Translation of "restart the machine" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Restart the stylesheet.
Перезапустить исполнение таблицы стилей.
Restart the Talks on Cyprus
Возобновление переговоров по Кипру
Restart your computer.
Перезагрузи компьютер.
Restart your computer.
Перезагрузите компьютер.
Restart the treatment, loses the weight again.
Возобновляете лечение опять теряет вес.
Tom tried to restart the car, but couldn't.
Том попытался снова завести машину, но не смог.
Racing with the machine beats racing against the machine.
Гонка вместе с машинами лучше, чем гонка наперегонки с машинами.
The Curing Machine
Исцеляющая машина
Are they really going to restart the nuclear power plants?
Неужели действительно планируется перезапуск АЭС?
Tom tried to restart the car, but it wouldn't start.
Том попытался снова завести машину, но она не заводилась.
The Great Job Machine
Машина по созданию новых рабочих мест
She's fixing the machine.
Она чинит машину.
The machine needs oiling.
Машина нуждается в смазке.
Your computer will restart several times during installation.
Ваш компьютер перезагрузится несколько раз в ходе установки.
What, concretely, should be done in order to restart the negotiations?
Что же конкретно следует предпринять, чтобы возобновить переговоры?
Four steps are needed to restart such a process.
Для возобновления такого процесса необходимо четыре шага.
Then, on lap 122 after a restart, Busch's No.
Затем на 122 круге после рестарта номер Буша.
The Machine That Ate Jobs
Машины, поглощающие рабочие места
run the virtual machine FAUmachine
запуск виртуальной машины FAUmachine
Networking against the state machine
Сеть против государственной машины
I got the machine running.
Я завел машину.
You broke the washing machine.
Ты сломал стиральную машину.
I'm fixing the washing machine.
Я чиню стиральную машину.
I'm repairing the washing machine.
Я чиню стиральную машину.
The washing machine is broken.
Стиральная машина сломалась.
Who broke the coffee machine?
Кто сломал кофеварку?
Where is the coffee machine?
Где кофемашина?
Finally, the eurozone needs policies to restart economic growth on its periphery.
Наконец, еврозоне нужна стратегия, чтобы возобновить экономический рост на периферии.
If they restart (the Oi plant) I hope they start hiring again.
Если её перезапустят (АЭС Ои), то я надеюсь на появление новых рабочих мест .
The EU and the War Machine
ЕС и военная машина
The Ghost in the Recovery Machine
А было ли выздоровление
The machine will make the work.
машина сделает всю работу.
The machine operates around the clock.
Машина работает круглосуточно.
Take the battery off the machine.
Сними аккумулятор с машины.
Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.
Вместо того, чтобы бежать наперегонки с машинами, нужно научиться бежать вместе с ними.
You will need to restart quantaplus to see your documentation.
Перезапустите quantaplus чтобы увидеть добавленную документацию.
Manage machine connections
Управление удалёнными подключениями
Virtual Machine Manager
Менеджер виртуальных машин
The second engine the eurozone has now stalled after an anemic post 2008 restart.
Второй двигатель еврозона сейчас остановился, после анемического рестарта 2008 года.
The Voyager is a tiny machine.
Вояджер весьма маленький аппарат.
Erica Frenkel The universal anesthesia machine
Эрика Фрэнкель Универсальный аппарат для анестезии
The machine is out of order.
Машина вышла из строя.
The machine is out of order.
Машина не работает.
The machine was coated with dust.
Машина была покрыта пылью.
I am repairing the washing machine.
Я чиню стиральную машину.

 

Related searches : Restart The Economy - Restart The Game - Restart The System - Restart The Engine - Restart The Browser - Restart The Computer - Restart The Process - Restart Required - Restart Now - Restart Operation - Restart Interlock - Poor Restart - Computer Restart