том хочет провести остаток своей жизни вместе с Мэри. |
| She wanted to spend the rest of her life with him. | Она хотела провести с ним остаток жизни. |
| Repsol currently holds 57 , with the rest owned by stock market investors. | У Repsol в настоящее время 57 , а остальная часть принадлежит инвесторам фондового рынка. |
| China s policy creates adversarial currency competition with the rest of the world. | Политика Китая является причиной валютной конкуренции Китая с остальным миром. |
| I would like to spend the rest of my life with you. | Я хотел бы провести остаток своей жизни с тобой. |
| Do you want to spend the rest of your life with her? | Ты хочешь провести с ней остаток жизни? |
| Tom didn't get off the airplane with the rest of the passengers. | Том не вышел из самолёта вместе с остальными пассажирами. |
| The canton has only a long border with the rest of Switzerland. | Протяжённость границы кантона с другими кантонами Швейцарии 4,5 км. |
| Roosevelt carried the bullet with him for the rest of his life. | Рузвельт носил эту пулю в груди до конца жизни. |
| Rest in peace | Покойся с миром |
| Rest in Peace | Покойся с миром. |
| Take a rest. | Отдохни. |
| Let's rest here. | Давай передохнём здесь. |
| Rest in peace. | Покойся с миром. |
| Get some rest. | Отдохни немного. |
| Get some rest. | Отдохните немного. |
| Where's the rest? | Где остальное? |
| Let Tom rest. | Пусть Том отдохнёт. |
| Let Tom rest. | Дай Тому отдохнуть. |
| Let Tom rest. | Дайте Тому отдохнуть. |
| Tom needed rest. | Тому нужен был отдых. |
| Tom needed rest. | Том нуждался в отдыхе. |
| Tom needs rest. | Тому нужен отдых. |
| Try to rest. | Попробуй отдохнуть. |
| Try to rest. | Постарайся отдохнуть. |
| Try to rest. | Постарайтесь отдохнуть. |
| You can rest. | Ты можешь отдохнуть. |
| You can rest. | Вы можете отдохнуть. |
Related searches : Rest Assured With - Shall Rest With - Rest House - Wrist Rest - Palm Rest - Rest Period - Rest Stop - Bed Rest - Rest Amount - Rest Area - Rest Against - Rest Break - Spoon Rest
