Translation of "restrictions on title" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Title - translation :

Keywords : ограничения ограничений запретов запреты еде титул название титула титулом Название

Examples (External sources, not reviewed)

Page title	Заголовок страницы
Tunnel restrictions	Ограничения, касающиеся туннелей
(i) Restrictions on freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular the significant censorship of the press	i) ограничения права на свободу религии, а также ограничения права на свободное выражение мнений, в частности значительную цензуру на печать
The title went Platinum in Europe on June 30, 2006.	Платиновое издание выпущено в Европе 30 июня 2006 года.
A blogger Taiki writes about legal restrictions on street performance	Блогер Taiki пишет о последствиях подобных ограничений
But here, restrictions are not based entirely on age, but on family bloodlines.	Но здесь ограничения основываются не только на возрасте, но также на семейной родословной.
Translation of the Title	Ruslan Tomatov
Restrictions on women are most pronounced at the semi urban level.	Ограничения женщин наиболее заметны на уровне маленьких городов.
There are no restrictions on the number of non logical symbols.	Допускаются как функциональные, так и предикатные символы арности 0.
I hate unnecessary restrictions.	Терпеть не могу излишних ограничений.
A third alternative is democracy, but with secular restrictions on religious parties.	Третьей альтернативой является демократия, но со светскими ограничениями в отношении религиозных партий.
And he proposes even more restrictions on the rights of adult migrants.	Взрослых мигрантов предлагается ещё больше ограничить в правах.
But restrictions on freedom of movement are only part of the story.	Однако ограничение на свободу передвижения составляет лишь часть проблемы.
Example 3. modifying Title attribute	Пример 3. modifying Title attribute
Example 4. modifying Title attribute	Пример 4. modifying Title attribute
Former title of the Agreement	Правила 26
Title The Honourable (Datuk Wira)	Титул Достопочтенный (Датук Вира)
The title of the document.	Заголовок документа.
Don't you remember the title?	Ты не помнишь название?
Don't you remember the title?	Вы не помните название?
Perhaps more troubling is that pay restrictions open a Pandora s box of other restrictions.	Возможно, еще более тревожным кажется тот факт, что ограничения выплат открывают ящик Пандоры других ограничений.
But will such restrictions work?	Но будут ли работать такие ограничения?
The band was unable to decide on the title of the album, but to Rubin, one particular song title stuck out Blood Sugar Sex Magik .	Группа не могла решить, каким должно быть название альбома, но Рубин обожал одну из песен, которая называлась Blood Sugar Sex Magik .
On 24 March, the band revealed the album title to be Heaven Earth .	24 марта стало известно и название нового альбома Heaven Earth .
Pressure has been building on the FAA in recent years to ease restrictions on their use.	В последние годы нарастало давление на ФАУ с целью ослабления ограничений на их использование.
Indeed, Europe has sound reasons to lift the restrictions on Iranian oil exports.	Действительно, у Европы есть веские причины, чтобы снять ограничения на экспорт иранской нефти.
The restrictions on Russian banks operating in Europe and the US appear modest.	Ограничения для российских банков, работающих в Европе и США, выглядят довольно умеренно.
The military's restrictions on the media don't appear to be going anywhere, either.	Ограничения, наложенные военными на СМИ, судя по всему, также никуда не уходят.
Click, click on the title and see, if you haven't seen it on your first page already.	Нажмите, нажмите на заголовок и посмотрите, если вы ещё не видели на первой странице .
Title of document, amend to read	Название документа изменить следующим образом
What's the title of the book?	Какое у книги название?
What's the title of that book?	Какое название у этой книги?
What's the title of the movie?	Как называется фильм?
During this period of restrictions on capital flows, Chile grew rapidly, by 7 per year on average.	На протяжении всего периода существования ограничений на движение капитала, в Чили наблюдался быстрый экономический рост (средние годовые темпы роста составляли 7 ).
The experts will face obvious restrictions.	Эксперты столкнутся с очевидными ограничениями.
These restrictions are not without consequence.	Это ограничение не прошло без последствий.
More like, Land of Endless Restrictions!	Скорее, страна постоянных запретов!
There would also be no need for special restrictions on banking activities and operations.	Также не будет необходимости в специальных ограничениях банковской деятельности и операций.
(e) The continuing restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties	e) сохранения ограничений на свободу собраний и насильственного роспуска политических партий
(e) The continued restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties	e) сохранения ограничений на свободу собраний и принудительного роспуска политических партий
(l) To lift restrictions on the activities of civil society, including non governmental organizations	l) отменить ограничения на деятельность организаций гражданского общества, в том числе неправительственных организаций
Gravely concerned about the severe restrictions on the movement of Palestinian persons and goods,	будучи крайне обеспокоена жесткими ограничениями на движение палестинцев и их товаров,
18. Lifting of any restrictions on NGO activities and support for their work programmes.	18. Ликвидация любых ограничений на деятельность неправительственных организаций и поддержка их программ работы
In the same month Chinese officials revealed some fresh restrictions imposed on foreign NGOs.	В этом же месяце китайские власти ужесточили свою позицию в отношении иностранных НКО.
The Page title option has a text input box for changing the title of the image gallery page.	Опция Заголовок страницы содержит строку ввода текста для выбора названия странички Галереи изображений.

Показать эту страницу на русском языке