Translation of "restrict imports" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Restrict - translation :

Keywords : импорт импортирует импортное запрещу экспортирует ограничить ограничивают ограничивать ограничиться ограничено

Examples (External sources, not reviewed)

UK imports 139,000 tons.	Великобритания импортирует 139000 тонн.
England imports Spanish produce.	Англия импортирует испанскую продукцию.
US consumers buy imports rather than American made goods because imports are cheaper.	Американские потребители покупают импортные товары, а не товары американского производства, потому что импорт дешевле.
Japan imports oranges from California.	Япония импортирует апельсины из Калифорнии.
What are Australia's major imports?	Какие у Австралии основные статьи импорта?
While US imports are declining sharply, German imports are holding up without any economic stimulus plan.	В то время как импорт Америки резко сокращается, импорт Германии остается на прежнем уровне без какого либо пакета экономических стимулов.
Tom's company imports coffee from Brazil.	Компания Тома импортирует кофе из Бразилии.
Tom's company imports coffee from Brazil.	Компания Тома занимается импортом кофе из Бразилии.
The second is to somehow restrict welfare benefits to natives.	Второй каким то образом ограничить преимущества благосостояния для аборигенов .
The simplest way of doing this is to restrict advertising.	Самый простой способ сделать это это ограничить рекламу.
Please restrict your orders to what is in our catalog.	Ограничьте пожалуйста свои заказы тем, что есть в нашем каталоге.
Mozambique, for example, imports 60 of its wheat consumption, and Egypt imports 50 of its food supplies.	Например, Мозамбик импортирует 60 потребляемой пшеницы, а Египет импортирует 50 своего продовольствия.
The market is glutted with cheap imports.	Рынок пресыщен дешевым импортом.
Japan depends on imports for raw materials.	Япония зависит от импорта сырья.
Japan imports a large quantity of oil.	Япония импортирует большие объёмы нефти.
Japan imports great quantities of crude oil.	Япония импортирует большие объёмы нефти.
The real goal is to restrict governments ability to regulate and tax corporations that is, to restrict their ability to impose responsibilities, not just uphold rights.	Реальная цель заключается в ограничении способности правительств регулировать или облагать налогом корпорации то есть ограничить их способность налагать обязанности, а не только обеспечивать права.
These amendments to the penal code can further restrict media freedom.	Данные поправки к уголовному кодексу могут ещё больше ограничить свободу СМИ.
The US alone imports 1.5 million barrels a day from West Africa, the same amount it imports from Saudi Arabia.	Только Соединенные Штаты импортируют 1.5 миллиона баррелей в день из Западной Африки, что сопоставимо с импортом из Саудовской Аравии.
Imports inspire a more competitive domestic business environment.	Импорт создаст более конкурентоспособное деловое окружение.
This translated into exports persistently higher than imports.	Это переводится в существенное превышение экспорта над импортом.
Cheap imports ameliorate the effects of wage stagnation.	Дешёвый импорт сглаживает последствия отсутствия роста зарплат.
Trump's new chief of staff plans to restrict the president's media diet.	Новый глава аппарата Трампа планирует ограничить поступление информации к президенту.
There are also those in China who argue that the US focus on food and product safety is part of a strategy to restrict Chinese imports and reduce the bilateral trade deficit. This argument has no basis in fact.	В Китае есть и такие люди, которые утверждают будто бы внимание США к безопасности товаров и продуктов питания является частью стратегии по ограничению китайского импорта и сокращению двустороннего торгового дефицита. Данные утверждения ничем не подтверждаются.
As incomes in China grow, imports from other low or middle income countries rise faster than imports from high wage countries.	По мере роста уровня доходов в Китае импорт из других стран с низким или средним уровнем доходов растет быстрее, чем импорт из стран с высоким уровнем доходов.
Imports of oil and petroleum products account for 13 of imports by the European Union plus Norway, natural gas for 31 .	Импорт нефти и нефтепродуктов составляет 13 от объема импорта Европейского союза, включая Норвегию, а импорт природного газа 31 .
If we restrict market forces, there will be less food and higher prices.	Если мы ограничим рыночные силы, то будет меньше продуктов питания и будут более высокие цены.
When wealth turns into unchecked power, something must be done to restrict it.	Когда богатство превращается в неконтролируемую власть, необходимо сделать что то, чтобы ограничить ее.
Deputies are asking the police to restrict traffic on the waterfront in Pskov	Депутаты просят полицию ограничить движение на набережной в Пскове
The government passed legislation in 2015 that critics say will restrict press freedom.	В 2015 году правительство провело закон, который, по мнению критиков, ограничит свободу прессы.
Net capital imports exceeded 800 billion in 2008 alone.	Только в 2008 году чистый импорт капитала превысил 800 миллиардов долларов.
Lowering import duties lead to a surge of imports.	Снижение пошлин на импорт ведет к его резкому росту.
Fish imports for 2013 totalled around 800 thou. tonnes.	Импорт рыбы в 2013 м около 800 тыс. тонн.
Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998.	Японский экспорт превысил импорт на 77,8 млрд. в 1998 году.
Japan imports most of the energy resources it needs.	Япония импортирует бо льшую часть необходимых ей энергоресурсов.
The demand was brought down by increases in imports.	Спрос упал из за увеличения импорта.
These concerns are unwarranted, and discriminatory policies to restrict such investment are ill advised.	Эта озабоченность необоснованна, и дискриминационная политика по ограничению таких инвестиций является опрометчивой.
Alternatively, operators may restrict access to the service based on a decision by Roskomnadzor.	В противном случае операторы вправе ограничить доступ к сервису по решению Роскомнадзора.
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.	Существует план по ограничению использования автотранспорта в центре города.
Example countries might seek temporary protection against imports from countries with weak enforcement of labor rights when such imports worsen working conditions at home.	Пример страны могут требовать временной защиты от импорта из страны со слабо выраженным трудовым законодательством, если этот импорт ухудшает трудовые условия внутри этих стран.
In 2005 alone, EU imports from Pakistan totaled 3.4 billion.	Только в 2005 году ЕС импортировал из Пакистана товаров на сумму в 3,4 миллиарда евро.
The new cycle rests on financial booms and cheap imports.	Новый цикл покоится на финансовых бумах и дешёвом импорте.
The US imports the equivalent of 16 of its GDP.	США импортируют товаров на сумму эквивалентную 16 свого ВВП.
So far, only Mitsubishi Motors imports electric vehicles into Russia.	Пока в Россию электромобили импортирует только Mitsubishi Motors.
Major imports include crude oil, machinery, gems, fertiliser, and chemicals.	Основной импорт нефть, машинное оборудование, удобрения и химикаты.

Показать эту страницу на русском языке