Translation of "total imports" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Total imports (c.i.f.) | Общий объем импорта (СИФ) |
| Simultaneously, total North American imports exceeded total European imports for the first time (including imports within each subregion). | Одновременно с этим общий объем североамериканского импорта впервые превысил общий объем европейского импорта (включая импортные закупки, осуществляемые в рамках каждого субрегиона). |
| Food as a percent age of total imports | Импорт продо вольствия в процентах от общего объема импорта |
| Manufactured goods continue to dominate LLDCs' imports, accounting for about two thirds of total imports. | Доминирующее место в импорте НВМРС продолжает занимать продукция обрабатывающей промышленности, на которую приходится около двух третьих общего объема импорта. |
| Japan's imports made up almost 37 of total ITTO imports of 9 million m3 in 2003. | В 2003 году на долю Японии приходилось почти 37 совокупного объема импорта стран МОТД, который составил 9 млн. м3. |
| In 2003, total imports amounted to 715.5 million, while total exports stood at 508.5 million. | фунтов стерлингов). В 2003 году общий объем импорта составлял 715,5 млн. фунтов стерлингов, а общий объем экспорта 508,5 млн. фунтов стерлингов. |
| Increased imports by producers led total ITTO tropical sawnwood imports to increase 1.1 to 10.1 million m3 in 2003. | В результате увеличения импорта стран производителей совокупный объем импорта пиломатериалов тропических пород стран МОТД в 2003 году возрос на 1,1 до 10,1 млн. м3. |
| Coverage would then be measured by the share of imports affected by an NTB as a percentage of total imports. | Соответственно, охват будет определяться долей импорта, затронутого отдельным НТБ, в процентах от общего объема импорта. |
| Palestinian net imports from Israel represent two thirds of the total trade deficit. | Чистый палестинский импорт из Израиля составляет две трети в совокупном дефиците торгового баланса. |
| Total imports of services amounted to US 13 billion in the same year. | В том же году общий объем импорта услуг составил 13 млрд. долл. США. |
| In 2004, total merchandise exports of the ESCWA member countries reached 297 billion, while total imports reached 194 billion. | США, а общий объем импорта 194 млрд. долл. США. |
| In 1992 exports to other Asian countries came to account for 80 per cent of the total exports, while imports from these countries rose to 75 per cent of the total imports. | В 1992 году 80 процентов от общего объема экспорта Вьетнама приходилось на долю других стран Азии, а удельный вес импорта из этих стран повысился до 75 процентов от общего объема импорта. |
| The share of petroleum imports in the total import of SIDS is generally very high. | Доля импорта нефти в общем объеме импорта МОРГ, как правило, очень высока. |
| If imports by producing members are taken into account, total 2003 tropical log imports by ITTO members were almost 15.8 million m3, 1 more than in 2002. | Если принять во внимание импорт стран производи телей, то общий объем импорта бревен тропических пород стран членов МОТД в 2003 году составил почти 15,8 млн. |
| Sudan, which supplies 7 of China s total oil imports, has benefited from the largest Chinese investments. | Судан, поставляющий 7 от общего нефтяного импорта Китая, пользуется самыми крупными китайскими инвестициями. |
| What matters is the total amount of oil a country imports, not where it comes from. | Важно не то, откуда поступает нефть в ту или иную страну, а общий объем ее импорта. |
| Imports | Информация, содержащаяся в настоящем добавлении, была получена после представления основного доклада. |
| Imports | Азербайджан |
| Imports | Импортированные каталоги |
| Imports | Импорт |
| Imports | Импорт |
| Total tropical sawnwood imports by EU countries increased by almost 8 in 2003 to 2.7 million m3, due primarily to increased imports in France, the UK and Italy. | В 2003 году общий объем импорта пиломатериалов тропических пород стран ЕС возрос на почти 8 до 2,7 млн. м3, чему главным образом способствовало расширение импорта Францией, Соединенным Королевством и Италией. |
| Russia is the largest single external supplier of oil, accounting for 30 of EU total imports or some 27 of total EU oil consumption. | Россия является крупнейшим внешним поставщиком нефти, на нее приходится 30 общего импорта ЕС или около 27 общего потребления нефти ЕС. |
| Moreover, Europe is Pakistan s largest trading partner, accounting for 27.4 of total exports and 17 of imports. | Кроме того, Европа является самым большим торговым партнером Пакистана, который потребляет 27,4 общего экспорта и поставляет 17 импорта. |
| Canada provides about 16 of U.S. oil imports and 14 of total U.S. consumption of natural gas. | Около 16 нефти и 14 природного газа, использующиеся в США, происходят из Канады. |
| Total imports decreased to under 10 million m3 in 2004 due to declines in consumer country markets. | В 2004 году общий объем импорта сократился до менее 10 млн. м3 ввиду уменьшения импортных закупок странами потреби телями. |
| Development of the inter agency Common Data Set (CDS) on total merchandise exports and imports by country. | создание межучрежденческой общей подборки данных (ОПД) по совокупному экспорту и импорту товаров с разбивкой по странам |
| Russia also accounts for some 44 of EU gas imports or around 24 of total gas consumption. | На Россию также приходится около 44 импорта газа ЕС, что составляет около 24 общего потребления природного газа. |
| According to the Central Bank of Somalia, imports of goods total about 460 million per year, surpassing aggregate imports prior to the start of the civil war in 1991. | По данным Центрального банка Сомали импорт товаров (общей сложности около 460 млн в год), превысив совокупный импорт до начала гражданской войны в 1991 году. |
| In 2003, total tropical sawnwood imports by European Union countries increased by almost 8 to 2.7 million m3 due primarily to increased imports in France, the United Kingdom and Italy. | В 2003 году общий объем импорта пиломатериалов тропических пород стран Европейского союза увеличился на почти 8 до 2,7 млн. |
| Imports are dominated by raw materials and capital goods, which account for more than 90 of the total. | В импорте преобладают сырьё и средства производства, на долю которых приходится более 90 от общей суммы. |
| Total tropical sawnwood imports by EU countries increased by almost 8 in 2003, but were weak in 2004. | В 2003 году общий объем импорта пиломатериалов тропических пород стран Европейского союза увеличился на почти 8 , однако в 2004 году активность импортных закупок была низкой. |
| Brazil, Malaysia and Indonesia are the main sources for EU imports, accounting for over half of the total. | Основными источниками импорта ЕС являются Бразилия, Малайзия и Индонезия, на которые приходится более половины совокупного показателя. |
| The total value of rough diamond imports reached almost US 32 billion, and 56,791 KP Certificates were issued. | карат необработанных природных алмазов. |
| quot Imports | quot Импорт |
| cancelled imports | был аннулирован |
| cancelled imports | был аннулирован |
| Exports Imports | Экспорт Импорт |
| quot Imports | Импорт |
| Energy products accounted for 12 per cent of total imports, owing to the heavy import dependence on petroleum imports by LLDCs such as Kyrgyzstan, Mali, the Republic of Moldova and Mongolia. | На энергоресурсы приходится 12 общего объема импорта, что обусловлено его сильной зависимостью от импорта нефти такими НВМРС, как Кыргызстан, Мали, Республика Молдова и Монголия. |
| In 1991, foodstuffs accounted for approximately 27 million, or almost 10 per cent of Gibraltar apos s total imports. | В 1991 году порядка 27 млн. фунтов стерлингов, или почти 10 процентов общего объема импорта Гибралтара, составляли продовольственные товары. |
| The South South trade of LLDCs has significantly increased since 1993, accounting for 35 per cent of total exports and 42 per cent of total imports of LLDCs. | С 1993 года объем торговли НВМРС в направлении Юг Юг существенно возрос, составив 35 общего объема экспорта и 42 общего объема импорта НВМРС. |
| (c) Imports exports | c) об импорте экспорте |
| Illegal Imports Detected | d) Выявленные случаи незаконного импорта |
| Imports MSVC projects | Импорт проектов MSVCName |
Related searches : Cheap Imports - Restrict Imports - Gross Imports - Imports From - Visible Imports - Electricity Imports - Merchandise Imports - Fuel Imports - Dumped Imports - Food Imports - Foreign Imports - Energy Imports - Ban Imports - Oil Imports
