Translation of "restricting entry" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Entry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| US House passes bill restricting email surveillance | Палата представителей США принимает ограничивающий интернет слежку законопроект |
| So restricting capital inflows is not necessary now. | Действительно, сегодня проблема заключается отнюдь не в избыточных притоках капитала, так как международные рынки по большей части отвернулись от стран с развивающейся экономикой, что исключает необходимость ограничения притоков капитала. |
| Entry into force | Вступление в силу |
| Blog Entry Poster | Редактор сообщений в блогах |
| Invalid entry type | Неверный тип записи |
| Invalid network entry. | Недопустимая сетевая запись. |
| a children entry | дочерний элемент |
| a stoppingtags entry | тег, который приводит к окончанию действия другого тега |
| Restricting bankers pay is said to be the answer. | Предполагают, что ограничение выплат банкирам может решить проблему. |
| 'It's a simple life, but nobody is restricting you. | Это простая жизнь, но никто не ограничивает тебя. |
| Missing or wrong entry | Отсутствующая или неверная запись |
| Highlight last event entry | Подсвечивать последнее событие |
| Can such demands for restricting free speech ever be legitimate? | Могут ли подобные требования об ограничении свободы слова когда нибудь быть узаконенными? |
| I m sure that there are legitimate reasons for restricting abortion. | Я уверен, что есть законные основания для ограничения абортов. |
| The article highlighted four rules restricting topics covered in series | Статья осветила 4 правила, ограничивающие темы, о которых можно рассказывать в сериалах |
| Article 45 Entry into force | Статья 45 Вступление в силу |
| Welcome, or No Unauthorized Entry | Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен |
| Entry can be set anywhere | Значение может задаваться где угодно |
| You need an entry ticket. | Тебе нужен входной билет. |
| Some member states favor restricting European supervision to systemically important banks. | Некоторые государства члены выступают за ограничение европейского надзора над системно важными банками. |
| Let's hope the real India stops restricting women's freedom and mobility. | Будем надеяться, что настоящая Индия прекратит ограничивать свободу и мобильность женщин. |
| But some critics worry about restricting a group to only one topic. | Но некоторых критиков беспокоит тот факт, что эта группа ограничится рассмотрением только одной темы. |
| Grid entry handwriting recognition input panel | Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода |
| The report also suggests restricting the number of candidates to two or three. | Также в отчёте предлагается сократить число кандидатов до двух или трёх. |
| Entry points work in an accelerated regime. | Пункты пропуска работают в усиленном режиме. |
| Entry can be set in user scripts | Значение может изменяться в программе пользователя |
| Under tunnel code C, delete the entry | Под кодом туннеля С исключить следующую позицию |
| Post an entry to a web log | Размещайте сообщения в блогах |
| Create new or change existing desktop entry | Создать или изменить ярлык рабочего стола |
| Controlled Access Zone No entry without permission. | Зона контролируемого доступа без разрешения не входить. |
| J. Mianowskiego, note the History of... entry | Касса функционировала до конца 1952 г. |
| Data entry requirements for several INFOCAP services are quite complex and may require training to ensure correct data entry. | Требования в отношении ввода данных для ряда служб ИНФОКАП являются довольно сложными и могут потребовать специальной подготовки для обеспечения правильного ввода данных. |
| Public debate instead highlights the need for restricting government activities and reducing social transfers. | Вместо этого в общественных дебатах на первый план выдвигается необходимость ограничить деятельность правительств и сократить социальные выплаты. |
| In the past, the concern with long corporate life was criticized for restricting growth. | В прошлом стремление к долголетию корпорации подвергалось критике из за того, что такая политика ограничивает рост. |
| Helmet laws are often ignored, as are laws restricting the use of handheld devices. | Закон о защитных шлемах зачастую игнорируется, так же, как и законы, ограничивающие использование мобильных устройств. |
| (b) Illegal entry shall mean crossing borders without complying with the necessary requirements for legal entry into the receiving State | b) незаконный въезд означает пересечение границ без соблюдения необходимых требований для законного въезда в принимающее государство |
| Entry toll zones may be introduced in Moscow | В Москве могут появиться зоны с платным въездом |
| Early entry, otherwise, would be an empty gesture. | В противном случае раннее вступление будет лишь пустым жестом. |
| Entry can be set in php.ini or httpd.conf | Значение может быть задано в php.ini или httpd.conf |
| Ukraine is also mulling entry into the union. | Также и Украина обдумывает возможность вступить в Союз. |
| The entry, which is no longer available, read | Запись, которая более недоступна, гласит |
| The police found no sign of forced entry. | Полиция не обнаружила следов взлома. |
| She posted an entry to the blog yesterday. | Вчера она опубликовала в блоге запись. |
| Restricting press freedom and arresting journalists under a vague law is a crime cybercrime_law_is_a_crime journalism_is_not_a_crime | Ограничение свободы слова прессы и арест журналистов на основании сомнительного закона вот это преступление закон_о_киберпреступлениях_это_преступление журналистика_не_преступление |
| Now ambulance teams are on duty at entry points. | Сейчас в пунктах пропуска дежурят бригады скорой помощи. |
Related searches : Restricting - Restricting Access - Restricting Factor - Restricting Use - Restricting Movement - Restricting Imports - Is Restricting - Legislation Restricting - By Restricting - Restricting The Scope - Adjusting Entry - Side Entry - Study Entry
