Translation of "restrict movement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Movement - translation :

Restrict - translation :

Keywords : движение движения Движение движении движению ограничить ограничивают ограничивать ограничиться ограничено

Examples (External sources, not reviewed)

Efforts to restrict people s movement between countries expose the soft underbelly of globalization the deepening gap between countries mean incomes.	Старания ограничить передвижение людей между странами демонстрирует уязвимое место глобализации растущий разрыв между средними доходами стран.
In order to restrict the movement of Palestinians like Fadwa, Israel has installed tens of military checkpoints across the West Bank and along the 1967 'Green Line'.	С целью ограничения передвижения таких палестинцев, как Фадва, по всей территории Западного берега, а также вдоль Зелёной линии 1967 года Израиль установил десятки контрольно пропускных пунктов.
The second is to somehow restrict welfare benefits to natives.	Второй каким то образом ограничить преимущества благосостояния для аборигенов .
The simplest way of doing this is to restrict advertising.	Самый простой способ сделать это это ограничить рекламу.
Please restrict your orders to what is in our catalog.	Ограничьте пожалуйста свои заказы тем, что есть в нашем каталоге.
Minimum movement	Минимальный пробег
The movement	Движение
The real goal is to restrict governments ability to regulate and tax corporations that is, to restrict their ability to impose responsibilities, not just uphold rights.	Реальная цель заключается в ограничении способности правительств регулировать или облагать налогом корпорации то есть ограничить их способность налагать обязанности, а не только обеспечивать права.
These amendments to the penal code can further restrict media freedom.	Данные поправки к уголовному кодексу могут ещё больше ограничить свободу СМИ.
So Mexico s challenges boil down to liberating the labor movement, breaking up the private monopolies and opening the public monopolies to competition, and lowering entry barriers that restrict access to the political arena.	Так что основные проблемы Мексики сводятся к освобождению рабочего движения, разделению частных монополий и создании конкуренции монополиям государственным, а также снижению проходного барьера, ограничивающего доступ на политическую арену.
Lots of movement.	Кругом движение.
Trump's new chief of staff plans to restrict the president's media diet.	Новый глава аппарата Трампа планирует ограничить поступление информации к президенту.
No heartache, just movement.	Никаких эмоций, лишь движение.
Source Cartoon Movement Blog.	Источник Блог карикатурного движения .
US Civil Rights Movement	Движение за гражданские права в США
The Red Color Movement	Движение красного цвета
If we restrict market forces, there will be less food and higher prices.	Если мы ограничим рыночные силы, то будет меньше продуктов питания и будут более высокие цены.
When wealth turns into unchecked power, something must be done to restrict it.	Когда богатство превращается в неконтролируемую власть, необходимо сделать что то, чтобы ограничить ее.
Deputies are asking the police to restrict traffic on the waterfront in Pskov	Депутаты просят полицию ограничить движение на набережной в Пскове
The government passed legislation in 2015 that critics say will restrict press freedom.	В 2015 году правительство провело закон, который, по мнению критиков, ограничит свободу прессы.
These concerns are unwarranted, and discriminatory policies to restrict such investment are ill advised.	Эта озабоченность необоснованна, и дискриминационная политика по ограничению таких инвестиций является опрометчивой.
Alternatively, operators may restrict access to the service based on a decision by Roskomnadzor.	В противном случае операторы вправе ограничить доступ к сервису по решению Роскомнадзора.
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.	Существует план по ограничению использования автотранспорта в центре города.
That, I think, is movement.	Я считаю, что это движение.
That, I think, is movement.	Я считаю, это движение.
So you're a movement chauvinist.	Значит вы шовинист движения.
Now we've got a movement.	Вот теперь у нас движение.
Movement Control Officer (FS 4)	Сотрудник по контролю за передвижениями (ПС 4)
Iran Protest Movement Inspires Art	Iran Protest Movement Inspires Art
Squirrels are quick of movement.	Белки двигаются быстро.
Uttarakhand movement a sociological analysis .	Uttarakhand movement a sociological analysis .
And if you restrict carbon emissions without providing affordable alternative energy sources, GDP will falter.	Если ограничить выбросы углекислого газа без предоставления альтернативных источников энергии, то это может привести к колебаниям ВВП.
Australia has banned web advertising by local companies and sites but cannot restrict overseas sites.	Правительство Австралии запретило местным компаниям и веб сайтам размещать рекламу в сети, но оно не может ограничить в этом зарубежные сайты.
The court did not restrict the athlete's movements in the country but prohibited approaching Vavrinyuk.	Суд не стал ограничивать спортсмена в перемещениях по стране, но запретил приближаться к Вавринюк.
Roscomnadzor suggests that the latest block may restrict some Russians' access to all of YouTube.	Роскомнадзор предполагает, что последняя блокировка может ограничить доступ некоторых россиян ко всему YouTube.
In India, women are challenging and changing these centuries old traditions that restrict women's rights.	Индийские женщины меняют эти вековые традиции, бросая вызов тому, что ущемляет их права.
During the Indian independence movement, the Non cooperation Movement spread through the tea estates of Darjeeling.	В ходе Движения за независимость Индии неорганизованные выступления распространяются и на территорию Дарджилинга.
1. Abandon the Taiwan independence movement	1. отмена движения освобождения Тайваня
Second, Solidarity was a social movement.	Во вторых, Солидарность была социальным движением.
And he's controlling the ear movement.	И он управляет движением ушей.
We need to grow this movement.	Мы должны расширять это движение.
A grassroots opposition movement does exist.	Низовое оппозиционное движение действительно существует.
House of Youth Movement Alvaro Ulcué .	Дом молодежного движения Alvaro Ulcué .
Our movement also has Putin supporters.	В нашем движении есть и любители Путина.
After NAFTA was signed, America took actions to restrict tomatoes, avocados, corn brooms, and truck transportation.	После подписания Североамериканского соглашения о свободной торговле Америка приняла меры по ограничению импорта томатов и авокадо, а также грузовых перевозок.

Показать эту страницу на русском языке